原文：粪虫至秽，变为蝉而饮露于秋风；腐草无光，化为萤而耀采于夏月。因知洁常自污出，明每从晦生也。
老黄译文：在粪土中孵化成长的幼虫是最肮脏的，但是当它们蜕变为蝉后却在秋风中吸饮着洁净的露水；腐败的烂草是没有任何光彩的，但是这些破草中却能够孕育出能够闪光的萤火虫，这些萤火虫长大后变能够在夏天的夜晚绽放光芒。因此得知，洁净的东西总是从污秽的环境中诞生，而光明的东西也常常是从晦暗漆黑中孕育。
目标和梦想对于一个人的未来和成功是极为重要的，《菜根谭》告诉我们，要有颗不安于现状的心，更要保持着出淤泥而不染的高洁之志。
俗话说瞄其高者，取其中也，瞄其低者，得其低也。也就是说，一个人对自己目标的定位宜高不宜低，而心怀志向方为能够成就一番事业的基础。正如一张无比详细的地图，但是其主人若是没有目标，那这地图也不可能带着其主人在道路上前进半步。所谓名人少年多立志，而我认为不仅仅是少年，任何年龄的人只要竖立的志向都能够踏上那寻往远方的路。要知道，许多名人志士也是于不惑之年方成就事业，就连汉高祖刘邦也是48岁才开始起事54岁方当上了皇帝。
另一方面，《菜根谭》也告诉我们，所有伟大的事业无不是自曲折中诞生的。无论自身所处在怎样的逆境中，亦或者是周围的环境如何的沉沦堕落，可是自己一定要能够坚定内心中那个目标，无论周围如何的漆黑，那目标就如同一盏明灯定能为你指明方向！这就是不忘初心，方得始终的道理。
《孟子》里有句话说的好，给予了那逆境中人无比的力量，其文曰：故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。
人生起伏无常，而逆境往往是成功的开始，其关键在于坚持和毅力。就如真理往往掌握在少数人手中那般，如果你的志向被人取笑，那就让他们尽情的去笑吧，要知道当年田埂上的陈胜曾高傲地对着同乡说，苟富贵不相忘，可是这鸿鹄之志却也只换来燕雀的嘲笑；若是你的梦想不被人理解，那么就由他们去笑吧，正如一个在沙堆中挖个大坑的孩子，其他的人讥笑他无聊，而他依旧执着地挖着那个坑，在他心里有这样一个信念——让他们去刨个窑洞盖架土桥吧，而我要建一座城堡，可是要建一座城堡那就必须要深厚坚实的地基！
我曾经有一个学生，他曾经当着自己父亲和我的面说，自己未来要成为像乔布斯这样的人物。可就在我两眼放光地看着这个孩子的时候，他的父亲却冷冷地来了句，这个世界上有几个乔布斯，有几个比尔盖茨！你给老子好好的读书，下次考试再不进步看我怎么收拾你！
待那位严厉的父亲离开后，我对孩子说，你真的想要成为那样的人吗？男孩点了点头，他问我，老师，你相信我吗？我答道，我相不相信你并不重要，就如你爸爸是否相信你一样，最重要的是你是否相信你自己，因为你这样去想这样去相信，那就是能够成为乔布斯的第一步！
可是，写到这里，我们又必须引申出一个于立志之后的第二步——沉淀，也是接下来我想要告诉那个孩子的。
一个人立志也许容易，或者说吹牛做梦是人人都会也愿意去做的事情，但是若是总是立下种种志向却不付诸于行动，那就成了彻头彻尾的空想家了。所以，《菜根谭》告诫我们，立志之后需要沉淀！
中华的圣人们无时无刻不在告诫世人沉淀自身的重要性。庄子写的《逍遥游》中，神鸟鲲鹏也是沉淀千万年之后方能展翅高飞，而易经第一卦乾卦中的二两爻也告诫我们要潜龙勿用，在大器晚成之前必须要懂得沉淀自我。
若是没有毛虫的残喘和蛹中的沉淀那怎能化为美丽的蝴蝶，没有那粪土中汲取的营养蝉鸣有何以得现！立志之后必须要沉下心，既然目标坚定了，那么积累自身的学识技能则是将梦想实现的第一步。
沉淀之后，那才是真正该行动的时候！总听人说，越努力越幸运，但是一定不要忽略在行动前沉淀自身的重要性，因为真正的成功总是青睐于那些有准备的人，而并非那些埋头努力的人。故而才有不鸣则已，一鸣惊人的道理！
逆境中的黑暗孤寂，世俗之人的排挤嘲笑，这些都只是沉淀我们心性的第一关，但真正困难的是那保持着一颗单纯的好奇心和不染污泥的美德。有了这份淡然处世，看淡成败的坚强之心后，方能放下浮躁而去孜孜不倦地学习，在这尘世中也才能埋下心去研究学问提高自己的技艺。
