登陆注册
40324900000062

第62章

【章旨】

前四章老子讲怎样治理国家,本章论如何处理国际关系。强凌弱,大欺小,是国际常事。春秋之际,弑君三十六,亡国五十二,此必有老子所见、所闻,或所闻于传闻者也。以哲人而处此,必思所以息纷争、止战祸,而安中国(见《老子臆解》)。

老子想解决国际争端,提出一条共同遵守的原则,减少纷乱。他不是像现在提的相互平等的原则,他提的是“相下”的原则,其用意是一样的。大国和小国之间要相互尊重。老子没有从“国家尊严”高度来说服侯王,而是用“大小国各得其所欲”来说服,古今理由不同,目的是相同的,希望国际和平,这是符合当时百姓愿望的(采《老子新解》)。

【原文】

大邦者,下流也①,天下之牝也。天下之交也②,牝恒以静胜牡③。为其静也,故宜为下④。故大邦以下小邦,则取小邦⑤。小邦以下大邦,则取于大邦。故或下以取,或下而取。故大邦者。不过欲兼畜人⑥。小邦者,不过欲入事人⑦。夫皆得其欲,则大者宜为下。

【注释】

①下流:指流水的下游。

②交:交汇。

③牝(pìn):雌的禽兽。牡:雄性禽兽。

④下:谦下。

⑤取:通“聚”。下文中“以取”,以聚人;“丽取”,聚于人。

⑥兼畜(xù):兼并畜养。

⑦事:服侍,侍奉。

【译文】

大国,好比是江河的下游,处在天下雌柔的位置,是天下交汇的地方。雌柔常以安静而胜过雄强。因为它安静,所以适宜居守下位。所以如果大国对小国谦下,就能聚拢起小国,如果小国对大国谦下,就能被大国所容纳。因此,有的大国谦下以聚拢小国,有的小国谦下而被大国所容纳。所以,大国谦下不过是想兼并畜养小国,小国谦下不过是想要侍奉投靠大国。如果要使双方都可以满足自己的愿望,那么,大国尤其应该做出谦下的姿态。

同类推荐
  • 人生这道难题:培根随笔

    人生这道难题:培根随笔

    《人生这道难题:培根随笔》收录了培根的随笔散文,内容包括生活的方方面面,如“论真理”、“论死亡”、“论宗教”、“论勇敢”等,这些随笔作品充分展现了作者的价值观念,既真实又诚恳,为读者呈现出了一个立体而完整的培根,使读者可以一览这位科学全才的思想世界。
  • 魏晋时期《庄子》阅读史

    魏晋时期《庄子》阅读史

    魏晋时期是《庄子》阅读史上的关键时期。在此期间,《庄子》不仅由汉代的一门子学变成当时最重要的玄学文本之一,而且《庄子》的版本以及对《庄子》的解读发生了重大变化。同时,这些变化与《庄子》的阅读热又在当时的文学、知识分子的行为模式、文艺理论以及佛教传播等方面引起了很大的反响。本论文借鉴传播学的研究方法,对《庄子》在魏晋时期的阅读情况进行了多方面的研究,包括文本流传、阅读模式、读者对象以及阅读效果等。
  • 菜根谭(第一卷)

    菜根谭(第一卷)

    《菜根谭》一书是明代万历年间的学者洪应明所撰。作者对中国传统文化有很深的理解,并糅合了儒家的中庸、道家的无为、佛家的出世和自身生活的体验,形成了这样一套处世为人方式,表现了中国古人对人性、人生和人际关系的独到见解。作者从历代文献典籍中摘录了大量的古籍名句,又从民间搜集了口头流传的处世警句、格言、谚语,并在字句上加以整理,读起来音节和谐,琅琅上口,引人入胜,发人深思。全书贯穿着这样的中心思想:作为一个正常的人,应该如何进行自我修养,如何培养自己的道德情操和心理品质,如何处理人际关系,如何面对人生的酸甜苦辣,从而修养成与人为善、内心安适、刚毅坚韧、处世恬淡的健康人格。
  • 中国人的自信与自卑

    中国人的自信与自卑

    本书主要围绕中国社会和生活切实的问题进行论述,分为经济、政治、文化、民生等几部分。从经济形态的发展变迁、政府公信力的存亡、国人的生存状态、真假文明的争辩等来构架,反应中国社会的各个层面。全面的阐述和分析,让你明晰中国现实和现下发展状态、,洞察国人心理,了解中国人的自信与自卑。
  • 《存在与时间》读本

    《存在与时间》读本

    “从此时此地起,世界历史的一个新纪元已经开始,你可以说自己正处在它的起点。”这是《存在与时间》1927年出版后所获的一个评价。作者马丁·海德格尔(Martin Heidegger,1889—1976)是20世纪最伟大的哲学家、思想家之一,堪称哲人中的哲人。《存在与时间》是研读海德格尔的起点,也是其代表作,影响巨大而深广。此书的主要任务在于追问并解答两千年西方哲学史上遗忘了的根本问题——“存在”问题。然而,这部经典之作却因部头大、文句过于艰涩,而让哲学爱好者望之生畏,难以终读。于是,便有了这个专为中文读者呈献的改写本。编著者陈嘉映是我国著名哲学家,也是中文版《存在与时间》的译介者。他在改写过程中,力图尽量减少文字上人为的困难,而尽少伤及内容的深度和广度,只为达成一个非常简单的初衷——“为一本很值得读的书,提供一个读者能贯通阅读的本子”。
热门推荐
  • 择仙录

    择仙录

    一本经书,一颗鱼珠,渔家少年走上择仙之路。择仙之路,将有无数个抉择由你决定。可生,可死,可救人于水火,亦可杀人越货,可历险,可得宝,选择不同,你的读书经历也全然不同。历经九九八十一难,炼化八八六十四道神符。且看何人能一命成仙!敢问少年,可敢择仙?仙友修仙群:715345713,弱水发红包群:695158917(需全订,上架前打赏一千进,上架后和全订保持一致。)
  • 荒星降临

    荒星降临

    当一个幻想中的超凡世界降临与现实的时候又会有什么不同呢?当幻想成为现实,你——会开心吗?[微笑]我想……未必喔![笑]……小小新人,本书如果大家喜欢的话,小手手点击一下收藏,支持一下呗!
  • 二郎探母

    二郎探母

    我叫甄行,排行第二,人称“二郎”。今年春节,回家探母。短短七天,状况频出,路遇车祸,母亲生病,遭遇疫情,各自为战,故事跌宕,发人深省。
  • 邪王溺宠妻:妖孽五小姐

    邪王溺宠妻:妖孽五小姐

    废材五小姐嫁给了嗜血钰王爷,大家都说,傻子对傻子,绝配!但是当事人五小姐不服了,“摔!说好的不近女色的傻子王爷呢?怎么会是头万年也喂不饱的狼!这让我怎么追杀敌人!”“这可冤枉本王了,是夫人太过秀色可餐”,司徒墨冉妖嘴角上扬妖孽一笑,“敌人有为夫处理,为夫如此辛苦夫人是不是要犒劳本王一下呀?”
  • 夕梦拾忆

    夕梦拾忆

    她是一个名声很臭,容貌又丑得不堪入眼的将军府嫡女。一出生就克死了自己的母亲,额间有一朵梅花,被将军府的人视为不祥之兆,从小爹不爱,姨娘不亲的,但是她有一个爱她的爷爷,但孰不知所谓的丑陋无比的将军府嫡女却是一个文武双全的美少女,她的容貌可以用清新脱俗来说。她被他爱着、宠上了天。他在战场上命悬一线,她为他披上盔甲征战四方…… 1049278677(清竹阁)欢迎大家与我互动!
  • 哲度

    哲度

    乱世枭雄,群雄逐鹿。乞丐土匪,自有摸天路。铁血孤儿,一路上王座。
  • 凰魅倾语

    凰魅倾语

    冷凰语,二十一世纪杀手帮的首席杀手。雪月吟,七界之一——巫诺岛的雪家少女。她因被人背叛,重生到巫诺岛。她因被人退下湖,丧失了性命。谁能想到这娇小的身体里竟蕴含着巨大的力量。你要跟姐比巫术?姐可是水,火,土,风,雷兼备。你要跟姐比守护者?当姐后面的美男都是摆设啊?你是驯兽师有什么好拽的?兽王都已经是我的人了。---------美男守护者团①千逸枫佣兵团总会少主②墨竹倾驯兽师协会下任会长③花叶清花家少主,华夜的神秘Boss④言诺幽精灵王美男守护者团不止这四个,不过他们是与冷凰语在一起的男主角
  • 命中注帝

    命中注帝

    “我是谁?”所有故事,从这里开始。遇见你,是上天设置的一个圈套吗?是的,或许本就不该遇见你。但——为何你总能让我心动?两个残缺的的心拼凑在一起才能创出最大的力量。“我需要你。这次,不会再喜欢你了。”“我需要你。需要你为我一统天下。”“好,合作吧。”“可能相互利用才是我们的正常相处方式。”……你相信缘分吗?反正我信。我坚信我们是注定的。也许我也会犯错,但那只是因为,我——注定成王。
  • 万千星辰皆是你

    万千星辰皆是你

    讲述了一个转校生和一个高冷男生的故事,终于五年后等到了结果。
  • 混沌与魔兽

    混沌与魔兽

    学霸大学新鲜人开学第一天遭遇了离奇古怪的事件,并且结识了能运用异能的同学,开启了寻找自我以及斩妖除魔,维护世界秩序的冒险。