登陆注册
37735500000049

第49章

And do you know what has worried me particularly for these three days? That I posed as such a hero to you, and now you would see me in a wretched torn dressing-gown, beggarly, loathsome. I told you just now that I was not ashamed of my poverty; so you may as well know that I am ashamed of it; I am more ashamed of it than of anything, more afraid of it than of being found out if I were a thief, because I am as vain as though I had been skinned and the very air blowing on me hurt. Surely by now you must realise that I shall never forgive you for having found me in this wretched dressing-gown, just as I was flying at Apollon like a spiteful cur. The saviour, the former hero, was flying like a mangy, unkempt sheep-dog at his lackey, and the lackey was jeering at him! And I shall never forgive you for the tears Icould not help shedding before you just now, like some silly woman put to shame! And for what I am confessing to you now, Ishall never forgive you either! Yes--you must answer for it all because you turned up like this, because I am a blackguard, because I am the nastiest, stupidest, absurdest and most envious of all the worms on earth, who are not a bit better than I am, but, the devil knows why, are never put to confusion; while Ishall always be insulted by every louse, that is my doom! And what is it to me that you don't understand a word of this! And what do I care, what do I care about you, and whether you go to ruin there or not? Do you understand? How I shall hate you now after saying this, for having been here and listening. Why, it's not once in a lifetime a man speaks out like this, and then it is in hysterics! ...What more do you want? Why do you still stand confronting me, after all this? Why are you worrying me? Why don't you go?"But at this point a strange thing happened. I was so accustomed to think and imagine everything from books, and to picture everything in the world to myself just as I had made it up in my dreams beforehand, that I could not all at once take in this strange circumstance. What happened was this: Liza, insulted and crushed by me, understood a great deal more than I imagined. She understood from all this what a woman understands first of all, if she feels genuine love, that is, that I was myself unhappy.

The frightened and wounded expression on her face was followed first by a look of sorrowful perplexity. When I began calling myself a scoundrel and a blackguard and my tears flowed (the tirade was accompanied throughout by tears) her whole face worked convulsively. She was on the point of getting up and stopping me; when I finished she took no notice of my shouting: "Why are you here, why don't you go away?" but realised only that it must have been very bitter to me to say all this. Besides, she was so crushed, poor girl; she considered herself infinitely beneath me;how could she feel anger or resentment? She suddenly leapt up from her chair with an irresistible impulse and held out her hands, yearning towards me, though still timid and not daring to stir.... At this point there was a revulsion in my heart too.

Then she suddenly rushed to me, threw her arms round me and burst into tears. I, too, could not restrain myself, and sobbed as Inever had before...

"They won't let me...I can't be...good!" I managed to articulate;then I went to the sofa, fell on it face downwards, and sobbed on it for a quarter of an hour in genuine hysterics. She came close to me, put her arms round me and stayed motionless in that position. But the trouble was that the hysterics could not go on for ever, and (I am writing the loathsome truth) lying face downwards on the sofa with my face thrust into my nasty leather pillow, I began by degrees to be aware of a far-away, involuntary but irresistible feeling that it would be awkward now for me to raise my head and look Liza straight in the face. Why was Iashamed? I don't know, but I was ashamed. The thought, too, came into my overwrought brain that our parts now were completely changed, that she was now the heroine, while I was just a crushed and humiliated creature as she had been before me that night--four days before.... And all this came into my mind during the minutes I was lying on my face on the sofa.

My God! surely I was not envious of her then.

I don't know, to this day I cannot decide, and at the time, of course, I was still less able to understand what I was feeling than now. I cannot get on without domineering and tyrannising over someone, but ... there is no explaining anything by reasoning and so it is useless to reason.

I conquered myself, however, and raised my head; I had to do so sooner or later...and I am convinced to this day that it was just became I was ashamed to look at her that another feeling was suddenly kindled and flamed up in my heart...a feeling of mastery and possession. My eyes gleamed with passion, and I gripped her hands tightly. How I hated her and how I was drawn to her at that minute! The one feeling intensified the other. It was almost like an act of vengeance. At first there was a look of amazement, even of terror on her face, but only for one instant.

She warmly and rapturously embraced me.

同类推荐
热门推荐
  • 东方幻游记

    东方幻游记

    瑶台光暖,黎庶衣寒。寒门难出贵子,何况孤儿,那个男人望着夜空远景下五光十色的都市,向流星许愿——许愿穿越重生,新世界里人定胜天!己强改命!李天哲是个低调的人、自律的人、沉雅的人,但重生后的他却不得不面对新世界的浪潮,他被迫装逼...被迫被一群逗逼围着转......终须有日龙穿凤,不信一世裤穿隆,那么代价是什么呢?是该死的强敌扣首、温香软玉、小弟成群,人生若是这样其实也很累......
  • 五福首富

    五福首富

    大唐财经周刊,特约记者武媚娘对百家跳动集团总裁陆一鸣做了专访。”陆总,百家跳动不但是全球最大的独角兽公司,估值高达几百亿将近千亿级别,业务涉及之广,尤其是这些业务内,在互联网你是领路人,游戏你是制作人,文化传媒你是歌手,作词家,演员、编辑……能如其跨行你是如何做到的。面对武媚娘,陆一鸣真诚的回答,爱国、富强、和谐、友善、敬业。看这从武媚娘飞出沾沾卡。对了还有跟天命之人做朋友沾沾福气。
  • 孔子思想

    孔子思想

    本书开篇详述孔子思想对中国及世界的九条意义,介绍学孔子思想必须要有的态度与方法。继以专文阐述“儒学基本概念”,提炼儒学精华,方便读者学习理解。本书主体部分是《论语》全书二十章的讲解与注释,依据朱子集注,发扬孔子思想,维护了儒学的纯正。
  • 潜龙之途

    潜龙之途

    十五年前身怀绝佳天赋的张哲天,在不得人赏识下,一步一步从魔道统治下的青天大陆崛起,在四块大陆的征途中,邪魔,正道,奇遇,人类最终的征途在哪?
  • 欧洲:最神秘的教堂

    欧洲:最神秘的教堂

    宗教是欧洲人生活中的一个重要组成部分,因此教堂遍布城乡各地,成为城市的重要组成部分,而且历史久远。到欧洲,教堂是必须参观的,也是值得参观的。这些教堂都有着悠久的历史。在欧洲政教合一的年代,教会有着至高的权利。不仅有权,而且有钱。从这些教堂的规模和豪华程度,可以看出其耗费金钱之巨大。豪华的教堂实际上也是权贵们展示财富的一个方式。去除政治的因素,教堂所展示的建筑技术实在令人惊叹。不少这样大型的教堂始建于11到14世纪。这时的欧洲人就能建造上百米高的建筑,并且使用至今仍旧辉煌不减。
  • 那温柔乡

    那温柔乡

    天空中突然出现的光团,所有人的命运因此而改变,少年为了守护心爱的人踏上了未知的旅程,时光轮转,沧海桑田,你把心留在了那温柔乡
  • 浅时光回忆录

    浅时光回忆录

    这是一部短片小说,讲述的是一个人的回忆录,回忆儿时于你的经历,那是一段淡漠的回忆,是痛苦的,也是欢乐留恋不舍的……
  • 鹿鹿向星

    鹿鹿向星

    打造自己的青春,编制自己的梦想。她是占了好友十六年的“假千金”突然一天向星听见自己的奶奶告诉自己:“自己是被护士抱错的孩子”那我的父母呢我的亲生父母呢临死前的奶奶告诉了报错孩子护士的名字“什么?你曾经被我报错了”刘澜说“不可能的当时我是搞混了俩个孩子但是后来又换回来了没错啊我记得另一个女孩的爸爸当时就给女儿取了个名字蒋鹿鹿不会错的”“什么蒋鹿鹿他爸爸是房地产公司的老总不不是不是爸爸是我爸爸”向星冷笑道
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 大佬中的大佬

    大佬中的大佬

    叶婉言的妈妈给自己找了一个继父,他们两个断绝了母女关系,她在上辅导班的,只要是个大佬就认识她,继父那有一个儿子