登陆注册
40902500000217

第217章 BOOK XI(9)

SIR,said Sir Persides,on my life he shall prove a noble knight as any now is living.And when he saw Sir Kay and Sir Mordred,Sir Persides said thus:My fair lords both,Sir Percivale greeteth you well both,and he sent you word by me that he trusteth to God or ever he come to the court again to be of as great noblesse as ever were ye both,and mo men to speak of his noblesse than ever they did of you.It may well be,said Sir Kay and Sir Mordred,but at that time when he was made knight he was full unlike to prove a good knight.As for that,said King Arthur,he must needs prove a good knight,for his father and his brethren were noble knights And now will we turn unto Sir Percivale that rode long;and in a forest he met a knight with a broken shield and a broken helm;and as soon as either saw other readily they made them ready to joust,and so hurtled together with all the might of their horses,and met together so hard,that Sir Percivale was smitten to the earth.And then Sir Percivale arose lightly,and cast his shield on his shoulder and drew his sword,and bade the other knight Alight,and do we battle unto the uttermost.Will ye more?said that knight.And therewith he alighted,and put his horse from him;and then they came together an easy pace,and there they lashed together with noble swords,and sometime they struck and sometime they foined,and either gave other many great wounds.Thus they fought near half a day,and never rested but right little,and there was none of them both that had less wounds than fifteen,and they bled so much that it was marvel they stood on their feet.But this knight that fought with Sir Percivale was a proved knight and a wise-fighting knight,and Sir Percivale was young and strong,not knowing in fighting as the other was.

Then Sir Percivale spoke first,and said:Sir knight,hold thy hand a while still,for we have fought for a ****** matter and quarrel overlong,and therefore I require thee tell me thy name,for I was never or this time matched.

So God me help,said that knight,and never or this time was there never knight that wounded me so sore as thou hast done,and yet have I fought in many battles;and now shalt thou wit that I am a knight of the Table Round,and my name is Sir Ector de Maris,brother unto the good knight,Sir Launcelot du Lake.Alas,said Sir Percivale,and my name is Sir Percivale de Galis that hath made my quest to seek Sir Launcelot,and now I am siker that I shall never finish my quest,for ye have slain me with your hands.It is not so,said Sir Ector,for I am slain by your hands,and may not live.Therefore Irequire you,said Sir Ector unto Sir Percivale,ride ye hereby to a priory,and bring me a priest that I may receive my Saviour,for I may not live.And when ye come to the court of King Arthur tell not my brother,Sir Launcelot,how that ye slew me,for then he would be your mortal enemy,but ye may say that I was slain in my quest as Isought him.Alas,said Sir Percivale,ye say that never will be,for I am so faint for bleeding that I may unnethe stand,how should I then take my horse?

CHAPTER XIV

How by miracle they were both made whole by the coming of the holy vessel of Sangreal.

THEN they made both great dole out of measure.This will not avail,said Sir Percivale.And then he kneeled down and made his prayer devoutly unto Almighty Jesu,for he was one of the best knights of the world that at that time was,in whom the very faith stood most in.

Right so there came by the holy vessel of the Sangreal with all manner of sweetness and savour;but they could not readily see who that bare that vessel,but Sir Percivale had a glimmering of the vessel and of the maiden that bare it,for he was a perfect clean maiden;and forthwithal they both were as whole of hide and limb as ever they were in their life-days:then they gave thankings to God with great mildness.O Jesu,said Sir Percivale,what may this mean,that we be thus healed,and right now we were at the point of dying?I wot full well,said Sir Ector,what it is;it is an holy vessel that is borne by a maiden,and therein is part of the holy blood of our Lord Jesu Christ,blessed mote he be.But it may not be seen,said Sir Ector,but if it be by a perfect man.So God me help,said Sir Percivale,I saw a damosel,as me thought,all in white,with a vessel in both her hands,and forthwithal I was whole.

So then they took their horses and their harness,and amended their harness as well as they might that was broken;and so they mounted upon their horses,and rode talking together.And there Sir Ector de Maris told Sir Percivale how he had sought his brother,Sir Launcelot,long,and never could hear witting of him:In many strange adventures have I been in this quest.And so either told other of their adventures.

(Here endeth the eleventh book.And here followeth the twelfth book.)

同类推荐
  • 非洲的百万富翁(双语译林)

    非洲的百万富翁(双语译林)

    《非洲的百万富翁》讲述了骗子克雷上校与查尔斯爵士斗智斗勇的故事。克雷上校通过伪装成不同的身份,如墨西哥先知、小牧师理查德·佩普洛·布拉巴宗、施莱尔马赫教授等欺骗查尔斯,令查尔斯防不胜防。而案情的揭露则是通过克雷上校在事后给查尔斯发来的羞辱信,把他实施作案的过程揭露出来的。最终,克雷上校受到了法律的制裁。
  • 漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    《漫长的告别》美国“硬汉派”侦探大师雷蒙·钱德勒代表作品,是作者的第六部长篇小说,荣获爱伦·坡小说奖,入选美国推理协会“史上百部推理小说”。日本作家村上春树曾经反复阅读并极为推崇的作品。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 澳大利亚学生文学读本(第6册)

    澳大利亚学生文学读本(第6册)

    从最简单入门的英语句式、拼写与发音开始,并且附有大量插图,通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,感受本国的人文历史。是中国学生学习英语、全面了解西方社会的很好途径。
  • 课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    课外英语-七彩音符往日情怀(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括我心永恒、爱情故事、时不我待等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
热门推荐
  • 妈妈殇后重生

    妈妈殇后重生

    生了孩子,成了妈妈,你就不再是女王,你就不再是你了。主人公向荣是一名全职妈妈,娓娓道来的生活琐碎就是全职妈妈生活的缩影,也是所有妈妈生活的缩影。
  • 小笺记

    小笺记

    小笺,一个现代普通女孩,来到异界之后,努力地生活,融入异世:遭遇诅咒,选择修仙;遇到帅哥,选择牵手;有了力量,找寻父母;天下大乱,拯救世界。小笺就是一个平凡的人,她也许很稚嫩,但是她会长大,请期待...
  • 关于我变成萝莉的日常

    关于我变成萝莉的日常

    装b真的会遭雷劈?主角李可欣被一道闪电劈中,变成了萝莉。开始了她无奈的大学生活,却不知其中的奥秘……
  • 公主归来:双料红颜

    公主归来:双料红颜

    现代心理学学生,一朝穿越到素萦身上。做为和亲公主的她,有着双重身份,当她逐渐有了身体原主的记忆,先是面临了夫君的死,而后为了卫国,与皇后联手,为木洵夺取了皇位。并答应皇后,木洵登基以后,便与荣国使臣一起回荣国去,从此搅动皇朝风云,成为双料公主,蛊惑君心。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 棱界之不世魂丹

    棱界之不世魂丹

    十五年便出生的少年,注定拥有不平凡的身世,在这个人人都想突破寻求长生的世界,他却为所爱的人停滞不前苦苦等待。解开自己的身世谜团,继承父母的遗愿,揭露暗黑的真相,改变世界的规则……
  • 与你的恋恋时光

    与你的恋恋时光

    “妈妈,你做过最骄傲的一件事是什么?”薄家小少爷举着自己的命题作文本,好奇问郁窈。郁窈故作深沉道:“就在八年前……”小少爷眨巴着清澈的大眼睛。“我单枪匹马杀进你老爹订婚宴,冲那女人大喝一声!”“什么?”小少爷紧张。郁窈得意地晃晃脑袋——“放开我的未婚夫!”
  • 不见少年不见悲

    不见少年不见悲

    江夏和林骁在一起将近七年了,看起来感情稳定,幸福美满,所有人都以为他们会从校服走到婚纱。可是,最终还是没能逃过七年之痒。听说,七年,是一个人全身细胞完全换新的阶段,这个时候全身的细胞都更新换代了一遍,也许,那些青春时期的爱和欢喜,也逐渐被冷漠取代。
  • 帝国危机

    帝国危机

    本书内容包括帝国主义的新危机、共产主义运动的发展、民族解放运动的兴起、德意日法西斯的产生、世界各国的基本局势。
  • 万劫窥道

    万劫窥道

    修真的世界就是如此,当你把那些冠冕堂皇的话与虚伪的理由组成的纱布掀开,你会发现,下面只有拳头和刀子。