登陆注册
38592500000014

第14章 THE TREATISE(8)

Therefore the second work of this Commandment is, to be on one's guard, to flee from and to avoid all temporal honor and praise, and never to seek a name for oneself, or fame and a great reputation, that every one sing of him and tell of him; which is an exceedingly dangerous sin, and yet the most common of all, and, alas! little regarded. Every one wants to be of importance and not to be the least, however small he may be; so deeply is nature sunk in the evil of its own conceit and in its self-confidence contrary to these two first Commandments.

Now the world regards this terrible vice as the highest virtue, and this makes it exceedingly dangerous for those who do not understand and have not had experience of God's Commandments and the histories of the Holy Scriptures, to read or hear the heathen books and histories. For all heathen books are poisoned through and through with this striving after praise and honor; in them men are taught by blind reason that they were not nor could be men of power and worth, who are not moved by praise and honor;but those are counted the best, who disregard body and life, friend and property and everything in the effort to win praise and honor. All the holy Fathers have complained of this vice and with one mind conclude that it is the very last vice to be overcome. St. Augustine says: "All other vices are practised in evil works; only honor and self-satisfaction are practised in and by means of good works."Therefore if a man had nothing else to do except this second work of this Commandment, he would yet have to work all his life-time in order to fight this vice and drive it out, so common, so subtile, so quick and insidious is it. Now we all pass by this good work and exercise ourselves in many other lesser good works, nay, through other good works we overthrow this and forget it entirely. So the holy Name of God, which alone should be honored, is taken in vain and dishonored through our own cursed name, self-approval and honor-seeking. And this sin is more grievous before God than murder and *****ery; but its wickedness is not so clearly seen as that of murder, because of its subtilty, for it is not accomplished in the coarse flesh, but in the spirit.

XXII. Some think it is good for young people that they be enticed by reputation and honor, and again by shame of and dishonor, and so be induced to do good. For there are many who do the good and leave the evil undone out of fear of shame and love of honor, and so do what they would otherwise by no means do or leave undone.

These I leave to their opinion. But at present we are seeking how true good works are to be done, and they who are inclined to do them surely do not need to be driven by the fear of shame and the love of honor; they have, and are to have a higher and far nobler incentive, namely, God's commandment, God's fear, God's approval, and their faith and love toward God. They who have not, or regard not this motive, and let shame and honor drive them, these also have their reward, as the Lord says, Matthew vi; and as the motive, so is also the work and the reward: none of them is good, except only in the eyes of the world.

Now I hold that a young person could be more easily trained and incited by God's fear and commandments than by any other means.

Yet where these do not help, we must endure that they do the good and leave the evil for the sake of shame and of honor, just as we must also endure wicked men or the imperfect, of whom we spoke above; nor can we do more than tell them that their works are not satisfactory and right before God, and so leave them until they learn to do right for the sake of God's commandments also. Just as young children are induced to pray, fast, learn, etc., by gifts and promises of the parents, even though it would not be good to treat them so all their lives, so that they never learn to do good in the fear of God: far worse, if they become accustomed to do good for the sake of praise and honor.

XXIII. But this is true, that we must none the less have a good name and honor, and every one ought so to live that nothing evil can be said of him, and that he give offence to no one, as St.

Paul says, Romans xii: "We are to be zealous to do good, not only before God, but also before all men." And II. Corinthians iv: "We walk so honestly that no man knows anything against us." But there must be great diligence and care, lest such honor and good name puff up the heart, and the heart find pleasure in them. Here the saying of Solomon holds: "As the fire in the furnace proveth the gold, so man is proved by the mouth of him that praises him."Few and most spiritual men must they be, who, when honored and praised, remain indifferent and unchanged, so that they do not care for it, nor feel pride and pleasure in it, but remain entirely free, ascribe all their honor and fame to God, offering it to Him alone, and using it only to the glory of God, to the edification of their neighbors, and in no way to their own benefit or advantage; so that a man trust not in his own honor, nor exalt himself above the most incapable, despised man on earth, but acknowledge himself a servant of God, Who has given him the honor in order that with it he may serve God and his neighbor, just as if He had commanded him to distribute some gulden to the poor for His sake. So He says, Matthew v: "Your light shall shine before men, so that they may see your good works and glorify your Father Who is in heaven." He does not say, "they shall praise you," but "your works shall only serve them to edification, that through them they may praise God in you and in themselves." This is the correct use of God's Name and honor, when God is thereby praised through the edification of others.

And if men want to praise us and not God in us, we are not to endure it, but with all our powers forbid it and flee from it as from the most grievous sin and robbery of divine honor.

同类推荐
  • The Swiss Twins

    The Swiss Twins

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 夏晚初霁南省寓直用

    夏晚初霁南省寓直用

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 订鬼篇

    订鬼篇

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 东海文集

    东海文集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 伏戎纪事

    伏戎纪事

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 京沪杭平凡的生活

    京沪杭平凡的生活

    围绕主人公从校园到职场的真实生活,写了程序员的爱情、生活、升职、创业、技术提升、家庭矛盾等等
  • 旧时之城

    旧时之城

    这是结束亦是开始,这是末世亦是新生。自上古一战,人类失去了太多——历史、科技、文明、一切。。。上古的一切都被葬下,只有在零星的遗迹上才能见到。然而,对于上古的探索从来就没有停止过,人们坚信着只要找回上古的文明就能重新崛起,但,真的会如他们所愿吗。。。
  • 将军不容易

    将军不容易

    又名《媳妇儿总想给我相亲怎么办》《我的媳妇儿是小姑姑》《论成为自己姑父是什么体验》***穿于乱世;家破人亡;孤女无依!幸得战死沙场亲兄的结义兄长老将军收留,居于将军府,人尊小姑姑。小姑姑庄正端雅;秀外慧中;蕙心纨质,深得老夫人喜爱。弥留之际,交给小姑姑一项任务,为那猛锐冠世,旷世无匹的少年将军觅一匹配女子,成婚生子,延续血脉。这个任务……可不是那么简单的!***将军少年成名,纵横无敌,征战沙场,击退敌蛮。但,他有一秘事也天下尽知,恐女!老夫人为此操碎了心,觅得众多大家闺秀,将军无一满意。敌军为此设计女子前锋,意欲‘吓死’将军。为将军找媳妇儿……无异于水滴石穿,铁杵磨针,西天取经!***深得老将军老夫人恩情,小姑姑毅然决然的走上了‘西天取经’的漫漫长路。取经路上披荆斩棘,奈何将军是一块世所罕见的金刚石,哪个姑娘他都不满意。绞尽脑汁,总算得知他到底心仪何种女子,一一对应,倒是与她相差无几。原来,将军是想做自己的小姑夫?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 今古奇观

    今古奇观

    本书是明代最优秀的白话短篇小说精选集,形式上不同于《三国演义》、《水浒传》的长篇巨作,不用耗费长时间阅览;在内容方面也摆脱历史演义或者《西游记》之类的神话夸衍、牛鬼蛇神。总体来说,更着重从日常生活中取材。全书四十篇故事,大都在述说各种世态人情及悲欢离合的奇特境遇。藉由惊奇而不失真的实际人生事件,让读者在惊叹感慨之余,从中体会生活的经验教训,获取生存的智慧,领悟人生哲理,陶冶美善品格。简言之,《今古奇观(青少版)》的价值:一是具有伦常教化的意义,二是常中出奇的艺术境界。读来不但令人感到贴近生活,趣味洋溢,而且还具有劝俗导愚的功能。
  • 溺爱娇妻

    溺爱娇妻

    在那天缱绻的夜色下,夜城最奢华高端的露天吧台里。他羞辱她在先,她愤怒地将红酒泼在他描金深邃的俊脸上,于是他与她结仇。他是商界之骄子,名流之翘楚,却在他身上发生过那般可笑的事。在几年前,他的订婚宴上,未婚妻莫名消失,令他在一时成为夜城最大的笑柄!自古有云,红颜祸水。于是在那之后,他对女人淡心,绝情。面对身体日渐虚弱的奶奶逼婚,他岑冷的唇勾起了一丝淡淡的弧度。在几次让他很不爽地邂逅后,或许,他心里已经有一个目标了.....她是家道中落的落难千金,妈妈病重急需几十万手续费。当他找到她,提出用五百万买她的婚姻的时候,她只知道自己已别无他法.....他曾送给她一对同心圆钻戒,却没有告诉她其中的寓意。钻石代表永恒,同心圆则代表相遇!他深爱过她,失去过她,她亦是如此,不过依然深爱。但幸好,在爱了千回百转之后,他与她在五年时光的情虐里,相遇、相爱、终于相守,此生无憾。
  • 意千宠

    意千宠

    父亲是崩坏版陈世美,继母是典型白莲花。叶浔一生都在和两个人渣较劲,伤人伤己。重新活过,躲过算计,沿途风景流光溢彩。前世无言守候的有情人,此生得以常相伴。不曾奢望的千般宠溺万般深情,尽在手中。
  • 异世苍岚

    异世苍岚

    怎么回事?我只是个穿越到未知大陆的苦命娃,怎么就来头很大了?为何总像开了外挂似的遇到各种大神?只好遇强则强了。“喂,你为什么要拒绝我?我已经为你努力变强了!”“对不起啊姑娘,我们品种不同……”既然来都来了,岂有空手而归的道理?魔王休走,王妃要抱抱……
  • 万物召唤卷

    万物召唤卷

    有了一个sss级的穿越伴生能力。可以召唤所有世界生物,宝物,秘籍,消耗品的卷轴。然后在一个个陌生的世界努力毕业,该怎么利用才可以达到最大化利益呢?