登陆注册
38609900000030

第30章 THE SECOND PART(1)

CHAPTER XXI.How We Should Learn to Die,And of The Nature of An Unprovided Death The Servant.

--Eternal Wisdom!if any one were to give me the whole earth for my own,it would not be so agreeable to me as the truth and the advantage which I have found in Thy sweet doctrines.Therefore,do I desire from the very bottom of my heart that Thou,the Eternal Wisdom,wouldst teach me still more.Lord,what is that which belongs,above all things,to a servant of Eternal Wisdom,who is desirous to live for Thee alone?Lord,I should like to hear about the union of pure reason with the Holy Trinity,when,in the true reflection of the eternal birth of the Word,and in the regeneration of her own Spirit,reason is ravished from herself and stands face to face with God.

Eternal Wisdom.--Let not him ask about what is highest in doctrine,who still stands on what is lowest in a good life.I will teach thee what will profit thee more.

The Servant.--Lord,what wilt Thou teach me?

Eternal Wisdom.--I will teach thee to die and will teach thee to live.

I will teach thee to receive Me lovingly,and will teach thee to praise Me lovingly.Behold,this is what properly belongs to thee.

The Servant.--Eternal Wisdom,if I had the power to fulfill my wishes,I know not whether,in this temporal state,I ought to wish anything else,as to doctrine,than how to die to myself and all the world,how to live wholly for Thee,to cherish Thy love with all my heart,to receive Thee lovingly,and to praise Thee lovingly.O God,how blessed is that man who is able to do this,and who consumes in it his whole life.But,Lord,dost Thou mean a spiritual dying or a bodily dying?

Eternal Wisdom.--I mean both one and the other.

The Servant.--What need have I,Lord,of being taught to die bodily?

Surely it teaches itself when it comes.

Eternal Wisdom.--He who puts his teaching off till then,will find it too late.

The Servant.--O Lord,it is still somewhat bitter for me to hear about death.

Eternal Wisdom.--Behold,even this is the source of those unprovided and terrible deaths whereof the towns and convents now are full.Behold,death has often bridled thee secretly,and had fain ridden thee from hence,in the same way as he does the countless multitude,one of whom I will now show thee.Open,therefore,thy interior sense,and see and listen;see what grim death is like in the person of thy neighbour,do but mark the lamentable voice thou wilt hear.

The Servant heard with his understanding the voice of an unprepared dying man cry aloud and speak as follows:The sorrows of death have surrounded me.[11]Woe is me,Thou God of Heaven,that ever I was born into the world.The beginning of my life was with crying and weeping,and now my departure from it is also with bitter crying and weeping.Alas,the sorrows of death have surrounded me,the pains of hell have encompassed me!O death,O furious death,what an unwelcome guest thou art to my young and joyous heart!How little was I prepared for thy coming!Thou hast attacked me from behind,thou hast run me down.Thou leadest me away in thy chains like one that leads a condemned man bound and fettered to the place where he is to be slain.I clasp my hands above my head,I wring them with anguish in each other,for gladly would I escape from him.I look around me into all the ends of the earth to see if any one will give me advice or help,and it cannot be.Death I hear thus fatally speaking within me:Neither learning,nor money,nor friends can avail thee;thou art mine by right.Alas,and must it be so?O God,and must I then depart from hence?Is a last separation really at hand?Woe is me that ever I was born!O death,what art thou going to do with me?

The Servant.--Dear man,why dost thou take it so hard?This is the common lot of rich and poor,young and old.Many more have died in their youth than in their old age.Or wouldst thou,perhaps,alone escape death?

This would prove a great want of understanding in thee.

The unprepared dying man.--O Lord,what bitter consolation is this!I am not without understanding.Those are without understanding who have not lived for Him,and who are not frightened at death.Such persons are blind;

they die like cattle;they know not what they have before them.I do not complain that I must die;I complain that I must die unprepared.I do not merely lament the end of my life,I lament and weep over the delightful days which are so utterly lost and vanished without any profit.For truly I am like an untimely and rejected abortion,like a blossom torn off in May.My days have sped swifter than an arrow from the bow.I am forgotten as though I had never been,like a track which a bird makes through the air,which closes behind it and is unknown to all men.Therefore are my words so full of bitterness,therefore is my speech so full of woe!Oh,who will enable me to be as I once was,to have again those pleasant times before me,and to know then what I know now!When those times were mine I did not rightly estimate them;I,foolish man,let them pass swiftly away;now are they vanished from me;I cannot recall them,I cannot overtake them.No hour so short but I ought to have valued it more preciously and thankfully than a poor man about to receive a kingdom as a gift.Lo,this is why my eyes shed salt tears,because they cannot restore what I have lost.Woe is me,O God;

that I should have feasted so many day away,and that it profits me now so little.Why did not I learn to die all the time?O ye blooming roses,that have still your days before you,look at me and learn wisdom;turn your youth to God,and with Him alone occupy your time,so that what has happened to me may not happen to you.Ah,me!how have I consumed my youth!No one would I believe;my wayward spirit would listen to no one.Alas,now am I fallen into the snare of bitter death!My days have vanished,my youth has sped.Better were it for me had my mother's womb become my grave than that I should so have squandered away my time.

The Servant.--Be converted to God;repent of thy sins;if thy end be well,then will all be well.

同类推荐
热门推荐
  • 太太要休夫

    太太要休夫

    一场阴谋,她不得不牺牲自己嫁给霍家太子爷,人称冷面阎王的男人。某天,“爷,太太在微博公开征婚,说、说她单身……”男人淡淡掀起眼皮,“买下明天各家报社的头条,把结婚证登上去。”“爷,不好了!太太伪造离婚证,贴微博上了。”男人不疾不徐挽起袖子露出强劲有力的手臂,“告诉大家,昨天我们很愉快的度过了结婚纪念日。”“爷,太太她……她说您太无趣,要带球改嫁……”“反了她!”男人的声音沉冷如冰,都宠成这样了还能搞事情!是夜,太子爷把人逼到墙角,“听说你要带着我女儿改嫁,嗯?”
  • 总裁的作家娇妻

    总裁的作家娇妻

    超甜文还好,总裁爱上我,总裁宠着我,女主光环还强大总而言之我是女主我怕谁?总裁爱我我怕谁?不怕你不找我麻烦就怕你不敢找我麻烦唉,和有钱人谈恋爱也挺烦钱太多了,花起来也累
  • 退而不休的皇帝:查理五世最后的岁月

    退而不休的皇帝:查理五世最后的岁月

    他是哈布斯堡王朝争霸时代的主角,也是西班牙日不落帝国的缔造者。在欧洲政治舞台上叱咤风云多年后,他突然走下王位,成为一名虔诚的隐修者。他是真的潜心宗教,还是以退为进,另有隐情。查理五世是西班牙最伟大的君主,也是最后一位由教皇加冕的神圣罗马帝国皇帝。他的一生堪称传奇:在位期间多次发动对外战争,称霸大半个欧洲;反对境内的宗教改革,设立宗教裁判所。扩张领土,征战多年后,他却选择退位让权,在西班牙一所修道院中度过晚年……法国著名历史学家米涅,擅长通过史料考订编排研究历史,被称为法国的“兰克”。他将带领读者一探这位皇帝选择退位的真相。
  • 神魔乱舞之玄天传奇

    神魔乱舞之玄天传奇

    蛮荒世界,野兽众多,妖兽横行,一个没落弱小的人类部落,随时都有覆灭的危险,一位少年,得到万年前纵横天下的先祖的传承,从此斩妖除魔,开始一步步强势的崛起……修炼分为气境,虚境,实境,化境,玄境,神境。神境强者,在苍穹大陆已经至高无上了。妖兽分一级、二级、三级、四级、五级、六级。四级妖兽体内就会结成妖丹,可以修炼,六级妖兽就可以化成人形,变成妖怪,强大无比。丛林里的妖怪,早就按耐不住寂寞,想来消灭整个人类世界,大战一触即发……
  • 魔王很穷

    魔王很穷

    林判穿越了!林判当魔王了!但是...林判魔王没城堡没部下没等级,甚至...没钱!然后魔王开始了痛并快乐的赚钱日常。
  • 公主殿下的紫色魅惑

    公主殿下的紫色魅惑

    她——紫魅颖,被人毒害,被困令人畏惧的死亡岛上,她一心要复仇,变成世界上杀人不眨眼的恶魔,与好友——狐夜雪创建了世界第一大帮——嗜魅帮,开始了一系列的复仇计划,当她们认为计划快要成功的时候,所有的一切,都被这位不速之客打乱了,他就是——邪宇皓他从不相信爱情,也从不相信任何人,因为她的到来,把他封印的好好的心重新解开他说,把心还给我她说,痴心妄想
  • 超级仙探在都市

    超级仙探在都市

    【火爆爽文】什么样的侦探算是大侦探?在叶真看来,不想接案子的时候,玩玩游戏,睡睡懒觉,旅旅游。想接案子的时候,他就是全世界富豪名人的座上宾!子承父业的叶真,在被一道金色雷霆击中之后,梦想中的大侦探生活来了。可是当第一个案子摆在他面前之后,他才愕然发现,他的犯人竟然是……“尼玛鬼啊!!”
  • 嗜血千金复仇

    嗜血千金复仇

    双胞胎姐妹受到家人无尽的爱护,却在生日上被人绑架,回来发现自己被人代替,复仇后发现自己身份并不简单,,,,
  • 种人埋葬星球

    种人埋葬星球

    初登神坛的宇宙之神与凡界之女种人应赢历尽磨难成就人神之恋,牺牲爱情结晶缔造新星系,使银河系生灵在末日大毁灭之际得以安然移居再造星系。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!