独立营自打在10月19日跟随志愿军第40军大部队率先跨过鸭绿江，进入到朝鲜半岛境内，就遭遇到了连日来的大雪天气，经过走走停停的休整，用了六天的时间，还未能感到行进预定的地点，这下可急坏了营长王新华。
10月25日天刚蒙蒙亮，营长王新华就赶紧召集连级以上的干部，召开了临时会议，主要的议题自然是探讨如何尽快赶到预定目的地。
等到连级以上的干部们都到齐了以后，营长王新华就开门见山地说道：“今个儿一大早，我把同志们召集到这里来，讨论的事情只有一个，那就是如何尽快达到预定的行军目的地，大家都说说看，发表一下自己的看法。”
从王新华的这个开场白说的话语里，很明显让人听出了他的焦急，作为教导员的赵爱国自然是看在眼里，记在心里，却并没有接过话茬发言，而是倾耳聆听参加这一次会议的几个连级以上干部的发言。
听完了这些连级干部你一言我一语的发言后，教导员赵爱国跟一旁的营长王新华交流了一下眼神，彼此点了点头后，他总结道：“刚才，我听取了同志们的发言，总结了一下大家反馈的问题。
“主要集中了一点，那就是我们要尽快摸清楚，咱们现在所处的位置，以及从这里达到咱们行军的目的地还有多少路程要走。把这个问题给搞清楚了以后，那咱们接下来就好办多了。”
只待教导员赵爱国的话音一落，站在一旁的营长王新华的急脾气立马就上来了，愤愤然地说道：“老赵同志，你说的这个问题，同志们都是知道的。眼下的当务之急，是赶紧拿出一个解决方案出来才对嘛。”
早就想到自己的这个老搭档是沉不住气的，赵爱国并没有为此气恼，而是心平气和地说道：“王营长说的很对，经过连续下了几场大雪，咱们现在连所处的地理位置都不太清楚，我觉得应该派遣一只侦察小队，去附近的村子里面问一下朝鲜的老乡，不知道各位同志觉得我这个主意怎么样。”
当赵爱国刚把话说完，一旁的王新国又接过话茬，颇为急躁地说道：“教导员同志，你说的这个办法我不是也没有想过，可是，在咱们整个独立营里面，连一个朝鲜族的同胞都没有，现在去哪里找回说朝鲜语的人啊。”
只见情绪有些急躁的王新华话音刚一落，就听到从不远处听到了一个好听的男中音：“报告，营长，指导员，我会说朝鲜语，就让我参加这个侦查小分队吧。”
顿时，集中在一起开晨会的王新华他们几个人，纷纷朝着从不远处传来的声音扭过头去，定睛一瞧，刚才说话的这个人，不是别人，而是站在十米开外，正在站岗放哨的一连一排一班副班长孙一鸣。
在与会的所有人都面面相觑了片刻的功夫后，营长王新华和一旁的教导员赵爱国，他们两个人再次用眼神交流了一下后，彼此都微微地点了点头，心照不宣道：眼下也没有什么别的办法了，那就死马当作活马医吧。
拿定了这个主意后，王新华就把孙一鸣给叫到跟前，煞有介事地问询道：“你小子刚才说，你会说朝鲜话。那行，你给我说一句，让老子听听。你要是说的好，就让你小子参加这次侦查小队，要是故意糊弄我们，娘希匹的，看老子我不好好地收拾你不可。”
对于孙一鸣这个在七十多年后，以高分考进国内军事大学特训班的他来说，别说是朝鲜话，像英语和日语，他的水都可以达到同声传译的程度。
当然了，孙一鸣若不是在万不得已的情况下，是断然不会表露出来这些的。现在的情况是，他作为独立营的一个副班长，再加上跟随着独立营的战士们都迷了路迷失了方向，这万一要是进入到了南朝鲜军和美帝主导的联合国军的包围圈，那他们真的就要死翘翘了。
还想着有朝一日回到自己所处的七十年后世界的孙一鸣来说，他可不想在稀里糊涂地参加了志愿军，进入到朝鲜半岛境内，连一枪都没有开，就早早地挂掉。
也就就是说，于公于私，孙一鸣在这个时候，都应该拿出自己的真本事，帮助全营的战士们一起度过这个难关的。
待孙一鸣略一思忖后，他张口就朝着身前的王新华说了一句朝鲜话：“安宁哈撒哟(你好的意思)!”
反正围拢在一起开会的连级以上干部们，包括王新华和赵爱国在内，都听不懂朝鲜话，自然也就装作全然相信了。
事不宜迟，在验证完毕孙一鸣会说朝鲜话后，作为营长的王新华，当即就进行了部署，派遣一连作为侦察连，到附近的村子里询问朝鲜的老乡，打听他们现在所处的地理位置，以及距离这次行军的目的地还有多远的路程。
鉴于孙一鸣会说朝鲜话的个新情况，在整装待发的一连所有的战士们离开露宿的营地之前，王新华特意把孙一鸣给叫到了一边，叮嘱了好一番，这才目送着一连的战士们离开。
刚一听完王新华的叮嘱，孙一鸣进入到了一连的队伍里面后，刚离开营地不到几里地外，有些心神不宁的他，一遍一遍地回想着王新华叮嘱他的那一番话。
突然之间，孙一鸣想到了自己以前看过的关于志愿军参加的抗美援朝五次战役的历史资料，当即就对此感到惊诧万分，暗自思忖道：今天是10月25日早上六点钟，我所在的这个部队又是志愿军第40军120师第360团下设的独立营。而且，王新华还特意叮嘱他，他们独立营这一次行军的目的地是温井。
就此，孙一鸣暗自断定，他们这个跟大部队失去了联系的独立营，现在所处的地方应该十有八九就是两水洞地区。
虽说是跟大部队失去了联系，因为先头大部队提前他们出发了几日，现在应该就在温井原地待命，后来跟上的包括独立营在内两个团，都保持着行军相差不到五里地的距离。
正当孙一鸣猜出来他们所处的地方就是两水洞地区时，负责侦察任务的他们一连，在离开营地大概有十里地的距离时，并没有发现附近有什么村庄，倒是发现了一支南朝鲜军的小股部队。
“同志们，前方有敌情，发现了南朝鲜军的一只小股部队，停止前进，原地待命!”
一连连长拿着手中的军用望远镜，从他们所处的山顶上，朝着下面山谷上的一条公路的不远处望了一番后，当即收起来那只军用望远镜，对蹲守在旁边的一连所有的战士们，小声地命令道。
蹲守在一旁的孙一鸣，在听完了自己连长石长顺的话后，心里头当即就“咯噔”一声，暗自心道：如果没有猜错的话，刚才石连长所发现的这个南朝鲜军的小股部队，就是南朝鲜军的第6师的1个步兵营和1个炮兵中队。
