登陆注册
37370200000005

第5章

Paris, January 29, 1656 SIR, Just as I had sealed up my last letter, I received a visit from our old friend M.N-.Nothing could have happened more luckily for my curiosity; for he is thoroughly informed in the questions of the day and is completely in the secret of the Jesuits, at whose houses, including those of their leading men, he is a constant visitor.After having talked over the business which brought him to my house, I asked him to state, in a few words, what were the points in dispute between the two parties.He immediately complied, and informed me that the principal points were two- the first about the proximate power, and the second about sufficient grace.I have enlightened you on the first of these points in my former letter and shall now speak of the second.

In one word, then, I found that their difference about sufficient grace may be defined thus: The Jesuits maintain that there is a grace given generally to all men, subject in such a way to free-will that the will renders it efficacious or inefficacious at its pleasure, without any additional aid from God and without wanting anything on his part in order to act effectively;and hence they term this grace sufficient, because it suffices of itself for action.The Jansenists, on the other hand, will not allow that any grace is actually sufficient which is not also efficacious; that is, that all those kinds of grace which do not determine the will to act effectively are insufficient for action; for they hold that a man can never act without efficacious grace.Such are the points in debate between the Jesuits and the Jansenists; and my next object was to ascertain the doctrine of the New Thomists."It is rather an odd one," he said; "they agree with the Jesuits in admitting a sufficient grace given to all men; but they maintain, at the same time, that no man can act with this grace alone, but that, in order to do this, he must receive from God an efficacious grace which really determines his will to the action, and which God does not grant to all men." "So that, according to this doctrine," said I, "this grace is sufficient without being sufficient." "Exactly so," he replied; "for if it suffices, there is no need of anything more for acting; and if it does not suffice, why- it is not sufficient." "But," asked I, "where, then, is the difference between them and the Jansenists?" "They differ in this,"he replied, "that the Dominicans have this good qualification, that they do not refuse to say that all men have the sufficient grace." "I understand you," returned I; "but they say it without thinking it; for they add that, in order to act, we must have an efficacious grace which is not given to all, consequently, if they agree with the Jesuits in the use of a term which has no sense, they differ from them and coincide with the Jansenists in the substance of the thing.That is very true, said he."How, then,"said I, "are the Jesuits united with them? and why do they not combat them as well as the Jansenists, since they will always find powerful antagonists in these men, who, by maintaining the necessity of the efficacious grace which determines the will, will prevent them from establishing that grace which they hold to be of itself sufficient?" "The Dominicans are too powerful,"he replied, "and the Jesuits are too politic, to come to an open rupture with them.The Society is content with having prevailed on them so far as to admit the name of sufficient grace, though they understand it in another sense; by which manoeuvre they gain this advantage, that they will make their opinion appear untenable, as soon as they judge it proper to do so.And this will be no difficult matter; for, let it be once granted that all men have the sufficient graces, nothing can be more natural than to conclude that the efficacious grace is not necessary to action- the sufficiency of the general grace precluding the necessity of all others.

By saying sufficient we express all that is necessary for action; and it will serve little purpose for the Dominicans to exclaim that they attach another sense to the expression; the people, accustomed to the common acceptation of that term, would not even listen to their explanation.Thus the Society gains a sufficient advantage from the expression which has been adopted by the Dominicans, without pressing them any further; and were you but acquainted with what passed under Popes Clement VIII and Paul V, and knew how the Society was thwarted by the Dominicans in the establishment of the sufficient grace, you would not be surprised to find that it avoids embroiling itself in quarrels with them and allows them to hold their own opinion, provided that of the Society is left untouched; and more especially, when the Dominicans countenance its doctrine, by agreeing to employ, on all public occasions, the term sufficient grace."The Society," he continued, "is quite satisfied with their complaisance.It does not insist on their denying the necessity of efficacious grace, this would be urging them too far.People should not tyrannize over their friends; and the Jesuits have gained quite enough.The world is content with words; few think of searching into the nature of things; and thus the name of sufficient grace being adopted on both sides, though in different senses, there is nobody, except the most subtle theologians, who ever dreams of doubting that the thing signified by that word is held by the Jacobins as well as by the Jesuits;and the result will show that these last are not the greatest dupes." Iacknowledged that they were a shrewd class of people, these Jesuits; and, availing myself of his advice, I went straight to the Jacobins, at whose gate I found one of my good friends, a staunch Jansenist (for you must know I have got friends among all parties), who was calling for another monk, different from him whom I was in search of.I prevailed on him, however, after much entreaty, to accompany me, and asked for one of my New Thomists.

同类推荐
热门推荐
  • 超武军事帝国

    超武军事帝国

    这是一个残酷无情,崇尚力量的世界,强者为王,军人称尊。科学技术为辅助,原始武力为主流。人体潜能被开发至极限,顶尖战士能凭血肉之躯,漫步宇宙,劈裂星空。这是一个人类社会完全被置于军事控制下的世界。帝国最高领袖与各大战区军事总督,以铁腕手段统治着由十万二千亿颗富饶行星组成的庞大帝国。军人作为唯一的上层统治阶级,控制着整个国家95%的资源。农民和科技生产者地位低下,平民想改变命运的唯一出路只有参军。这是一个充满机遇而又危机四伏的世界,强盛的人类帝国倾全国之力,对外太空发动史上最大规模的星际战争,试图统一整个银河系。人类再不是渺小而柔弱的生灵,他们已然成长为足以撼动寰宇的巨人!
  • 镇魂歌之雨

    镇魂歌之雨

    大部分人未察觉到真相就过完了一生,其实这世界充满了不容许人们知道的秘密。而在就某一天,本是平凡人的魏芒,成为了这个世界的秘密之一。魏芒:“我是炼金术下的产物,恶魔,而我要用着恶魔之力,来享受更多的人生。首先,那个想要做超级英雄的女孩,加入我的后宫吧。”
  • 老子是首富

    老子是首富

    屌丝逆袭成首富,打脸装逼带领一众小弟占领地球!街上,一个脚下踩着拖鞋,穿着史努比T恤,下身套着屎黄色大裤衩的老头满脸凝重的对着周晓生道:“我是明石集团的董事长,而你是我儿子!”却见,周晓生不屑的看了老头一眼,回了一句:“滚犊子”市井混混变身周家遗子,老爹重病励志败光家业!反目成仇应聘三流学校,黑道教师威震四海群雄!易家千金怎么能阻止其前进的步伐,万花丛中就是要片片沾身!脑残组织,势必推倒重组,管你佣兵杀手,老子照单全收。一代枭雄方片七,逗逼般的装逼生涯——从此开始!
  • 重生之亡灵盗贼

    重生之亡灵盗贼

    现实世界中鼎鼎大名的侠盗,为救心爱之人与敌人同归于尽,重生为艾泽拉斯的一个小小亡灵贼,面对这个完全陌生世界,他将经历什么样冒险?又能否续写传奇?
  • 倾世一冉

    倾世一冉

    她是一个二十一世纪的女生,普通却也悲伤。一个有预谋的意外使她丧生却又意外醒来在异世大陆。慢慢熟悉之后,她捡起了被遗失的属于她的幸福。可也许她终究不能如愿。幸福还未美满却又惨遭灭门毒杀,秘密身世又慢慢浮出于面,她一步步强大,立誓在不愿身边人有一日被辱被欺。她说她要将这个世界之上他所有想要的东西都赠与他,而他心却不知所终。她说要一步步走上强者顶端,她说要找齐散落于世的八大元素之珠。她说他的心意就是她的决定,她说她要为他用血铸就一条路,这世间,只他一人可以涉足。她说后来她找到了幸福,就是他可以得到幸福。而是命运总是不尽人意,爱而不得。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 孟氏家族之轮回

    孟氏家族之轮回

    风雨愁眠夏未知,月阳高挂半生疑。凤髻罗裳轿中坐,春去花黄容颜老。奈何缘去两不知,丛有千媚情钟你。花轿中坐的不是灵罗,站在城墙上忘得才是灵罗。原来,凤冠霞帔的不是我。
  • 你最应该知道的古典诗词

    你最应该知道的古典诗词

    打开历史的卷轴,扑面而来的是散发着淡淡清香的古典诗词。它热情但不矫情,委婉但不忸怩,奔放但不夸张,它能让我们迷醉,能让我们流连忘返。这些诗词从中华文明的源头一路走来,娓娓诉说着古老的历史。那么就让我们追随这些文化的足迹,做一次愉快之旅,让我们真正感受“诗情画意”之美。
  • 老公,看你的【已出版】

    老公,看你的【已出版】

    【风尚阁出品】读书,是一种快乐!http://novel.hongxiu.com/a/249033/《老公,看你的》已完稿,全文20万字,2012年4月由重庆出版社出版,全国各地新华书店有售。影视版权已签出,将拍电视剧。喜欢文文的请抱走,加一个收,继续强力推荐本人出版作品《桃花眼》,阅读地址:http://novel.hongxiu.com/a/229027/---------------------------------------看,看,看,老公,看你的!“爱我,就要在房产证上加上我的名字!”“不写我的名字,就说明你对我的爱有所保留!”两个好事将近的人,在双方七大姑八大姨的掺合下,扯出一场情与理的“博弈”!沈嘉铭和杜晓轩是一对80年后的欢喜冤家,相恋三个月后,开始谈婚论嫁。沈嘉铭的大姑终身未嫁,一直把沈嘉铭视为己出,在沈嘉铭婚前,送了一套婚房给侄子。杜晓轩的大姨和小姨为了考验沈嘉铭对杜晓轩的感情,迎合时尚,暗中指使杜晓轩让沈嘉铭在房产证上加上自己的姓名。当爱情遭遇房子,房产证该写谁的名字?沈嘉铭会在房产证上如愿加上杜晓轩的姓名吗?杜晓轩的生活被房产证上的姓名绑架了吗?《老公,看你的》会给你什么样的回答?一句话,喜欢《老公,看你的》请跟我来……读者交流群群号:182899124,欢迎加入
  • tfboys之花开沁花落

    tfboys之花开沁花落

    花开即花落,花开时倾城,花落则凉心…第一季·花落,已结束。第二季·花开,已开始。请多指教。第一季文笔烂,如果不想看就直接跳到第40章,第一季的概括。第二季沁儿会努力写的很棒,想说的话请看39章。感谢你的到来,我会因为你的观看而努力的。第二季请多指出不足,我会改的。花开花落,不过一世。