登陆注册
43750300000018

第18章 墨西哥的文学

墨西哥各印第安民族很早就有了灿烂的文化。他们曾用图画和象形文字记录了不少神话传说、游猎见闻,以及对社会生活和自然现象的观察,但大多已经散失,仅在口头流传了许多民歌和神话传说。以后由印第安学者和西班牙教士用拉丁文加以整理,保存至今。

16世纪,殖民统治开始,最早出现的文学作品是历史著作,其次是诗歌。弗朗西斯科·德·特拉萨斯(1525—1620)是第一个有影响的诗人,诗作有《新世界与征服》和一些抒情诗。贝纳尔多·德·巴尔武埃纳(1568—1627)的诗作有《伟大的墨西哥》(1604),其他从西班牙来到的诗人有古铁雷斯·德·塞蒂纳、胡安·德·拉·库埃瓦、欧亨尼奥·德·萨拉萨尔·阿拉尔孔等,他们对墨西哥诗歌都产生了重要的影响。这一时期的戏剧主要是宗教剧,有印第安戏剧和克里奥约(即土生白人)戏剧两类,分别用印第安土语和拉丁语或西班牙语写作和演出。著名的剧作家有费尔南·贡萨莱斯·德·埃斯拉瓦、胡安·佩雷斯·拉米雷斯。

17世纪时,由于西班牙贡戈拉主义的影响,文学作品崇尚文字的雕琢堆砌,追求形式。许多作品流于概念化,缺乏生气。但这时出现了作家胡安·路易斯·德·阿拉尔孔(1581—1639)和女作家胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯(1651—1695),前者在墨西哥出生,1614年左右去西班牙,成为西班牙“黄金世纪”的剧作家之一。后者著有诗集3卷,还写有喜剧《家庭的责任》《爱情是个大迷宫》等。此外,弗朗西斯科·布拉蒙的《圣母的红雀》(1620)和卡洛斯·德·西古恩萨·伊·贡戈拉(1645—1700)的《阿方索·拉米雷斯的不幸》,都已接近于小说。后者也是诗人,代表作是《贞女的胜利》。

18世纪时,墨西哥文学主要被教会人士所控制。一些克里奥约作家则开始研究印第安的文化及其社会。他们用拉丁文、希腊文写作,如诗人迭戈·何塞·阿巴德(1727—1779)。其他还有一些历史学家,他们保持征服前的文化传统,开创了一种新的既非阿兹台克又非西班牙式的风格。

从19世纪初的独立革命到1910年的民主革命,墨西哥文学的发展可以分为4个阶段。

一、新古典主义阶段

19世纪初,在欧洲新古典主义的影响下,墨西哥出现了一批反贡戈拉主义的诗人,他们追求文艺复兴时期的古典精神。代表人物有何塞·曼努埃尔·马丁内斯·德·纳瓦雷特、阿纳斯塔西奥·德·奥乔亚·伊·阿库尼亚等。

二、浪漫主义萌芽阶段

独立战争爆发后,小说开始出现。有代表性的作品是何塞·华金·费尔南德斯·德·利萨尔迪(1776—1827)的《佩里基略·萨尼恩托》(1813),意为“癞皮鹦鹉”。

在诗歌方面,有安德烈斯·金塔纳·鲁(1787—1851),他的《赞1821年9月16日》(1821年)一诗是独立战争的颂歌。

三、浪漫主义阶段

20世纪60年代,在政治上发生了自由派与保守派的斗争,在文学领域中表现为古典派与浪漫派的对立。最后,两种流派在阿尔塔米拉诺的努力下得到了统一。

伊格纳西奥·曼努埃尔·阿尔塔米拉诺(1834—1893)是浪漫主义时期的主要诗人和小说家,曾创办《复活》杂志,他的诗歌以描绘风景为主。诗人曼努埃尔·阿库尼亚(1849—1873)的作品带有怀疑主义色彩,有诗集《献给罗萨里奥的小夜曲》。其他诗人有曼努埃尔·弗洛雷斯、胡安·德·迪奥斯·佩萨、伊格纳西奥·罗德里格斯·加尔万、费尔南多·卡尔德隆、曼努埃尔·爱德华多·德·戈罗斯蒂萨等。

在小说方面,有路易斯·因克兰(1815-1875年),著有《狡猾》;曼努埃尔·帕伊诺(1810—1894),著有《里奥·弗里奥约的强盗们》(1889—1891);以及维森特·里瓦·帕拉西奥、拉斐尔·德尔加多、埃米里奥·拉瓦萨、何塞·库埃亚尔、安赫尔·德·坎波等人的作品。

同时,还有一批以伊格纳西奥·拉米雷斯(1818—1879)为代表的古典派作家,其中包括曼努埃尔·卡尔皮奥、何塞·华金·佩萨多、弗朗西斯科·曼努埃尔·桑切斯·德·塔格莱、弗朗西斯科·奥尔特加、何塞·罗萨斯·莫雷诺等。

四、现代主义的阶段

诗人胡斯托·谢拉·门德斯(1848—1912)于1867年发表的《渔民姑娘》,首先使用了现代主义表现手法。但墨西哥现代主义兴起的标志,是1894年曼努埃尔·古铁雷斯·纳赫拉所创办的《蓝色杂志》。1898年,阿马多·内尔沃(1870-1919年)又创办了《现代杂志》。这两种杂志对墨西哥现代主义文学的形成和发展起了重要作用。

现代主义早期作家还有萨尔瓦多·迪亚斯·米龙和曼努埃尔·何塞·奥通,它后期的主要作家是阿马多·内尔沃和恩里克·贡萨莱斯·马丁内斯(1871—1952)。前者的作品带有神秘主义和宗教色彩,后者反对为艺术而艺术,属于现代主义诗歌的改革派。

1910年墨西哥民主革命爆发,随之而来的是描写革命斗争的小说创作高潮。过去被人遗忘的工人、农民、士兵和印第安人都出现在作家的笔下。许多现实斗争的场面,在文学作品中得到表现。1916年出版的马里亚诺·阿苏埃拉(1873—1952)的《在底层的人们》,是第一部描写革命斗争的小说。这一时期著名的小说家还有:马丁·路易斯·古斯曼(1887—1977),著有《鹰与蛇》(1928年);格雷戈里奥·洛佩斯·伊·富恩特斯(1897-1966年),著有《印第安人》;何塞·巴斯孔塞洛斯(1882-1959年),著有自传体小说《克里奥约人乌利塞斯》。这时期的诗歌创作有:《忧伤》(1919)《可爱的祖国》(1921),均为诗人拉蒙·洛佩斯·贝拉尔德(1888-1921年)的作品。

早在1909年,何塞·巴斯孔塞洛斯和马丁·路易斯·古斯曼创建了青年协会,旨在建立新的墨西哥社会和新的墨西哥文化,其中重要的作家有胡利奥·多利、安东尼奥·卡索和阿方索·雷耶斯;后者是当时著名的散文家,他的创作活动加强了墨西哥与拉丁美洲其他国家的联系。

20世纪30至40年代,墨西哥出现了许多文化团体和流派,如尖锐派和当代派等。何塞·胡安·塔夫拉达(1871-1945年)用日本俳句体写的《一天》(1919)是他由现代主义转向“先锋派”的标志。以曼努埃尔·马普莱斯·阿尔塞为首的“尖锐派”作家,代表着墨西哥新一代的诗人,他们注重学习欧美,革新文学的表现手法。

现代派的诗人有卡洛斯·佩利塞尔(1899—1977),以大陆、空间和热带原始自然环境为题材,同时也写爱情诗和宗教诗;何塞·戈罗斯蒂萨(1901—1973),以诗作《没有终极的死亡》著名;萨尔瓦多·诺沃,他的《镜子和新恋》(1933年)是“反诗歌”的最早作品。此外,哈维尔·比利亚乌鲁蒂亚(1903—1950)的《死亡的怀恋》(1938)是一本优美的抒情诗集。属于这一派的诗人和散文家还有豪尔赫·库埃斯塔、希尔维托·奥温、贝纳尔多·奥尔蒂斯·德·蒙特利亚诺、哈依梅·托雷斯·博德特等。这一时期中,重要的剧作家是罗多尔福·乌西格利(1905-1980年),他的著名的作品有《做鬼脸的人》。

墨西哥当代文学中,诗人奥克塔维奥·帕斯(1914年-?)最为著名。他的诗集《口头上的自由》(1960年)包括他20余年间的诗作,其中的名篇为《太阳石》(1957年)。

在小说方面最突出的是卡洛斯·富恩特斯(1928年-?),著有《最明净的地区》和《阿尔特米奥·克鲁斯之死》。他还著有《西班牙美洲新小说》(1969)《墨西哥时代》(1971年)等。其他较著名的小说家还有阿古斯丁·亚涅斯(1904-1980年),他的作品《在洪水边缘》(1947年)为墨西哥新小说开辟了道路;胡安·鲁尔福(1918年-?)的两部小说《平原上的烈火》(1953年)和《佩德罗·帕拉莫》(1955年),采用了新的技巧并形成他特有的风格。

同类推荐
  • 著名战役

    著名战役

    中华民族是世界上最古老的民族,中华文明是世界上最悠久的文明之一。中国有文字记载的历史近5000年之久,从公元前841年开始,有文献可考的编年史从未间断,至今已近3000年,这在人类历史的长河中是绝无仅有的。世界四大文明古国中,只有中国的历史始终传承有序,从未中断。
  • 学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去韩国

    学生主题阅读空间(异国风情卷)-小导游去韩国

    阅读是写作的基础,是写作内容与语言的重要来源。写作的素材、语言的积累、习作的技巧唯有通过大量阅读才能获取。主题阅读为学生进行习作创造了极其有利的条件,因为主题阅读与随意读、泛泛而读效果是不一样的,有主题的阅读首先是主体的提炼与确立,在一个主题的统领下,让学生阅读相关的文章,积累了大量的语言,丰富了情感体验,并从中习得方法,是解决学生作文时不再无话可说、无内容可写的有效途径。
  • 宁夏非物质文化遗产名录

    宁夏非物质文化遗产名录

    非物质文化遗产活态流变性的特性使它在时间的长河中由于各种原因不断丢失。特别是在以现代化为目标的全球化进程中,多种多样的文化遗产正在受到严重冲击,文明多样性和文化多元化的格局受到严峻考验,对于非物质文化遗产的保护、传承和研究,越来越受到各方面的高度重视,成为世界范围的一门“显学”。
  • 山西民间曲艺

    山西民间曲艺

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 知海泛舟

    知海泛舟

    《知海泛舟——文化常识珍闻录》汇集中外古今人们喜闻乐见的文化知识,内容涵盖地理、地名、天文、历法、礼仪、风俗、民族、宗教、科学、文学、学科、教育、音乐、舞蹈、影视、戏剧、美术、工艺、交通、邮政、政治、军事、新闻、出版、经济贸易、著名品牌等方方面面,好玩、有趣、实用,堪称中外文化的普及本,人人爱读的百科全书。
热门推荐
  • 启禀王爷王妃又跑了

    启禀王爷王妃又跑了

    资深技术宅少女江清月阅文无数,没想到居然碰上了小说里穿越的戏码好吧,穿越就穿越,眼前这个一脸凶相的人是什么鬼?夫君?别逗了好么?她可没想过要嫁人!什么?皇命难违?行!她认了!可是哪有夫君在自己娘子受苦受难的时候无不不问还落井下石的?不行不行,得逃,她还不想死!反正自己上知天文下知地理上的了厅堂入得了厨房文能提笔写小说武能上山猎狗熊,还怕饿死不成!“想逃?做梦,来人,把王妃给我抓回来!”“大哥,手下留情,我自己来!”看江清月如何把夫妻生活过成桃园结义用现代人的智慧征服世人
  • TFboys之狠想你狠念你

    TFboys之狠想你狠念你

    90后少女沐梓凡在前往香港的那段时间内,她的挚爱——王俊凯认为她再也回不来了,爱上了另一个清纯的少女杨汐晴,对沐梓凡一点点感情也没有了,甚至淡忘了她!沐梓凡是否能够夺回属于自己的真爱?她的另一个死党言瑾蓉是否死于车祸?多年交情的好闺蜜沐梓黎是否是她同父异母的妹妹?一切在书中揭晓!
  • 青春爱恋:冷校草的小逃妻

    青春爱恋:冷校草的小逃妻

    [我不能保证,点击本书的人会喜欢本书,或者收藏本书。但是,我只能说自己一直在努力!请求大家给个机会,支持我!谢谢!]她,曾是一个人人宠爱的小公主,一夜之间变成弃儿,父母双亡。一直陪她长大的好闺蜜居然是对她步步相逼,步步陷害,她却毫无知情?他,是一个赫赫有名企业董事的私生子。当他遇到了她,凌亦宸:“小白兔,不许你再逃。好好留下来陪我。”韩云萱:“哼!不要用吻过别人的嘴跟我讲话!”“小白兔,你在吃醋嘛?”某妖孽一笑。某女倾城回眸:“我才没有。哼!”“乖,你逃不掉,安安静静陪着我,给我生一堆娃。”“……怕你养不起!”“爷穷的只剩下钱了。”
  • 星际游轮之寰宇晨曦

    星际游轮之寰宇晨曦

    披着萝莉皮的老妖精,被穿越大神扔到科幻世界中,被各种大坑砸扁后,小宇宙爆发努力往上爬的故事。(随兴趣而写,不定期更新。)
  • 逆魔天下

    逆魔天下

    古有太古鲲鹏,恨天太低;今有仙魔同体,虚空伫立:“我有一剑,可破天地。谓之剑来!”
  • 微微一眼很心动

    微微一眼很心动

    假如人生不曾相遇,我不会相信,有一种人能够百看不厌,有一种人一认识就觉得温馨。明知不能相逢,为何魂牵梦系?我又怎能深刻地体会到什么样叫远,什么叫近,远是距离,近在心底。
  • 十步无敌

    十步无敌

    在这个众生信仰神的时代!玄夜发现自己被神抛弃了!于是他拔出了剑!没什么好说的!杀!一步一枯骨,十步必无敌!
  • 追踪野人的故事

    追踪野人的故事

    本书知识全面、内容精炼、文章短小、语言简洁,深入浅出,通俗易懂,图文并茂,形象生动,非常适合读者阅读和收藏,其目的是使广大读者在兴味盎然地领略奥秘现象的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识奥秘世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,掌握开启人类社会的金钥匙,加深历史认识,不断创造人类文明,使我们真正成为人类社会的主人,不断推进人类历史向前发展。
  • 感悟人生全集(励志珍藏版)

    感悟人生全集(励志珍藏版)

    作为一位神秘的文人,詹姆斯.爱伦被誉为“20世纪最伟大的心灵导师”。他每日环顾世界,终于发现了抚慰世人内心痛苦的疗法、引领众人步入成功的法则,并通过其作品将这些智慧奉献于世。对于那些正在经受心灵创作、一直企求成功的人们来说,这些作品犹如一股清泉,流入他们的心扉,滋润他们的心田。令人遗憾的是,直至他去世以后,世人才发现其杰出的思想与文学才华,于是他的作品陆续问世,并且一直流传至今,发人深思,省悟人生。正如作者所言:我有一个梦想,那就是要写出一些作品,去帮助普天之下的人们,无论是男是女,是贫是富,有无渊博的学识,老于世故或涉世未深,在他们自身之内发掘所有成功、所有幸福、所有业绩、所有真理的源泉。
  • 缘来青春给了你

    缘来青春给了你

    本文讲述了男主角李非凡在高中时代遇到女主角白楠的故事。男主角李非凡是个普通的不能再普通的男生,而白楠却是长相出众、性格彪悍的班花。小说讲述了李非凡与白楠等人之间复杂的感情关系。小说结局一反常态,并不像其他小说一样,结局男女主角相爱并最终在一起。本故事的结局则是,暗恋了四年的男主角终于鼓起勇气向女主角告白,却遭到拒绝,并引起了女主角的反感,最终关系决裂。小说讲述了青少年在青春期时感情方面的悸动,以及年少时的轻狂。献上此小说,向逝去的青春致敬,向冲动而单纯的爱情致敬,向年少时的轻狂致敬!