来到客店里面，堂吉诃德已经气息奄奄了。店主人和老板娘非常好客，为人也比较善良热情，看到这种情况，赶紧帮忙把堂吉诃德从马背上弄了下来，抬到屋里去。年轻漂亮的店主女儿和佣人阿斯杜利娅姑娘也过来帮忙。由于客店已经住满了人，所以只能把他们两个人安排在阁楼上住。阁楼上已经住了一个贩骡子的客人，于是两个姑娘简单地收拾了一下，收拾了一张床出来，那床很是简陋，只是用木头支起来的架子，上面铺了薄薄的一层垫子，睡在上面，骨头都受不了。不过总算是胜过没有。那个佣人虽然长得不漂亮，身体却是婀娜多姿，所以还是很招男人喜欢的，这个骡夫很早就和她眉来眼去了。
把堂吉诃德弄到屋里之后，老板娘就开始询问到底发生了什么事情，桑丘不好意思说是因为碰上杨维斯人，他们不自量力而挨打。所以只好撒谎说是不小心从山上摔下来的。老板娘见多识广，当然不相信他说的话，不过她并没有继续深究下去。她找来几贴膏药，又找来一些棉纱，然后帮着桑丘为堂吉诃德处理伤口，并进行包扎。也许是因为药物的作用或者是硬板床并不舒服，这时候堂吉诃德醒了过来。看到老板娘和她的女儿，堂吉诃德万分感激：“尊敬的女主人，非常感谢您收留我们，并且帮我疗伤。不过您并不吃亏，您帮助的可是一位当今世界上最伟大的骑士。以后等我发达了，我一定不会忘记您的大恩大德。您的恩德将会写在骑士的历史当中，我会报答您的……”看到店主人漂亮的女儿的时候，堂吉诃德的眼睛都直了，一下子就想入非非。老板娘当然并不知道什么是骑士，也好像听不懂他说的话。不过看到堂吉诃德那感激的眼神还是很受用，一个劲儿地说不客气。老板娘又帮助桑丘抹上药膏，然后给他们弄了点吃的，就让他们好好休息，自己也下楼去了。
再说这个阿斯杜利娅姑娘名字叫玛丽托内斯，她跟那个骡夫早就商量好晚上约会，这一切当然都瞒不过店主人的眼睛。而堂吉诃德呢，却认为店主人那漂亮的女儿看上了自己，所以满心的惶恐。到了晚上的时候，玛丽托内斯端着烛台悄悄地来到了楼上，堂吉诃德这个时候正在想着如何向那个店主女儿解释清楚，看到玛丽托内斯来了，误认为是那个女孩来向他投怀送抱，于是张开双臂就等着那个女孩过来，楼上的灯光很黯淡，加上玛丽托内斯又是悄悄地来的，所以她不敢大声说话。等到经过堂吉诃德身边的时候，堂吉诃德揽住了她，把她摁坐在床上，对她说：“我美丽的女郎呀，我知道你钟情于我，可是现在这样子实在让我难为情，还有就是我已经有了意中人了，骑士的忠贞不允许我做出任何其他事情，我请您原谅我，不过如果以后您有什么需要，我非常愿意为您效劳……”
那个骡夫其实并没有睡着，看到自己的人儿被别人搂在怀里，顿时怒不可遏，他悄悄地起身，对准堂吉诃德的肋骨就是一拳头，可怜的堂吉诃德旧伤未愈又遭重创，大叫一声跌倒在床下。这声音惊醒了店主人，于是他端着烛台走上楼来，惊慌之中的玛丽托内斯赶紧钻到桑丘的被窝之中，桑丘睡得正香，突然感觉到身边有一个人，认为是魔鬼来骚扰他，于是挥拳打了过去，玛丽托内斯也尖叫起来。灯光下店主人看到果然是玛丽托内斯这个丫头来偷情，上去二话没说就打了起来。骡夫一看自己的相好挨揍，感到非常心疼，于是也加入了战团。场面非常热闹：骡夫打桑丘，桑丘追着那姑娘打，店主人也追着姑娘打，可怜的堂吉诃德躺在地上，身上不知道挨了多少脚，有姑娘的，有桑丘的，有骡夫的，还有店主人的，直踩得堂吉诃德只有出的气没有入的气。这个时候烛火也熄灭了，整个场面更加混乱。
当晚正好有一个托雷都旧神圣友爱团的巡逻队长在这里住宿，听到楼上的动静，就带领下属跑上楼来，大声喊道：“都赶快住手，服从我们的命令，否则的话，我就拉你们到镇上去！”
他首先拽到的是倒在地上的堂吉诃德，一摸好像没有气了，这时候他喊道：“赶紧住手，打死人了，再不住手，就不要怪我不客气了！”听到这里，所有的人都停了下来。巡逻队长又喊道：“赶紧下去拿个火把来，看看怎么样了！”于是就有人下去拿火把。趁着这个功夫，所有的人都一哄而散，楼上只剩下骡夫、桑丘、堂吉诃德三个人。那个骡夫也十分聪明，赶紧钻进了自己的被窝。
这个时候，众人都已经散去，只剩下躺在地上的堂吉诃德，还有站着的桑丘。堂吉诃德这个时候也缓过劲来，他掩饰不住内心的激动对桑丘说：“老伙计，今天晚上的事情简直是太奇妙了，我想我一辈子都不会忘记……”听到这里，桑丘连忙问发生了什么事情，于是堂吉诃德就把刚才发生的事情又跟他说了一遍。不过可怜的堂吉诃德到现在都还认为那个姑娘是城堡主人的女儿。他把能想象得到的有关描写女子美貌的词语都用来形容这个店主人的女儿。
桑丘听完以后不无委屈地说：“主人啊，你好歹还有美人搂在胸前，可是我呢，却无端地挨了一顿毒打，为什么好事都让你摊上了，我却这么不走运？”于是堂吉诃德又安慰了他一番，说自己现在浑身上下充满了力量，只要有了药材，就能制造出包治百病的神油，这样他们就不会再有疼痛的感觉了。
正在这个时候，那个巡逻队长拿着油灯上来了，巡逻队长一看他们两个人正在说话，呆在那里。他看到堂吉诃德还躺在地上，就走过去说：“喂，我还以为你死了呢！你现在怎么样了？”躺在地上的堂吉诃德很不高兴，他愤怒地对巡逻队长说：“你知道你现在是在对谁说话吗？你信不信我现在就能够宰了你？”那个巡逻队长还从来没有受到过这样的侮辱，一怒之下把手中的油灯砸到了堂吉诃德头上，油灯灭了，油顺着堂吉诃德的脸颊流了下来，他的头上也起了两个大包。堂吉诃德疼痛难忍，赶紧叫桑丘去找店主人要制造神油所需要的药材。
桑丘来到楼下找到店主人，说了自己的要求，店主人一切照办。桑丘把这一切都带到楼上。有了这些药材，堂吉诃德就开始制造这种包治百病的神油了。
这些药材熬了很久，堂吉诃德感觉到可以了，就找了一个瓶子，把这些神油装起来，剩下的他自己喝了一大碗。睡了一觉之后，堂吉诃德感觉到好了许多，就打算继续赶路。店主人当然不肯放他们走，因为他们没有交住店钱。不过看到堂吉诃德的样子，店主人知道这亏是白吃了，于是只好放他们走。
让堂吉诃德没有想到的是，这个时候桑丘还没有出来，店主人把桑丘堵在店里，逼他交上住店的钱。这个桑丘虽然笨一点，但是却非常忠心。他听见主人没有交钱说什么也不肯把钱交上。
这时候，那几个住店的客人出了个主意，他们把桑丘装进袋子里，然后抬到后边的院子里，把他在院子中抛来抛去，吓得桑丘连声惊叫，不过这些人并没有停下来的意思。堂吉诃德直到走了很远之后才发现桑丘没有跟过来，于是又回来了，当他看到桑丘正被人当做球一样抛过来抛过去的时候不禁破口大骂。那些人也都玩够了，就把桑丘放了下来。可怜的桑丘被弄得晕头转向找不到北。两个人勉强上路了。
名师伴你读
品读与赏析
堂吉诃德和桑丘被杨维斯人痛打一顿后，两人继续前行。走了很久以后，终于看见了一个客店。在店主的帮助下，桑丘终于把堂吉诃德抬进店里。因为店里住满了，他们被安排在阁楼上。店家的佣人玛丽托内斯和住在阁楼上的骡夫有私情，当晚他们幽会时，因为黑灯瞎火的，这佣人前来幽会时，堂吉诃德误以为是城堡主人的女儿来找他的，而女佣人明知道他是堂吉诃德，但因为这是私情，她也不敢声张。于是就引发了一出闹剧。
学习与借赏
1.语言诙谐幽默。本章的语言描写非常诙谐幽默，尤其是堂吉诃德的语言，给人的感觉非常可笑，例如，他愤怒地对巡逻队长说：
“你知道你现在是在对谁说话吗？你信不信我现在就能够宰了你？”“晕头转向找不到北”等俗语的运用，使得文章极富幽默效果。
2.巧用细节描写。运用细节描写，能将人物的动作、神态活灵活现地展现出来，给人身临其境之感。例如，“他看到堂吉诃德还躺在地上，就走过去说：‘喂，我还以为你死了呢！你现在怎么样了？’躺在地上的堂吉诃德很不高兴，他愤怒地对巡逻队长说：‘你知道你现在是在对谁说话吗？你信不信我现在就能够宰了你？’那个巡逻队长还从来没有受到过这样的侮辱，一怒之下把手中的油灯砸到了堂吉诃德头上，油灯灭了，油顺着堂吉诃德的脸颊流了下来，他的头上也起了两个大包。堂吉诃德疼痛难忍，赶紧叫桑丘去找店主人要制造神油所需要的药材。”形象地把堂吉诃德与巡逻队长间的冲突表现出来了。
