登陆注册
37923700000080

第80章 DONA PERFECTA(1)

See with what tranquillity Senora Dona Perfecta pursues her occupation of writing. Enter her room, and, notwithstanding the lateness of the hour, you will surprise her busily engaged, her mind divided between meditation and the writing of several long and carefully worded epistles traced with a firm hand, every hair-stroke of every letter in which is correctly formed. The light of the lamp falls full upon her face and bust and hands, its shade leaving the rest of her person and almost the whole of the room in a soft shadow. She seems like a luminous figure evoked by the imagination from amid the vague shadows of fear.

It is strange that we should not have made before this a very important statement, which is that Dona Perfecta was handsome, or rather that she was still handsome, her face preserving the remains of former beauty.

The life of the country, her total lack of vanity, her disregard for dress and personal adornment, her hatred of fashion, her contempt for the vanities of the capital, were all causes why her native beauty did not shine or shone very little. The intense shallowness of her complexion, indicating a very bilious constitution, still further impaired her beauty.

Her eyes black and well-opened, her nose finely and delicately shaped, her forehead broad and smooth, she was considered by all who saw her as a finished type of the human figure; but there rested on those features a certain hard and proud expression which excited a feeling of antipathy. As some persons, although ugly, attract; Dona Perfecta repelled. Her glance, even when accompanied by amiable words, placed between herself and those who were strangers to her the impassable distance of a mistrustful respect; but for those of her house--that is to say, for her relations, admirers, and allies--she possessed a singular attraction. She was a mistress in governing, and no one could equal her in the art of adapting her language to the person whom she was addressing.

Her bilious temperament and an excessive association with devout persons and things, which excited her imagination without object or result, had aged her prematurely, and although she was still young she did not seem so. It might be said of her that with her habits and manner of life she had wrought a sort of rind, a stony, insensible covering within which she shut herself, like the snail within his portable house. Dona Perfecta rarely came out of her shell.

Her irreproachable habits, and that outward amiability which we have observed in her from the moment of her appearance in our story, were the causes of the great prestige which she enjoyed in Orbajosa. She kept up relations, besides, with some excellent ladies in Madrid, and it was through their means that she obtained the dismissal of her nephew. At the moment which we have now arrived in our story, we find her seated at her desk, which is the sole confidant of her plans and the depository of her numerical accounts with the peasants, and of her moral accounts with God and with society. There she wrote the letters which her brother received every three months; there she composed the notes that incited the judge and the notary to embroil Pepe Rey in lawsuits; there she prepared the plot through which the latter lost the confidence of the Government; there she held long conferences with Don Inocencio. To become acquainted with the scene of others of her actions whose effects we have observed, it would be necessary to follow her to the episcopal palace and to the houses of various of her friends.

We do not know what Dona Perfecta would have been, loving. Hating, she had the fiery vehemence of an angel of hatred and discord among men.

Such is the effect produced on a character naturally hard, and without inborn goodness, by religious exaltation, when this, instead of drawing its nourishment from conscience and from truth revealed in principles as simple as they are beautiful, seeks its sap in narrow formulas dictated solely by ecclesiastical interests. In order that religious fanaticism should be inoffensive, the heart in which it exists must be very pure. It is true that even in that case it is unproductive of good. But the hearts that have been born without the seraphic purity which establishes a premature Limbo on the earth, are careful not to become greatly inflamed with what they see in retables, in choirs, in locutories and sacristies, unless they have first erected in their own consciences an altar, a pulpit, and a confessional.

Dona Perfecta left her writing from time to time, to go into the adjoining room where her daughter was. Rosarito had been ordered to sleep, but, already precipitated down the precipice of disobedience, she was awake.

"Why don't you sleep?" her mother asked her. "I don't intend to go to bed to-night. You know already that Caballuco has taken away with him the men we had here. Something might happen, and I will keep watch. If I did not watch what would become of us both?"

"What time is it?" asked the girl.

"It will soon be midnight. Perhaps you are not afraid, but I am."

Rosarito was trembling, and every thing about her denoted the keenest anxiety. She lifted her eyes to heaven supplicatingly, and then turned them on her mother with a look of the utmost terror.

"Why, what is the matter with you?"

"Did you not say it was midnight?"

"Yes."

"Then---- But is it already midnight?"

Rosario made an effort to speak, then shook her head, on which the weight of a world was pressing.

"Something is the matter with you; you have something on your mind," said her mother, fixing on her daughter her penetrating eyes.

"Yes--I wanted to tell you," stammered the girl, "I wanted to say----

同类推荐
热门推荐
  • 鸢尾花铜币

    鸢尾花铜币

    美丽的女孩陈晓自幼就有隐疾,这给她带来无限的烦恼。父母重男轻女当她是空气,闺蜜亲如姐妹背后捅刀,同事嫉妒暗地使绊子,生生把个大女主憋成小弱鸡。在西班牙塞歌维亚,她从一个吉普赛女人那里获得一枚鸢尾花图纹的神奇铜币。她能否借助铜币的力量应对生活中的无限“麻烦”呢?或者说,看清人生的真相呢?很多人都认为亲情是必须维护的,但如果亲人直接充满了算计,还需要维护吗?很多人认为朋友情可以用来汲取温暖,如果朋友之间也充满利害纠缠,还需要珍视吗?如何能做到挣脱世俗的网最终获得心灵的解脱,拥有真实,自由的人生。希望这篇小说可以给出答案
  • 夜魔岛

    夜魔岛

    M岛位于南海的南沙群岛太平岛附近。刘萌和她的7个室友一起搭伙来到了这个岛上去探险,岛上植被茂密,炎热多雨,她们有的喜欢在岛上写生,有的喜欢岛上安静的自然氛围,还有的喜欢研究岛上的各个植物和动物,她们彼此生活照顾度过了一段美好又狂野的大学毕业之旅。可是好景不长,岛上恐怖的事情接连发生!先是刘萌遇到了洪水,然后是刘萌的室友小查神秘失踪,刘萌最好的闺蜜惨死树林等等!当美好变成了悲伤,当友情发生了崩裂,当安静变成了吵闹。这座岛上所发生的一切,是鬼魔在作怪还是故意人为?
  • 天地诀之五行天

    天地诀之五行天

    从小没有亲人朋友的战天,跟一群猴子为伴,上天跟他开了一个玩笑,在老树山的一个夜晚为救小白,被雷电击飞在了无底洞,自己以为自己必死,就在这时,一直跨在胸口上的怪石吊坠救了他,还把他从地球意外的带到王者大陆,更是让他的灵魂融合了战郡出了名的废物战天身上……战天怕失去在乎的人和身边的人,拼命的修炼,修炼时意外发现脑海有一把彩色的斧子,当他坚持不下去时,斧子帮助了他,还给了套无等级的功法《天地诀》……后巧得云老,吞天藤,黑白剑辅助,在这残酷的王者大陆请看他怎么一步一个脚印走上武道巅峰。
  • 天令劫

    天令劫

    自盘古开天劈地,女娲捏泥造人后,三界内万物生灵相互敌对,争抢资源,弱肉强食,宇宙间已失去平衡,人间乃是万物之根,万物之本,万灵之源,为了争夺这片得天独厚,资源富饶的宝地,人,妖,冥界因此上演了一幕幕血淋淋的杀戮之战。
  • 刘耀文之闪耀星辰

    刘耀文之闪耀星辰

    「星辞绾司」刘耀文在线提问:自己老婆大人的爱豆是兄弟怎么办?!——都说初遇是美好,如果真的是这样,那么也不会有某些人至今是单身。刚开始从嘴里的:“这是我兄弟的粉丝!”到“这是我朋友!”以及“这是我兄弟!”但是这些都不及最后的:“这是我女朋友!”这些不都是正在改变吗,相信最期待的还是当他面对全世界说出的:“这是我老婆~”——人人都希望初恋是甜蜜的,虽说是希望,但是现实真的是没有吗?答案是有的,因为爱,所以坚持,也因为坚持所以不会觉得腻。——有了爱,就有了动力,有了努力的目标,难道不是吗?可以为了所谓的他放弃一切,也可以为了所谓的她放弃前程,难道不是么?。——刘耀文?沐依懿(如有雷同,算你抄我)(切勿上升真人)
  • 撩情蛇爱:蛇王别使坏

    撩情蛇爱:蛇王别使坏

    自从捡了一个帅到人神共愤的白痴回家以后,她每天晚上做梦都梦到自己夜夜春宵,更恐怖的是,跟她缠绵的竟然是那个白痴?!再瞪大眼睛,白痴变成了一条银色的巨蛇盘旋在她的身上。“哇啊——蛇!”她尖叫着从梦中惊醒。然而,另一波的刺激接踵而来,她房间里活生生地盘旋着一条银色的巨蛇,蛇身闪烁着银光,蛇头正对着她吐着信子。“救命啊——”银蛇一甩头,发出慵懒的声音:“救命?嗤!刚才不是还很享受我的服侍吗?”听到蛇在说话,某女彻底晕了过去。“女人,你晕过去我更加能自得其乐。”某蛇邪气地笑着……
  • 国民偶像暗恋我

    国民偶像暗恋我

    【高糖预警】姜时是程钧的脑残粉。为他痴为他狂为他哐哐撞大墙。没想到,突然有一天,姜时收到一条微博私信。“三楼男厕所靠里的第一个蹲坑,可以帮我带一包纸吗?谢谢。”——来自程钧。姜时激动疯了。后来某一天,可盐可甜的国民弟弟,顶流程钧突然爆出恋情。微博瘫痪了。所有人都在刷一个问题:姜时是谁??知乎热榜高高挂起:八一八那个程钧的圈外女友姜时。一个又一个牛逼的小马甲接连被扒出。下面一排跪服。*后来的后来,姜时才发现,原来对方从很早以前就开始……偷偷暗恋她。如果最后是你,晚一点也没关系。
  • 不尽缘

    不尽缘

    灵魂深处,亘古西风。吹不尽的黄沙岁月,摇曳着远山梦寐的记忆,一直以来,独自走行,你的身影,如月般玄出玄进……午夜梦回,我记得你,你可还记得我?
  • 苍与丑

    苍与丑

    天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共一时,人生万事无不有。——杜甫《可叹》一个小小的村庄一对小小的人儿,一个广大的世界,一场,轰轰烈烈地滚滚红尘之旅,伊始
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!