登陆注册
44358400000025

第25章 中美电视情景喜剧人物形象塑造差异研究(1)

——以《成长的烦恼》和《家有儿女》为例

美国电视情景喜剧《成长的烦恼》(GrowingPains)讲述住在纽约长岛的西维尔一家(TheSeaver's)的日常生活故事。这部剧从1985年开始播出,历时7年,共播出7季166集,是美国当时收视率最高的情景喜剧。它于80年代引进中国,在上海电视台首播之后,各大地方台也纷纷购买版权,转播该片。直到今天,仍有电视台不断重播这部经典之作。《成长的烦恼》作为20世纪80年代新兴起的以家庭为主轴的情景喜剧代表作,成功地向中国观众展现了美国郊区的一个多子女家庭的幸福生活,以轻松而又不回避严肃问题的态度演绎了家庭生活中每个人的成长历程。

《家有儿女》,被称为中国版的《成长的烦恼》。它采用重组家庭作为故事展开的平台,主要讲述一对关心子女成长、有着新兴教育理念的父母,与血缘各异、年龄层次不同倒也相处得犹如亲生姐弟般的三个孩子间的各种趣事。生活在同一屋檐下的这一家五口,由于性格各异、习惯各异,孩子和父母之间、孩子们之间、父亲和母亲之间,难免有争执和冲突。再加上他们的爷爷、姥姥、生父、生母的时常介入,更是“你方唱罢我登场”,热闹非凡,趣味连连。

这两部剧无论从人物设定,还是剧情设置上都有着惊人的相似,从而成为大家对比的焦点。本文通过对两剧人物塑造的比较研究来反思中国电视情景喜剧的艺术发展可能。

一、电视情景喜剧中的人物塑造

高尔基把“文学”称作“人学”,人是叙事艺术作品的核心。影视剧同样如此。电视剧艺术是表现人的艺术。电视剧中人物形象的命运、性格的表现,既反映其思想性、艺术性水准的高低,又体现其价值追求。从创作过程来说,其中心问题就是要塑造好人物。人物是影视作品主题的体现者,矛盾冲突要靠人物来展开;情节的安排、场面的处理、细节的选择和运用,也要以人物为依据。所以,影视剧创作中必须抓住写人这个中心。抓住了人物,就是抓住了影视剧创作的关键。

对电视情景喜剧来讲,人物塑造更加重要。电视情景喜剧区别于其他影视剧有以下两个突出特点:其一,电视情景喜剧通常以揭示家庭、集体等小范围内关系紧密的人们的矛盾为主,戏剧冲突有的不大明显。这是电视情景喜剧戏剧冲突共有的一个特点。其二,电视情景喜剧通常在1-2集内讲述一个完整的故事,戏剧冲突相对独立,各故事基本不相关联。因此,在电视情景喜剧中,戏剧冲突不能成为牵动观众的主线,而是以人物为主导,围绕人物来讲述故事。可惜的是,我国电视情景喜剧创作中,人物的塑造却没有引起足够重视。被誉为中国电视情景喜剧之父的英达就说:“情景喜剧一开始把娱乐元素看得特别重,生怕观众不笑,我们在语言、动作上挖空心思让观众发笑,忽略了人物塑造这个关键。”

英国评论家福斯特《小说面面观》中提出圆形人物和扁形人物两个美学概念:“一个圆形人物必能在令人信服的方式下给人以新奇之感。如果他无法给人新奇感,他就是扁形人物;如果他无法令人信服,他只是伪装的圆形人物。圆形人物绝不刻板枯燥,他在字里行间流露出活泼的生命。”简言之,圆形人物是指文学作品中具有复杂性格特征的人物,而扁形人物是指文学作品中性格缺少变化或性格特征突出而单一的人物。如果将这两个文学概念运用到《家有儿女》与《成长的烦恼》上,就会看出两种截然不同的人物塑造方式。

在《成长的烦恼》和《家有儿女》这两部剧中,都是由一对家长带领了三个子女一起生活。同时在这两部剧里,五个主要人物的性格设定也极为类似。

尽管如此,两剧在人物塑造上却有很大不同。

Mike和刘星都是家里的大儿子,是剧中的灵魂人物,是矛盾的主要发起者,也是最让爸妈操心的孩子。这两个孩子虽然调皮,成绩不好,但却都非常善良,而且他们都最受观众的关注和喜爱。两部剧中,他们扮演的角色看起来如此类似,但在这两个人物性格的塑造上却也有着非常明显的不同。

《成长的烦恼》里,虽然很多矛盾都围绕Mike展开,但几乎在所有情况下,都是Mike自己从整个事情中领悟出了道理,从而化解了矛盾,吸取了教训。由此,观众能够很明显地看出他的成长,感受他的善良,从而真切地感觉到这个人物的灵魂所在。比如,在32集《急流勇退》中,Mike和朋友们去参加一个聚会,却发现他们所敬仰的师兄姐们都把吸毒作为一种时尚,并怂恿他们加入,否则会被看作窝囊。然而在所有人的注视下,看起来玩世不恭的Mike依然坦白自己不愿意吸毒,抵制住了诱惑,但却遭到了大家的嘲笑,Mike愤然独自离去。父亲等Mike回家等到半夜,发觉到Mike的异样,让他说出了真相。父亲告诉他做得很对,并且真诚地说,你这样做是需要勇气的,我佩服你。这让Mike由衷地感激,最终给了父亲一个大大的拥抱。Mike上楼睡觉前,父亲又告诉他,朋友们给家里来过电话了,说没进那“厕所”,今后也不想进去,最终让Mike释怀。看似简单的剧情,最后却几欲让人落泪。Mike的懂事与他处于青春期的迷茫,复杂的内心世界一览无余。而父母的良苦用心,却只是在潜移默化地影响着他,而并未真正在故事里发生直接作用。这使得Mike成为一个典型的“圆形人物”——他有桀骜不驯的一面,却也有维持正义、坚定自己信念的一面。由此看出,人物性格的刻画,贵在透过人物所表现出来的行为揭示出时代、社会、人生脉搏的跳动,给人以某种思想的启迪。但在《家有儿女》中,性格同样捣蛋却善良的刘星,却更常被误会,而少被理解。他老犯类似的错误,又总是在自我埋怨着“我怎么那么倒霉啊!”虽然个性鲜明,但从第一部到第四部,除了身高外貌,基本没有其他变化,使得这个角色的主要作用就只是增加笑料和题材而已。观众并不能感受到他个人心智上的成长,这个角色便始终停留在“扁形人物”的层面。

再看两位母亲Maggie和刘梅。在《成长的烦恼》中,Maggie是位经常过度担心孩子的典型母亲,她对每个孩子的照顾和关心都显而易见,但更闪耀着智慧的光芒。如84集《Mike懂事了》:Maggie因为担心Mike上夜班会很危险,便假装魂不守舍地擦着银厨具等Mike值完夜班回家,然后用极其为难又委屈的母亲形象欲擒故纵,最终让Mike心甘情愿地去要求老板调班。

而在《家有儿女》里面,面对调皮捣蛋的大儿子,母亲刘梅经常是大吼大叫,并不信任和理解儿子。相比可爱懂事的夏雪而言,刘梅对待刘星的表现,更多的是一种条件反射式的偏见,从而使她成为一个“扁形人物”。即使刘梅也经常为刘星担心、着急,但与Maggie教育方式的巧妙相比,显然略逊一筹。

显然,在这两部剧中,Mike和Maggie这般的“圆形人物”更触碰到了观众的心窝,让我们热爱上这个人物,随着他们的喜而喜,忧而忧,甚至在情景喜剧中笑着流泪。

高尔基说过,“艺术是创造性格的工作”。剧情中矛盾冲突的变化和发展,都是要以人物性格为依据的,要靠人物来展开的。创造人物,实际上就是创造人物性格。而且,只有依据人物性格展开的矛盾冲突才是可信的,具有感染力的。创造人物性格,其关键又必须要掌握好性格逻辑。亚里士多德在《诗学》里说:“刻画‘性格’,应如安排情节那样,求其合乎必然率或可然率:某种性格的人物说某一句话,做某一桩事,需合乎必然率或可然率。”然而,中国绝大部分电视情景喜剧都没有尝试或者没有做到塑造出让人触手可及的“圆形人物”。

二、加强人物的内心塑造是趋势

过去,我国影视界认为,心理描写是影视剧所不能胜任的。但从注重“现实的复原”,到强调向人的内心世界开掘,着力揭示性格的内在矛盾及复杂的心理层次,探索银幕上心理描写的多种可能性,这是现代影视剧发展的一种重要艺术趋向,也是其创作所面临的一个新课题。

著名电影剧作家柯灵说过:“如果要观众了解片子里的人物是什么性格,抱有什么样的思想,那只有请人物用自己的行动和语言(主要是行动)来表现,让观众从他们的行动和语言中得出明确的印象。”在过去的影视剧中,要想表现人物的心理活动,必须找到相应的外部动作,去“放大”人物动作,以展示内心的状态:双指夹着烟就表示人物内心的紧张状态;两只脚在地面上急促地来回走动便反映出人物惶急的心情;一对发光、兴奋的眼睛,表达出人物遇到意外高兴的事……并不是说这样通过动作揭示内心的做法不可取,相反这是表现人物内心的最基本的手段。同时,这也是中国情景喜剧中最常用的手段,即动作细节反映人物内心——通过人物的外部动作、表情、眼神等,揭示人的内心活动,这是借助于观众的艺术联想来完成的,属于传统的艺术表现方法。

同类推荐
  • 聆听感悟大师经典-萧伯纳名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-萧伯纳名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》文白相间,新旧质素交融,叠置着从历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语和宋代产生的新词新义,现存各本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变,为汉语文白演变和词汇史的研究提供了珍贵的语言实录。
  • 朱子家训·增广贤文(中华国学经典)

    朱子家训·增广贤文(中华国学经典)

    中国传统文化博大精深,包罗万象,远不是一本书所能囊括的。本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。与此同时,我们给一些文字选配了图片,使读者形成更加直观的印象。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 有话要说:序跋和致辞(汤一介集)

    有话要说:序跋和致辞(汤一介集)

    本书收入了作者为自己和他人写的序跋,以及在一些会议上的致辞。是作者在特定情形下要说的话,展现出作者在许多问题上的独特视角与思考。
  • 嘴唇开花

    嘴唇开花

    《嘴唇开花》是中国诗坛宿将、有名诗人梁平近年创作的短诗精选集,内容涉及自然山水、风土民俗、情感与生命的胶着,精神世界宏阔与幽微的抵达。本书为中英文双语对照版,英文部分由美国诗人、翻译家金重担纲翻译。
热门推荐
  • 谜海之寒古邪君

    谜海之寒古邪君

    没有打怪升级,没有副本任务。在这十万海岛的世界里,渔业称王!比拼只斗鱼——签鉴鱼契约,唤鉴鱼方台,鉴鱼池中高下立判!只愿写下网游文中一股清流,不走寻常路......闲来化作渔场主,四海游荡任逍遥~
  • 帝王征战

    帝王征战

    天下大陆归神界超脱者剑帝是也不服就战一剑在手帝王位必有吾
  • 修神逆天路

    修神逆天路

    数千年前,战争让大陆一分为五。数千年后,看似平凡的少年为求学走出小镇。命运的选择让他卷入延续千年的阴谋,他又该何去何从?且看他如何在众强林立的世界中,走出一条逆天之路!
  • 女人一生最感悟的103种真情

    女人一生最感悟的103种真情

    微笑着流泪的爱情、世界上最爱我们的两个人、轻触柔软的心灵、一生相随的友谊、女人心中永远的宝贝、倾听岁月的心声……本书为您讲述真实、感人的“她故事”,探微新女性的精神世界,追索新女性的幸福法则。身为女人,我们最希望的是能够掌控自己的命运,这就需要我们真正地用心去体味生活、感悟生活,进而让心灵的触角更加敏锐。她人的故事,无论是美妙的、忧伤的、动人的,还是快慰的,都源于真实的生活。透过这些真切而让人掩卷沉思的“她故事”,我们同样也能看清身在其外的自己。
  • 索女神探之银河谋杀法

    索女神探之银河谋杀法

    应召女郎接连遇害,尸体均被高度残毁;神秘画像暗藏玄机,模特竟是一具女尸。寻踪索迹,被盗窃的古董戒指似乎成为破案关键……而随着神秘画像作者的残忍被害,以及凶手寄来的一张地下藏尸室的照片被发现,所有的调查都回到了原点,凶手的动机令人无法猜透!一型男作家与涉案人接连接触,又处处遭人暗算。携手索女警花深入调查,却总比凶手落后一步,他真有不可告人的秘密吗?他的出现是巧合还是刻意安排?索女警花拨开层层迷雾,又能找到怎样的真相?
  • 我毕业的这几年

    我毕业的这几年

    讲述一下毕业季的我们青春中有彷徨有迷惘有无奈有失落希望能从本文里找到每个人青春的影子
  • 第一杀手王妃

    第一杀手王妃

    凤倾九,二十一世纪人人闻风丧胆的无情杀手,古武高手。一手医术,活死人,肉白骨。一手毒术,随随便便撒一把,都让人恐惧。某日拍药品,被炸弹炸死,一朝穿越,冥王府刚刚溺水而亡的王妃,你是左相府不受宠的嫡女。一睁眼,强者重生,必定掀起一场腥风血雨。
  • 摇羊一变是小狼

    摇羊一变是小狼

    她的出生像个错误,似是所有人皆能踩她一脚;他出身优越,寡言冷淡,是最被看好的继承人,却只对她温柔;淡漠且共情力强大少爷×绝地反击假千金且看两人如何跨过种种阴谋险阻,联手将辱她的,伤她的;害他的,轻他的,全都送进深不见底的地狱。曾经他怜悯世人,却被小人推入地狱。后来他学会了先发制人,不再仁慈。“不要动她,除非我死。”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天命神王之冷殇漓情

    天命神王之冷殇漓情

    一场动人心弦的征程即将开始,一个穿越千万年的阴谋,一个跟随天外来物降生的逍遥公子,带领你们领略世界的精彩,跟随王潇的脚步,看一个热血男儿的成长,友情,亲情,爱情的纵横交错,谱写出命运的交响曲,且看王潇逍遥戏天下!