登陆注册
38562400000010

第10章

"Directly in front of the chateau, beyond the Rhine, a market town, with neat houses carefully whitewashed and with gardens attached, spreads itself around a little cove, like a fan.Upon the right of this great village a rustic church reflects the sun from its tinned spire; on the left, some large mills show their lazily turning wheels, and behind these mills, the church and the market town, extends the fertile plain which I have just endeavored to describe to you, and which I cannot praise too much.Oh! charming landscape! This afternoon I was occupied in feasting my eyes upon it, when a white goat came to distract my attention, followed at a distance by a little girl whom I suspected of being very pretty;but I forgot them both in watching a steamboat passing up the river towing a flotilla of barges, covered with awnings and attended by their lighters, and a huge raft laden with timber from the Black Forest, manned by fifty or sixty boatmen, some of whom in front, and some in the rear, directed its course with vigorous strokes of the oar.

"But what pleases me above everything else is, that Geierfels, by its position, is a kind of acoustic focus to which all the noises of the valley incessantly ascend.This afternoon, the dull murmuring of the river, the panting respiration of the tug-boat, the vibration of a bell in a distant church tower, the song of a peasant girl washing her linen in a spring, the bleating of sheep, the tic tac of the mills, the tinkling bells of a long train of mules drawing a barge by a rope, the reverberating clamors of boatmen stowing casks in their boats--all these various sounds came to my ear in vibrations of surprising clearness, when suddenly a gust of wind mingled them confusedly together, and I could hear but a vague music which seemed to fall from the skies.But a moment afterwards all of these vibrating voices emerged anew from the whirlwind of confused harmony, and each, sonorous and distinct, recounted to my enraptured heart some episode in the life of man and nature.And then, when night comes, Madame, to all of these noises of the day succeed others more mysterious, more penetrating, more melancholy.Do you like the hooting of the owl, Madame? But first, I wonder if you have ever heard it.It is a cry-- No, it is not a cry, it is a soft, stifled wail; a monotonous and resigned sorrow, which unbosoms itself to the moon and stars.One of these sad birds lodges within two steps of me, in the hollow of a tree, and when night comes, he amuses himself by singing a duet with the singing wind.The Rhine plays an accompaniment, and its grave, subdued voice furnishes a continuous bass, whose volume swells and falls in rhythmic waves.The other evening this concert failed;neither the wind nor the owl was in voice.The Rhine alone grumbled beneath; but it arranged a surprise for me and proved that it could make harmony of its own without other aid.Towards midnight a barge carrying a lantern on its prow had become detached from the bank and had drifted across the river, and I distinctly heard, or imagined that I heard, the wash of the waves upon the side of the boat, the bubbling of the eddy which formed under the stern, the dull sound of the oar when it dipped into the current, and still sweeter, when raised out of it the tender tears which dripped from it drop by drop.This music contrasted strongly with that I had heard the night before at the same hour.The north wind had risen during the evening, and near eleven o'clock it became furious; it filled the air with sad howlings, and increased to a rage that was inexpressible.The weathercocks creaked, the tiles ground against each other, the roof timbers trembled in their mortices, and the walls shook upon their foundations.From time to time a blast would hurl itself against my window with wild shrieks, and from my bed I imagined I could see through the panes the bloodshot eyes of a band of famished wolves.In the brief intervals when this outside tumult subsided, strange murmurs came from the interior of the castle; the wainscoting gave forth dismal creakings;--there was not a crack in the partitions, nor a fissure in the ceiling from which did not issue a sigh, or hoarse groans.

Then again all this became silent, and I heard only something like a low whispering in the far off corridors, as of phantoms murmuring in the darkness as they swept the walls in their flight; then suddenly they seemed to gather up their forces, the floors trembled under their spasmodic tramping, while they clambered in confusion up the staircase which led to my room, throwing themselves over the threshold of my door and uttering indescribable lamentations.

"But enough of this, perhaps you will say; let us now talk a little of your patron: This terrible man, will you believe it, has not inspired me with the antagonism which you prophesied.But in the first place we do not live together from morning to night.The day after my arrival, he sent me a long list of difficult or mutilated passages to interpret and restore.It is a work of time, to which I devote all my afternoons.He has had some of his finest folios sent to my room, and I live in these like a rat in a Dutch cheese.

It is true, I pass my mornings in his study, where we hold learned discussions which would edify the Academy of Inscriptions; but to my delight, after nightfall I can dispose of myself as I choose.

He has even agreed that, after seven o'clock, I may lock myself in my room, and that no human being under any pretext whatever shall come to disturb me there.This privilege M.Leminof granted to me in the most gracious manner, and you can imagine how grateful I am to him for it.I do not mean to say by this that he is an amiable man, nor that he cares to be; but he is a man of sense and wit.He understood me at once, and he means to make me serviceable to him.

I am like a horse who feels that he carries a skilful rider."

同类推荐
  • 说罪要行法

    说罪要行法

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 曹仁伯医案论

    曹仁伯医案论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 别译杂阿含经

    别译杂阿含经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 单氏家谱

    单氏家谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 太上洞渊说请雨龙王经

    太上洞渊说请雨龙王经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 星穹王座

    星穹王座

    简介1:夏泽的开挂人生简介2:“之所以能够成为星穹之王,是因为我一直和梦想为伴。”当夏泽登临绝顶,如是说道。
  • 星际战争1指挥官

    星际战争1指挥官

    二年了,我经历了二年的指挥官的生死绝境!我修羽回来了!即然你们厌恶我!那我就成为你们不相面对的梦魇!主战:人族兵种,机械兵种,虫族兵种。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 毒医小妖孽

    毒医小妖孽

    一场意外,一代天才就此陨落,异世重生,妖孽变废材……一夕之间,炼神丹,收神兽,虐渣男,剪白莲,一身医术万人敬仰,一身毒术众人皆惧,身旁一谪仙少年问:“姐,这世上还你不会的吗?”女子邪肆一笑说:“我不会死。”少年:“……”可问题是身边这男人是哪来的?某人:“小丫头,本尊近来身体不适,不知可有医治之法?”女子邪笑道:“有啊!”下一秒,银针在手,只见某女邪魅一笑:“本姑娘给你扎一针保证针到病除……”某男:“……”
  • 言道无涯

    言道无涯

    一个从马夫出身的小蝼蚁,却在意外下走上了修仙寻道之路。然而好似寻道,从来都没有终点。好戏即将开始,我们一起看:何处道无涯?成仙路上百花杀!
  • tfboys邂逅最美的你

    tfboys邂逅最美的你

    三个女孩为了她们的偶像tfboys来到了重庆,原本只为默默守护他们,可没料到,她们和他们在同一座学校,还是邻居。爱情的种子已经萌芽,接下来会发生什么呢?敬请期待。
  • 冽皇狂宠小妖妃

    冽皇狂宠小妖妃

    【天打雷劈穿成侯府弱女,披荆斩棘问鼎武林妖女,人生巅峰却遭遇一志克星——当朝苍龙战神】一场情斗角逐就此展开,究竟是苍龙战神的军事手腕棋高一着,还是魔教妖女的铁血手腕更胜一筹?刷剧吐槽,竟遭天打雷劈,一朝穿越异世,惨变侯府人人排队欺负的小红人,进入人生超困难模式。竟因祸得福,习得盖世神功,于灵山创立逍遥宗,凭借着一身奇诡功法和阴邪毒术,令江湖之人闻风丧胆。本想就此称霸江湖,再创人生巅峰。然大业未成,竟奉旨成婚。被自己的好徒儿困于王府深宅之中,那她就以江湖铁血手腕一统后院,再统后宫吧!总不能白白浪费了一身才华。奈何名震江湖的她,却是躲不过出嫁从夫的教条,谁让她打不过那位呢。上面那位认为她的主母模式不对,就硬要将她格式化,重新调教成理想的贤妻良母型。那大家就各凭本事,斗智斗勇呗!她绝对是史上最好斗的女人,在外江湖斗,在家宅门斗,出嫁后宫斗,内忧朝堂斗,外忧战场斗,暗地里还要商斗。这些便也罢了,她最最头疼的……是情斗。“殿下,哦不,陛下,我再也不敢了,您大人有大量,就高抬贵手饶了我这次吧!啊……”你们就知道围观,说好的团宠呢!倒是来个人救救我呀!
  • 墨染风景遇故知

    墨染风景遇故知

    本文作者学生党,目前稳定日更,开学后随缘更新~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我套路牌呢

    我套路牌呢

    “怎么都不按套路出牌啊啊啊!!!”宅男陈凌秋莫名其妙的就穿越了,却发现这里的人都不遵守套路……