“是吗？”希洛维德说道：“那可多谢你对我的能力的认可，不过古语言文字研究水平高的大有人在，况且我还不懂魔法。”希洛维德没有说完的意思却是很明显表露出来。
瑞拉泰德沉吟了一会继续说道：“家族一直在进行这方面的魔法研究，尤其是那份八页纸的手札残稿，从二十年开始由于某些原因开始了一份新的研究计划。”
“那八页纸的手札残稿究竟是什么？。”希洛维德忽然问道。
“那份手札残稿可不是普通的魔法师手札，那是麦克斯韦大魔法使的手稿残余的最后部分，是好不容易从橡树园弄出来的。”瑞拉泰德说道。
希洛维德微微点点头，橡树园、麦克斯韦这些名词他也略有耳闻，虽然他不是很清楚，不过他也知道橡树园是什么地方所在。
“家族自然想在魔法方面能够有更进一步的发展，所以这种行为我也不好评价是应该还是不应该。”瑞拉泰德笑道。
这不是当面说瞎话吗，希洛维德心想，魔法师的手札，好像一直是比较抢手的吧，而且还是大魔法使麦克斯韦的。
“如果你是一个魔法师，就会知道大魔法使麦克斯韦在魔法史上的地位。”瑞拉泰德继续给希洛维德讲解。
希洛维德笑了笑说道：“可惜我不是魔法师。”
金色黎明的大魔法使迈克尔?法拉第?麦克斯韦是魔法史上的一个天才、怪才、奇才，他一生中提出了大量的魔法理论，对后世有着极大的影响。
如果要说起魔法史，麦克斯韦是魔法史上绝对绕不过去的一个重要人物，很多现代通行的魔法理论就是出自于大魔法使麦克斯韦之手。
“如果你是魔法师，研究起来会更顺畅一些，可惜你不是。”瑞拉泰德惋惜道。
“所以得到这份手稿残卷后，家族就离开开始进行研究，不但家族自己的成员，还邀请了很多古文字权威，不过研究结果并不是太理想。”瑞拉泰德说道。
如果大魔法使麦克斯韦真的如瑞拉泰德所说的那样，有那样的地位和影响力，确实他的手稿会被进行详细的研究。
“一个难点是对文字的辨析。”瑞拉泰德感叹地说道。
“古语言文字到现在变化很大，有的字形变了，有的读音变了，有的连意思都变了，而且这是大魔法使麦克斯韦大师的手写体，更难辨认和解读。”
希洛维德知道文字的翻译辨析不是一蹴而就的，解读出古文字，需要根据使用人的身份、职业、习惯，以及国家、地区不同，才能辨明出适合的意思。
这需要做大量的工作，而得到结果往往会不尽人意，最典型的例子就是《莫耶斯托克之书》的研究。
当然这方面希洛维德是强项，这也是瑞拉泰德找上他的原因之一。
“另一个难点是对内容的解读和理解。”瑞拉泰德说道：“很多魔法理论就算用现在的沐恩语写出来，大部分魔法师可能都还是无法理解，不要说这种用古文字记录的内容。”
确实，这方面关于魔法理论的含义就不是希洛维德这个不是魔法师的人所能理解的，就算他能解读出原来正确的意义，他也不知道是否正确。
“首先古文字辨析就矛盾重重，得到的内容就更加艰涩古怪，研究的结果一直分歧很大。”瑞拉泰德继续说道。
希洛维德可以想象得出会有这样的结果，上个学期，瑞拉泰德一直陪着他解读手札。
希洛维德解读出一种文字含义，瑞拉泰德对内容进行解释，实在无法解释通畅，希洛维德就会换一种解读。
“所以这项研究计划进行的一直比较迟缓。”瑞拉泰德说着想起昨天和大伯说的话，要给元素计划换一个代号，叫什么代号好呢。
“直到半年多前，认识了你，希洛维德你在格瑞克语研究报告会上的表现终于引起了家族的注意。”瑞拉泰德接着说道。
希洛维德没有啃声，继续听瑞拉泰德讲下去。
“你对手稿残卷的一些解释或者说是辨析，引起了家族的兴趣，我把你辨析的前四页拿回去给家族一些长老看了，他们大多数认为这是一种可以接受的合理的解读。”
瑞拉泰德继续说道，显然他对希洛维德的能力还是非常认可的。
“可是我还没有最终解读完成，很可能还有重大的错误，毕竟我也不懂魔法，究竟解读出来的是不是魔法相关的词语，根本不清楚。”希洛维德说道。
“麦克斯韦大师的理论本来就艰涩难明，就算写出沐恩语大师亲自来解释，可能很多人可能还是无法理解，只是现在解读出这样的解释大家认为最合理罢了。”瑞拉泰德说道。
“所以家族想要进一步发展，必须持续不断加大魔法方面的研究。”瑞拉泰德说道。
希洛维德看着瑞拉泰德，心中却想着他这套说法怎么感觉很熟悉，好像在哪听过。
“所以家族对麦克斯韦的手稿那是非常的重视，自从二十多年前入手后，就立刻组织整个家族投入力量进行研究。”瑞拉泰德说道。
“那么这项研究至少持续了二十年了？”希洛维德问道。
“是的，已经研究了二十年，一方面家族希望能够进一步培养家族人才，另一方面也希望通过对麦克斯韦的手稿研究，能够发现新的魔法理论。”瑞拉泰德说道。
“所以我就正好恰逢其会。”希洛维德微笑道。
“不，希洛维德，应该说我们家族需要你的帮助完成这份手稿的解读。”瑞拉泰德用非常的眼神看着希洛维德说道。
“这种事情很难讲，我也不敢打包票一定就能解读准确。”希洛维德也很诚恳的说道。
“这个研究计划……”老是这个计划、那个计划的说瑞拉泰德嫌太啰嗦了，忽然在脑中冒出一个念头。“我决定了，这个研究计划就叫曼哈顿工程。”
“曼哈顿工程？”希洛维德楞了一下，心里升起一种非常熟悉的感觉。
“是的，这个名字是不是很响亮很顺口，我决定了就叫这个名字，从现在开始就叫元素计划的代称就叫‘曼哈顿工程’。”瑞拉泰德挺直了身体，目光闪闪，坚定地说道。
