登陆注册
37800600000004

第4章 A Blue Valentine

(For Aline)

Monsignore, Right Reverend Bishop Valentinus, Sometime of Interamna, which is called Ferni, Now of the delightful Court of Heaven, I respectfully salute you, I genuflect And I kiss your episcopal ring.

It is not, Monsignore, The fragrant memory of your holy life, Nor that of your shining and joyous martyrdom, Which causes me now to address you.

But since this is your august festival, Monsignore, It seems appropriate to me to state According to a venerable and agreeable custom, That I love a beautiful lady.

Her eyes, Monsignore, Are so blue that they put lovely little blue reflections On everything that she looks at, Such as a wall Or the moon Or my heart.

It is like the light coming through blue stained glass, Yet not quite like it, For the blueness is not transparent, Only translucent.

Her soul's light shines through, But her soul cannot be seen.

It is something elusive, whimsical, tender, wanton, infantile, wise And noble.

She wears, Monsignore, a blue garment, Made in the manner of the Japanese.

It is very blue-- I think that her eyes have made it more blue, Sweetly staining it As the pressure of her body has graciously given it form.

Loving her, Monsignore, I love all her attributes;

But I believe That even if I did not love her I would love the blueness of her eyes, And her blue garment, made in the manner of the Japanese.

Monsignore, I have never before troubled you with a request.

The saints whose ears I chiefly worry with my pleas are the most exquisite and maternal Brigid, Gallant Saint Stephen, who puts fire in my blood, And your brother bishop, my patron, The generous and jovial Saint Nicholas of Bari.

But, of your courtesy, Monsignore, Do me this favour:

When you this morning make your way To the Ivory Throne that bursts into bloom with roses because of her who sits upon it, When you come to pay your devoir to Our Lady, I beg you, say to her:

"Madame, a poor poet, one of your singing servants yet on earth, Has asked me to say that at this moment he is especially grateful to you For wearing a blue gown."

同类推荐
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜不语寒

    夜不语寒

    判官,让人熟悉而又陌生的角色。他们是这个浩瀚、神秘的宇宙的组成部分,常年游离于生死之间已成了他们的家常便饭!强大的修为,身后的护盾让他们无所顾忌,除了那个地方:西境自创世以来,无数强大的修行者在这里陨落!于是,幽冥府的‘王’将那里划为了禁地。直有一天,他出世了,一个计划也开始慢慢实施!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 孕产同步护理大百科

    孕产同步护理大百科

    《同步育儿早教大百科全书》以0—3岁的宝宝父母为阅读对象,针对父母关心的育儿早教问题给予详细解答,使父母在科学方法的指导下,养育出一个健康聪明的宝宝。一书在手,育儿再也不愁!
  • 莫殇,我想你是爱我的

    莫殇,我想你是爱我的

    我和他,就像两条垂直的直线,永远只有一个焦点,无论我怎么想要交集,也只能随着时间和他越走越远,越走越远。或许真的有命运安排这一回事。莫殇,如果我走了,你会不会在脸上呈现一丝,就一丝的伤心。他扯开嘴角,露出那一门白牙,笑着说,不会。对啊,你叫莫殇,你又怎么会因为我而有伤心呢?
  • 为何当初那样的想法,现在却在做这样的事

    为何当初那样的想法,现在却在做这样的事

    你是否还在迷茫:整日奔波忙碌却入不敷出;想努力奋斗却找不到方向;想做出改变却又顾虑重重;准备行动却总是懒惰拖延。看着身边的人步步高升,自己却止步不前,因此你焦虑,你迷茫。
  • 宠物成仙记

    宠物成仙记

    主角从小就有一种特殊能力:可以与动物进行意念沟通。他的几只宠物,意外吞食仙丹成为半仙,各自身怀绝技:**可爱小花狗化身美少女,擅长控木术**超萌小仓鼠化身小萝莉,擅长控土术**好斗小公鸡化身大力士,擅长控火术**顽皮小乌龟化身小正太,擅长控水术**迷糊小花猫化身纯御姐,擅长控金术宠物在修仙,主人怎么办?一个机缘,主角得授佛法,开始修习甚深禅定……从初禅、二禅、三禅到四禅,主角逐渐打开天眼、天耳……证得佛门无上神通。且看主角如何与女主带领他的宠物半仙团队,挫败强敌,笑傲都市,快意人间。
  • 冰冷小说系列之风玫瑰

    冰冷小说系列之风玫瑰

    或许她搞怪优秀却十分坚强,或许他冰冷异常却独对她微笑,或许他爱着她却也骗着她,或许他温柔异常却决定以生命守护。多少次的轮回,多少次的重生,多少次聚集于三生石前,他们定下了生生世世的契约,纵然斗转星移,纵然山崩地裂,纠缠的命运,无法斩断。
  • 最是难寻处

    最是难寻处

    李汐十五岁的时候绝对没有想到,有一天,她会在这座令她反感的城市扎根,日复一日地重复着枯燥无味的生活盛会。毕竟十五岁的她如此耀眼,耀眼得几乎把前路照亮,几乎……