登陆注册
44979900000011

第11章 海地作品

统治泉水的人

《统治泉水的人》是海地著名小说家路曼(1907~1945)的作品,发表于1944年。

小说主要描写海地红岗村一对黑人老夫妻卞奈梅和戴丽拉的故事。他们的独生子到古巴去谋生,一走15年,使他们十分牵挂。红岗村一带旱灾极为严重,农民们陷入无可比拟的贫困境地。这一天,从卡车上下来一个高个子青年,他看到记忆中一切美好的事物都给太阳用火一般的舌头舔走了,不由得感到一阵揪心。他在路上遇见一个漂亮的黑姑娘,他们互相介绍,男的叫马忸埃尔,女的叫阿娜伊斯。他们一路上谈得很投机。但当马忸埃尔说出自己是卞奈梅的儿子时,那少女的脸一下子变得异常沉痛,头也不回地走了,使他感到很是纳闷。

原来,马忸埃尔不在的期间,他们家同季尔维伦家由于分田地发生争执。他的叔叔刺死了季尔维伦的父亲,自己也死在狱中。这次流血事件引起红岗村农民的分裂,双方由亲戚、朋友变成仇敌,农业互助组也瓦解了。马忸埃尔回想起在古巴甘蔗园中工作的辛苦日子。在监工的棍棒下,自己的骨头都要碎了。他参加过古巴工人的罢工斗争,意识到劳动人民只有团结起来才有出路,建立起新的生活。为了使全村摆脱干旱和贫困,马忸埃尔决心到山区去寻找秘密的水源,用水来消除农民之间的隔阂,把他们组织起来。他约阿娜伊斯到棕树岗子去会面,请她在这个伟大的事业中帮助他。他们俩憧憬着统治泉水后的幸福生活。马忸埃尔要阿娜伊斯将来做他新居的女主人,她终于答应了。他们分手以后,阿娜伊斯在回村的路上被表兄季尔维伦拦住。季尔维伦由于阿娜伊斯拒绝了他的求婚而同马忸埃尔相会,恼羞成怒,威胁说要报仇。

红岗村中的水源枯竭了。有些人熬不下去,准备出外逃荒。马忸埃尔怀着坚强的意志,不辞艰苦地在山区找水。有一天,他看见一群野鸽飞进附近的一座山里,受到启发:“野鸽最喜欢清水。”他赶紧用刀砍着杂乱的植物和葛藤,跑进那座树木茂盛的山中,终于发现了一个水源,只要稍加挖掘,就是满满的一湖水。他用嘴狂吻着土地,笑了。他心急地又等了两天才遇见阿娜伊斯,领着她走去。他们俩都非常兴奋,就在这个水泉边,他们结合成了夫妇。

回家后,马忸埃尔告诉母亲,他要娶的姑娘就是阿娜伊斯,戴丽拉感到满意。马忸埃尔找到了一个很大的水源的消息,迅速传遍红岗村。然而要把泉水引到平原上来灌溉田园,农民们首先得重新团结起来才行。马忸埃尔和阿娜伊斯分头做着耐心的思想工作。一天夜里,马忸埃尔还亲自跑到对方农民经常聚会的拉里瓦尔家,表示和解的诚意,指出生活逼着大家赞成互助的真理,他的讲话收到了良好的效果。但就在他回家的路上,嫉妒他的季尔维伦暗中刺了他两刀,然后逃走了。

受了重伤的马忸埃尔挣扎着爬回家中,他不让伤心的母亲把他被刺的事通知政府当局,否则居民间又要彼此记仇,报复。他要母亲对外只说他患了从古巴带回来的一种恶性疟疾。在母亲答应这样做之后,他死去了。阿娜伊斯失魂落魄地跑来。她不再在乎别人的闲话,公开承认自己就是马忸埃尔的妻子。她决心遵照丈夫生前的嘱咐,尽她的义务。在把马忸埃尔安葬之后的当天晚上,戴丽拉来到拉里瓦尔家,向他们传达她儿子的遗言:和解吧。让生活有一个新的纪元。应当挽救水。要为他唱个哀歌,要唱集体农业互助的歌。农民们都深受感动。他们一齐发誓要共同保守马忸埃尔死亡的秘密,和睦相处。他们还纷纷安慰戴丽拉,要帮她挖沟种地。

全村的农民在阿娜伊斯的指引下,找到了水源。他们集体挖了一条很大的河,从水泉经过平原和槐树林一直通到红岗村,然后从每一家园子里再挖水沟和它接通。放水进河道的那一天,戴丽拉在农民们沸腾的欢笑声中哀叹马忸埃尔的死亡。阿娜伊斯噙着眼泪微笑着回答说:“不,不,他没有死。”她拿起老太太的手,轻轻按在自己的肚子上,那里跳动着一个新的生命!

太阳将军

《太阳将军》是海地作家阿列克西斯(1922~1962)的一部长篇小说,发表于1955年。

故事发生在第二次世界大战前夕。一天,海地太子港的一个普通黑人依拉利容,因长期失业,受不住饥饿的煎熬,深夜到富翁家去偷窃,被警察逮住,关进了地牢。他受到宪兵的毒打,被判一个月徒刑。在狱中,他遇见海地共产主义者卢墨尔,被这个革命志士的坚定信念所感染。

出狱后,依拉利容凭着卢墨尔的介绍信,找到了工作。他兴高采烈地到海边去游泳,结识一个美丽的黑姑娘格勒尔·欧鲁丝,两人一见钟情。接着,依拉利容又碰到另一位共产主义者米谢尔医生,他为依拉利容治疗经常发作的癫痫病。

依拉利容陪伴老妈妈到乡下去探望他的舅舅。他看到海地的农民在美国资本家的剥削下生活一天比一天艰苦。他的表兄约瑟夫是土生土长的黑人,不管乡下多么困苦仍愿留下来劳动。可是他为了保护妹妹不受侮辱,杀死了一个中尉,不得不逃亡到邻国多米尼加去。

依拉利容和格勒尔·欧鲁丝由恋爱而结婚了。格勒尔·欧鲁丝在她教母的资助下作点小本生意。依拉利容由于为一个女工打抱不平,被工厂主赶走,幸亏米谢尔医生为他另外找到工作,还介绍他进了海地共产党刚成立不久的夜校。依拉利容如饥似渴地阅读海地人民革命的历史,有了强烈的阶级感情,知道劳动人民必须团结起来斗争,以便从大腹便便的老板手里夺取面包。

一天晚上,阿地波尼特河泛滥,淹没了庄稼。洪水造成了许多死亡和破坏。只有海地人民热爱的太阳将军才能喝掉洪水。水灾以后生活越发艰难,格勒尔·欧鲁丝虽然身上有孕,却也不辞辛劳,全力参加抗灾斗争。老百姓面临着饥荒,反动统治者却花天酒地,全国动荡不安。樊桑总统在美国政府的支持下决定改组内阁,把共产党人置于法律保护之外,放逐他们的领袖卢墨尔。依拉利容的病被米谢尔医生治好了,格勒尔·欧鲁丝很高兴,但又怕依拉利容搞革命遭到意外。约瑟夫派他的好友来看望依拉利容,还写信说,如果依拉利容以后找不到工作,可以同格勒尔·欧鲁丝一起去找他。

太子港的一场大火烧毁了依拉利客家的房子,依拉利容失掉工作,米谢尔医生又被捕了。依拉利容只好带着妻子出走多米尼加。格勒尔·欧鲁丝生下一个男孩。依拉利容到约瑟夫所在的甘蔗园和糖厂去干笨重活。在特鲁希略法西斯主义和美帝的铁蹄下,多米尼加暗无天日。劳工队里有个名叫巴高的红种人,领导大家怠工和罢工,被老板开除,继而又在演讲时被枪杀了。工人们为他举行葬礼,把罢工斗争坚持下去。公司无可奈何,初步接受工人们提出的大部分要求,增加工资,工人们才同意复工。但是反动当局却在暗地里策划镇压糖业工人的行动。

有一天,工人们正在甘蔗园内劳动,大批宪兵包围了他们,进行了一场大屠杀。依拉利容逃到巴高的战友处,他们决定号召所有正直的多米尼加入援救海地工人。在多米尼加全国,特鲁希略党徒和法西斯警察杀死成千上万的海地侨民,还到处搜索。依拉利容在一个多米尼加农民的帮助下,带着妻子和婴儿朝海地逃跑,途中依拉利容为饥饿的孩子到村中找奶时,打死一个巡逻的军官。48小时内,依拉利容一家被法西斯匪徒和他们的警犬不停地追捕。孩子被狗咬死,依拉利容和格勒尔·欧鲁丝仍挣扎着往前走,终于在夜里到达边境的小河边,不幸又给巡逻队发现。在过河时,依拉利容被特鲁希略宪兵的子弹击中。他躺在祖国的土地上,向格勒尔·欧鲁丝回顾了他苦难的一生,告诉她不应逃避困难,而要循着卢墨尔指引的那条道路前进。正当“穷人的朋友”太阳将军升起的时候,依拉利容闭上了眼睛。

同类推荐
  • 林荫幽径

    林荫幽径

    《林荫幽径》是诺贝尔文学奖获得者蒲宁暮年的最后一部自选集,用八年时间写成,是他一生中写得最好、最富独创性的一个集子。《林荫幽径》真切地表现了作者对于故国的怀念和对于逝去的青年时代的眷恋。作品构思玲珑剔透,非常精致,有着磁石般的强烈吸引力;文字精练,抒情性强,擅长表现人物内心的微妙情感。具有悠远的意境和发人遐思的哲理,展现了永恒的艺术魅力。
  • 让时光静静流淌

    让时光静静流淌

    那些笑容、那些故事、那些风景,只因为肆虐的青春让其镌刻入心,即使在最遥远的东非无名小国,一个可能永不会被人们提及的地方,在我们相遇时,在一生中最美好的时光里,那般喜悦而又放任……探险、浪漫、友谊、艳遇、恐惧、变身怪人、疯狂博士、“我的星期五”等亲身经历的故事,从野蛮的东非草原到北非撒哈拉星空,从地中海岸的温柔到梦幻的埃及红海,纪念那段青春,那段静静流淌的时光里的故事!
  • 温莎的风流娘儿们

    温莎的风流娘儿们

    《温莎的风流娘儿们》三幕喜歌剧,另译为《乐天的妻子》,莫森塔尔编剧,奥托·尼古拉谱曲,1849年3月9日在柏林宫廷歌剧院首次公演,由作曲家亲任指挥,大获成功。可是只指挥3次后,在5月11日因急病去世,享年只有39岁。1900年3月9日在纽约大都会歌剧院初次演出。尼古拉在寄给父亲的信中表示说:“我的新歌剧在作曲中便已经制造出无数的快乐。”事实上,他已经把所有获得的经验注入到了《温莎的风流娘们儿》中。
  • 京剧书简:致刘曾复信十七通

    京剧书简:致刘曾复信十七通

    《京剧书简:致刘曾复信十七通》为王尔敏与京剧史论研究者刘曾复先生关于京剧理论以及保护、传承的讨论信件选集,以京剧的自身的特点和重要价值为切入点,结合作者特有的史家笔法探讨了当下以京剧为代表的中国传统戏曲存在的生存和传承问题,为当代京剧研究提供了重要历史文献。
  • 风中的寻找与等待

    风中的寻找与等待

    时光如梭,一晃已五十出头,人生还有多少期待?想想,原来的作品散见于一些报纸杂志,有的丢失了,找不到了,不免有些可惜。遂决定将部分作品结集出版,算是对自己多年创作做一个总结和回顾,姑且留作茶余饭后孤芳自赏。
热门推荐
  • 闻人异录志

    闻人异录志

    千年之谜,不过一物。谁得道,谁则仙。何为道,何为仙。一人之上,则为仙。千年之谜,不过一无……
  • 遗周

    遗周

    大兴之初,天子欲复宗周,内革弊政,外征淮夷。至二十八年,四方既平,王国庶定。是时,大庭卫收匿信,言朝廷大员与晋地勾结,倒卖田亩...
  • 晚晚不归辞

    晚晚不归辞

    小时候,叶家少爷看着那个流口水的容家小妹妹,想到真丑,长大后真香。叶家少爷回国后,发现邻居家的女儿居然在扮猪吃老虎,有点意思,后来发现她一边收拾白莲花,一边踹流氓,这般景象真好看,真适合居家旅行作伴,于是乎,开启追妻旅途。场景一叶家少爷的“贤妻样子”:一日,当知晓晚晚的胃病时,叶家少爷就开始“色诱”(美食),当晚进入晚晚家时,就开始下得了厨房了。一日三餐,顿顿养胃,美食在前,晚晚无奈接受,一日复一日,渐渐的,这个小房子里有了烟火气,有了两个人,当晚晚发现时,一切皆晚了,晚晚看着厨房中不停忙碌的身影无奈的叹口气。
  • 鲁迅散文集(名家经典文集)

    鲁迅散文集(名家经典文集)

    本书收录了鲁迅所有的散文名篇,并收录了一部分精品杂文,根据文章写作内容和特点共分为五个专辑。这些散文记录了鲁迅幼年到青年时期的主要经历,追忆了多位家人、伙伴和亲友,展现了一幅清末民初的生活画卷。这些篇章主要继承了中国传统散文的特点,文笔亲切耐读、深沉隽永,是现代散文中的经典之作。书中收录的杂文摹写世相、描述见闻、评说人事、言志抒情,体现了鲁迅博大精神的思想内涵和独特完美,处处体现着鲁迅的思想和智慧的光芒。
  • 在异世界逞英雄似乎并不那么简单

    在异世界逞英雄似乎并不那么简单

    正是因为这个世界需要英雄的存在,所以才有了那些去逞英雄的人,逞英雄本身就应该是男人该有的浪漫。方一诺不慎落入异界,却担负起了成为一名英雄的职责。魔法师。驯兽师。魔术师。弓箭手。咒师。精灵召唤师…!具有浪漫主义的异界英雄流就此展开。
  • 易烊千玺之你好陌笙人

    易烊千玺之你好陌笙人

    但愿青春别离阳光依旧唯愿时光不变我们还在。
  • 佛说乳光佛经

    佛说乳光佛经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 杀手皇后本纪

    杀手皇后本纪

    平凡的大学钢琴教师章邯因不可回头的街道巧获替身,伴随着能力到来的是如影随形的生命威胁和接连不断的杀戮。艺术就是爆炸!试看章邯在这个所有替身同时存在的现代世界,如何获得新的平静生活。第三炸弹——败者食尘!(融合了JOJO、SCP和克苏鲁神话的元素,新人作家多多关照)另附:催更群号263466874
  • 都市之神级元素师

    都市之神级元素师

    渡劫期大修士林凡陨落在天劫之下,一丝神魂却莫名穿越到平行宇宙。 彼时地球异变,元素师成为人类的主宰。这里凶兽盘踞,妖兽画地为王,星空巨兽统御一国,人类苦苦抵挡。林凡从最底层崛起,成为万古第一元素师!他觉醒的第一元素为火系元素……(太古焚天经)他觉醒的第二元素为水系元素……(神龙变)他觉醒的第三元素为木系元素……(五行神诀)他觉醒的第九元素为空间元素……(龙象震天功)当然,元素魔法虽绚丽,但还是不敌吾辈修仙之人武道神通!
  • 英雄联盟与LOL之登峰造极境

    英雄联盟与LOL之登峰造极境

    “中文口语考试是吧?没事儿,你说给我听,我就不信我一个种花本土人还念不好中文!”“……”“你在三天后,会死。”“死?”“这是你的命,无可更改。”……“麒麟者,仁兽也,所及之处,必有福祉。”……“你以为我们皮尔特沃夫的警察,会相信你的鬼话吗?”“诺克萨斯,终将崛起!”“艾欧尼亚不会灭亡!”“树叶的一生,只是为了归根吗?”“弗雷尔卓德,将再次统一。”“我们之中有许多孩子。还有三个女人刚刚大了肚子……”“我于杀戮之中盛放,亦如黎明中的花朵。”……“如果殉情一词,听起来太残忍……”“一曲终了,繁花散尽,伊人已逝,只余一声空叹。”“我的身上已不剩下任何良知,他被夺走了,被偷走了……”“我不是王,我不是神,我是……世界的终结者!!”“挑战我吧!凡人!我就在这儿!!!”……“我已经静候千年,只为目睹巨神陨落。”……“不过是,令人难堪的……半神。”……“无极的意思,是没有极限。”……“待到乾坤逆乱日,以我极剑救苍生!”……本文是各种类型冗杂一体的二次元轻松搞笑文,非单女主,欢迎各路书虫大佬试毒~