登陆注册
37800600000026

第26章 The Cathedral of Rheims

(From the French of Emile Verhaeren)

He who walks through the meadows of Champagne At noon in Fall, when leaves like gold appear, Sees it draw near Like some great mountain set upon the plain, From radiant dawn until the close of day, Nearer it grows To him who goes Across the country. When tall towers lay Their shadowy pall Upon his way, He enters, where The solid stone is hollowed deep by all Its centuries of beauty and of prayer.

Ancient French temple! thou whose hundred kings Watch over thee, emblazoned on thy walls, Tell me, within thy memory-hallowed halls What chant of triumph, or what war-song rings?

Thou hast known Clovis and his Frankish train, Whose mighty hand Saint Remy's hand did keep And in thy spacious vault perhaps may sleep An echo of the voice of Charlemagne.

For God thou has known fear, when from His side Men wandered, seeking alien shrines and new, But still the sky was bountiful and blue And thou wast crowned with France's love and pride.

Sacred thou art, from pinnacle to base;

And in thy panes of gold and scarlet glass The setting sun sees thousandfold his face;

Sorrow and joy, in stately silence pass Across thy walls, the shadow and the light;

Around thy lofty pillars, tapers white Illuminate, with delicate sharp flames, The brows of saints with venerable names, And in the night erect a fiery wall.

A great but silent fervour burns in all Those ****** folk who kneel, pathetic, dumb, And know that down below, beside the Rhine-- Cannon, horses, soldiers, flags in line-- With blare of trumpets, mighty armies come.

Suddenly, each knows fear;

Swift rumours pass, that every one must hear, The hostile banners blaze against the sky And by the embassies mobs rage and cry.

Now war has come, and peace is at an end.

On Paris town the German troops descend.

They are turned back, and driven to Champagne.

And now, as to so many weary men, The glorious temple gives them welcome, when It meets them at the bottom of the plain.

At once, they set their cannon in its way.

There is no gable now, nor wall That does not suffer, night and day, As shot and shell in crushing torrents fall.

The stricken tocsin quivers through the tower;

The triple nave, the apse, the lonely choir Are circled, hour by hour, With thundering bands of fire And Death is scattered broadcast among men.

And then That which was splendid with baptismal grace;

The stately arches soaring into space, The transepts, columns, windows gray and gold, The organ, in whose tones the ocean rolled, The crypts, of mighty shades the dwelling places, The Virgin's gentle hands, the Saints' pure faces, All, even the pardoning hands of Christ the Lord Were struck and broken by the wanton sword Of sacrilegious lust.

O beauty slain, O glory in the dust!

Strong walls of faith, most basely overthrown!

The crawling flames, like adders glistening Ate the white fabric of this lovely thing.

Now from its soul arose a piteous moan, The soul that always loved the just and fair.

Granite and marble loud their woe confessed, The silver monstrances that Popes had blessed, The chalices and lamps and crosiers rare Were seared and twisted by a flaming breath;

The horror everywhere did range and swell, The guardian Saints into this furnace fell, Their bitter tears and screams were stilled in death.

Around the flames armed hosts are skirmishing, The burning sun reflects the lurid scene;

The German army, fighting for its life, Rallies its torn and terrified left wing;

And, as they near this place The imperial eagles see Before them in their flight, Here, in the solemn night, The old cathedral, to the years to be Showing, with wounded arms, their own disgrace.

同类推荐
热门推荐
  • 教育公平:来自课堂的经验和案例

    教育公平:来自课堂的经验和案例

    本书立足于每个学生的健康快乐成长,重点探讨了实现课堂教学公平的方法与策略,从机会均等、提供选择、和谐互动、分层教学、多元评价等五个方面,介绍了上海市黄浦区各中小学围绕“教育公平”开展课堂教学实践的理性思考、教改经验和典型案例。本书理论扎实,例证丰富,对于现今进行的教学改革可以起到一定的借鉴作用。
  • 斯诺在宁夏

    斯诺在宁夏

    《斯诺在宁夏》的撰写,参阅了前辈的革命回忆录、人物传记、宁夏地方文献史料和大量报刊的研究文章,因受编写体例所限,文中未能一一注出,只在书后以参考文献的形式出现。
  • 忍法默示录

    忍法默示录

    随露珠凋零,随寒霜消逝,此即吾生!心之所愿,终究只是镜中浮梦!三百年间,甲贺忍者与伊贺忍者的暗斗从未停止,当伊贺忍者们手握《甲贺除名册》,贪婪地看向甲贺忍者时,殊不知,同样的一份《伊贺除名册》在等待着他们……
  • 炼体终结者

    炼体终结者

    ..魔法和斗气的世界,如炼体,会达到什么样的终极成就?..............................................——紫火.....
  • 指要钞

    指要钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 逆仙孤煞

    逆仙孤煞

    杀孤之路,尸血成铺少年孤独宇诗以孤为本,证杀为道被世界所抛弃,引六道邪火,焚尽这天下苍生准备好了么?噩梦开始了!
  • 希瑞经

    希瑞经

    在北地最寒冷的冬天里,透支所有生命的阿卡尼斯在自己的游侠小木屋里迅速地衰老,带着悲伤、懊悔与不甘被埋葬。六十年后,一只来自异界的怪物让这位曾经的传奇重新回到世间。而此时黑暗的云斯大陆暗流涌动,以人皮为载体的神器希瑞经在邪恶神灵的主导下重归世间。遍布社会高层的末日审判会正在计划如何将人类社会毁灭,百年一遇的兽人潮正威胁着整个大陆。而重获新生的阿卡尼斯却失去了所有的记忆,曾经失去一切的她是否能在这个黑暗的世界中争取属于自己的幸福?PS:本文为《血之石》的续集,但是没看过血之石也没关系书友群:436904051本书为从起点逃难出来的,书友群可以下载《血之石》所有章节PS:伪DND
  • 不凡至道

    不凡至道

    九州大地,实力为尊,天才万众瞩目,凡人受人欺凌。直到有一天,刘凡从云州小镇走出来,告诉人们:凡人之流,但非等闲之辈。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 养羊法

    养羊法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。