登陆注册
37887700000016

第16章 VI(3)

With an expression on his face as though it could not afford me anything but pleasure, he took me by the arm and led me to the dining-room. His ***** eyes, his crumpled coat, his cheap tie and the smell of iodoform made an unpleasant impression upon me; I felt as though I were in vulgar company. When we sat down to table he filled my glass with vodka, and, smiling helplessly, I drank it; he put a piece of ham on my plate and I ate it submissively.

"_Repetitia est mater studiorum_," said Sobol, hastening to drink off another wineglassful. "Would you believe it, the joy of seeing good people has driven away my sleepiness? I have turned into a peasant, a savage in the wilds; I've grown coarse, but I am still an educated man, and I tell you in good earnest, it's tedious without company."

They served first for a cold course white sucking-pig with horse-radish cream, then a rich and very hot cabbage soup with pork on it, with boiled buckwheat, from which rose a column of steam. The doctor went on talking, and I was soon convinced that he was a weak, unfortunate man, disorderly in external life.

Three glasses of vodka made him drunk; he grew unnaturally lively, ate a great deal, kept clearing his throat and smacking his lips, and already addressed me in Italian, "Eccellenza."

Looking *****ly at me as though he were convinced that I was very glad to see and hear him, he informed me that he had long been separated from his wife and gave her three-quarters of his salary; that she lived in the town with his children, a boy and a girl, whom he adored; that he loved another woman, a widow, well educated, with an estate in the country, but was rarely able to see her, as he was busy with his work from morning till night and had not a free moment.

"The whole day long, first at the hospital, then on my rounds," he told us; "and I assure you, Eccellenza, I have not time to read a book, let alone going to see the woman I love. I've read nothing for ten years! For ten years, Eccellenza. As for the financial side of the question, ask Ivan Ivanitch: I have often no money to buy tobacco."

"On the other hand, you have the moral satisfaction of your work," I said.

"What?" he asked, and he winked. "No," he said, "better let us drink."

I listened to the doctor, and, after my invariable habit, tried to take his measure by my usual classification -- materialist, idealist, filthy lucre, gregarious instincts, and so on; but no classification fitted him even approximately; and strange to say, while I simply listened and looked at him, he seemed perfectly clear to me as a person, but as soon as I began trying to classify him he became an exceptionally complex, intricate, and incomprehensible character in spite of all his candour and simplicity. "Is that man," I asked myself, "capable of wasting other people's money, abusing their confidence, being disposed to sponge on them?" And now this question, which had once seemed to me grave and important, struck me as crude, petty, and coarse.

Pie was served; then, I remember, with long intervals between, during which we drank home-made liquors, they gave us a stew of pigeons, some dish of giblets, roast sucking-pig, partridges, cauliflower, curd dumplings, curd cheese and milk, jelly, and finally pancakes and jam. At first I ate with great relish, especially the cabbage soup and the buckwheat, but afterwards I munched and swallowed mechanically, smiling helplessly and unconscious of the taste of anything. My face was burning from the hot cabbage soup and the heat of the room. Ivan Ivanitch and Sobol, too, were crimson.

"To the health of your wife," said Sobol. "She likes me. Tell her her doctor sends her his respects."

"She's fortunate, upon my word," sighed Ivan Ivanitch. "Though she takes no trouble, does not fuss or worry herself, she has become the most important person in the whole district. Almost the whole business is in her hands, and they all gather round her, the doctor, the District Captains, and the ladies. With people of the right sort that happens of itself.

Yes. . . . The apple-tree need take no thought for the apple to grow on it; it will grow of itself."

"It's only people who don't care who take no thought," said I.

"Eh? Yes . . . " muttered Ivan Ivanitch, not catching what I said, "that's true. . . . One must not worry oneself. Just so, just so. . . . Only do your duty towards God and your neighbour, and then never mind what happens."

同类推荐
  • 清文精选

    清文精选

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三光注龄资福延寿妙经

    三光注龄资福延寿妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 怀远人

    怀远人

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 御制水忏

    御制水忏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • The Monk

    The Monk

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 孤高守护者

    孤高守护者

    本书女主在现实世界里遇到了一位研究“平行世界”的教授,紧接着便穿越了时空,来到了一个未知的平行地球,这个星球的人类已经全部变异,一个穿着银色盔甲的男人似乎在猎杀变异人,刺激的冒险即将开始……
  • 风之卿恋

    风之卿恋

    慕卿雪一朝穿越,还是自己看过十几遍剧情都会背下来的小说里的小炮灰,且看她携手绝世空间登上世界巅峰,但是这个妖孽哪来的
  • 霸气冲天系列5

    霸气冲天系列5

    杀人有罪吗?当你的命运掌握在别人手里的时候,当你带着不凡的使命去杀人的时候,当你不杀人便被别人杀的时候--你不杀人,便即意味着死亡,意味着有罪……
  • 十色九光

    十色九光

    温上一壶好酒,再上一盘茴香豆,这次由总是在后面悄悄听故事的我来给你们讲个故事吧。这是个由九种光构成的世界,不要以为光就会和元素相当,我可不会用这种好用的设定来糊弄你们。故事的主角是个叫塞特的天才,这个被誉为命运之子的少年,当命运于爱情相遇,他会选择什么呢?还是说他根本就没得选啊。我的这个故事可能说得不是太好,但这个故事还远远没有开始呢。
  • 复仇女王之总裁爱上我

    复仇女王之总裁爱上我

    和你在一起只是为了报仇而已,你还真会多想。无论是否是我多想,你都逃不出我手掌心。呵,那就试试看。如果可以重新再来一次,我宁愿我不来报仇,这样我就不会这么痛苦了。
  • 世纪大提速

    世纪大提速

    在改革开放新形势下,昔日计划经济培育的“铁老大”早已风光不再。货源不足、运力过剩、收入锐减、事故频发、职工下岗……种种弊端使得这些当年的天之骄子们陷入四面楚歌:他们每天必须应对的是如何落实上面的刚性下岗减员指标,是如何解决月月拖欠薪酬的劳资问题,是如何应付四面八方伸过来的利益之手;真正用来抓生产、搞经营的精力已所剩无几。作为北方铁路局下属的一个重要车站,凌水站同样也处于改革前夕的“阵痛”之中。车站站长谭连民、书记杨启才、后备干部陈英,以及北方铁路局长王志康都承受着来自外界的种种压力;如何走出困境,如何建线、扒站、提速、撤销分局、合并站段、这种种矛盾的产生与解决,都是对铁路人最为严峻的现实考验。
  • 暗恋也能成明恋

    暗恋也能成明恋

    一段年少时的暗恋,牵出一生的纠缠。初中时代的许潇冷漠是全校的冷漠校花,这样的许潇让唐羽博一见倾心,开朗直率的他一心想要许潇注意他,终于身为校花的许潇对他有所关注。然而,不善表达的他无法说出对许潇的爱意,直到许潇出国留学也始终没有说出口。五年后,许潇回国,在大学——梦伊拉克学院报名的那天,虽然人很多,但第一眼就看到她,她依然那么如天使般美丽,气质依然如故……本书从五年后在大学的重逢开始,把一段刻骨铭心的爱情娓娓诉来。男主角唐羽博的深情执着,平静的外表下汹涌着刻骨的相思,语言中暗藏着最深的温柔。如果世界上曾经有她出现过,……就如他自己所言:“如果我们有缘,就一定会相遇,若没缘,我又何必纠缠呢?”
  • 神创领域

    神创领域

    这是一个不同寻常的游戏!这是一个愿望实现之地!这是一个神所创造的世界!残破染血的战旗飘扬与四海之境,不可撼动的皇座屹立于八荒之巅!以剑赋长歌,以血染疆场。斩风雷,破山浪,出鞘一步,哪个敢来挡?英魂附,势如虹,青锋所触,谁人妄逞强?天若赐我辉煌,我定比天猖狂!不知吾心者,切莫笑轻狂!
  • 重生洪荒之猴

    重生洪荒之猴

    什么都不说了对不起大家
  • 万古魔帝

    万古魔帝

    当修炼界都在为一本灵阶功法争得头破血流的时候,林云已经走在一条自创仙阶功法的路上了,他回过头来发现,那些人在抢夺的不过是自己十年前所创的低阶功法。林云悲悯的叹了口气:“何苦呢,这是我今天刚出炉的仙阶一品功法,拿去吧。”于是,又一场腥风血雨开始了。