内战暂时结束了，上校的国王梦结束了，但他却开始了新的梦境。小镇的静谧让这位60岁的上校的想通了很多事情。战争结束了，以他的兵力也不可能再掀起一场新的战争。他也已经老了，无法继续战斗，即使再次打到首都，凭借他手下这些人也没办法获得胜利。是战争让他陷入了疯狂，他并不是真的想打仗，但他就像偶然经过一只热情高涨的游行队伍，也不知道他们为了什么游行，但看到他们激情洋溢的神态和几乎是用生命喊出的口号，他也被感染了，也加入了队伍，一起喊着他从未喊过的宣言，一起冲击人群，一切砸坏店铺。暴乱的局面让他热情高涨，这些宣泄情绪的暴力行为让他感觉良好，这些不负责的暴行让他产生了自己代表正义的错觉。他现在全都想明白了，他不再需要依靠战争来寻找自己的存在感。更何况，他已经失去了他最好的士兵。
奥兰多射杀巴尔维诺之后，本想再举起枪将伊蕾娅娜也送向死亡，但他瞄了很久，也没法扣下扳机。他不能容忍背叛，但他怎么也下不了狠心杀掉自己心爱的人。虽然无法不惩罚她，他又无法原谅她的过错。与其纠结，不如痛快了断。
古斯塔沃上校解散军队时已经是秋天，夏天的炎热还没有完全消散，但风刮起来时，已经能感到些许的凉爽。有些树叶开始变黄，晃晃悠悠，落到地上，被风卷到空中，漂浮一阵，又落回地面。
