登陆注册
45164900000004

第4章 刘燕歌

生平不详。《青楼集》说她“善歌舞”,可知她大概是一位歌妓。能词曲。齐参议还山东,刘燕歌写小令《太常引·饯齐参议回山东》为其饯行。这是她仅存至今的一首小令。

〔仙吕·太常引〕

饯齐参议回山东

故人别我出阳关,无计锁雕鞍①。今古别离难,兀谁画蛾眉远山②。一尊别酒,一声杜宇,寂寞又春残。明月小楼间,第一夜相思泪弹。

“注解”

①锁雕鞍:锁住鞍马,意为留住离人。雕鞍:借指坐骑。

②蛾眉远山:指美女的秀眉。远山:以山比喻女子美丽的眉毛。

“译文”

故人别我而去遥远的他乡,没有办法能把他留住。人生离别是古今一大难事,从今后还有谁与我画眉?饮下这一杯饯行的别酒,听着杜鹃的一声声啼叫,落花流水,春已将尽,空留下一片寂寞。在这月夜小楼中独居,第一夜便相思流泪,以后的日子如何打发?

同类推荐
  • 天方夜谭

    天方夜谭

    古代阿拉伯某国王因妻子行为不端对女人怀恨在心,他每日要宰相给他找一名少女,娶其为妻,第二天便杀之。宰相女儿山鲁左德为了解救天下少女,请求父亲把她嫁给国王。从嫁过去的第一天起,她就给国王讲故事。故事一个接一个,大故事套小故事,小故事里又有新故事,当天快亮的时候,她就讲到紧要处打住。国王为了听故事,一再推迟杀死她的时间。据说山鲁左德的故事一共讲了一千零一夜。
  • 西方互文性理论对中国的影响

    西方互文性理论对中国的影响

    本文是一个典型的比较文学影响研究的课题。从比较的视角,综合运用理论分析、文本分析、社会批评、实证研究、文化研究等批评方法,对西方互文性理论及其在中国的译介、传播、影响和研究等方面进行全面深入的考察和研究。本文所探讨的互文性仅限于文学创作与文学理论方面的研究层面,对于国内出现的从语篇分析角度进行的诸多研究中只是在必要时提及,不进行深入研究和探讨。目前互文性在中国的研究还属于起步阶段,迄今为止只出版了一部专著,国内对互文性的研究和探讨可以说还处于有待深化和提升的阶段,因此本文将用较为浓重的笔墨对互文性理论的前历史、其在法国的诞生、其在欧美的流变及其理论本身的特点进行追根溯源、系统梳理和详尽描述
  • 世界最具感悟性的哲理美文(三)

    世界最具感悟性的哲理美文(三)

    本丛书精选各类散文、随笔等,内容细腻,感人肺腑。如果你把你在各学科领域中所知晓的东西,完全告诉一个在这些方面一无所知的人,他因为得到了全新的知识,故绝不会说:“这有什么新鲜!不是所有的人都知道吗?我老早就知道了!”之类的话。
  • 细节决定成败全集

    细节决定成败全集

    文学是对人类生存状态的描摹,是对人类生存经验的艺术表现和思考,是一个民族的心灵之窗。文学作品是人类精神产品的一座宝库,她时贯古今,地连八方,浩如烟海,璀灿辉煌;在这里不是珍藏着一颗珍珠,而是各民族珍珠美玉的荟萃,踏入这座殿堂,你的面前会出现无数个新的领域,你可以从此了解到不同民族、不同时期的政治、经济、文化等各方面的情况,各民族的风土人情、心理状态等等也会透过纸缝,活跃在你的面前。文学作品不仅给人以知识,而且给人以教育。文学也是人学,尤其是那些优秀的作品,总是或多或少地阐述人生的道理,有的甚至有着深刻的见解,虽处异国异地,我们同样可以得到启迪,爱到教育。·
  • 名著导读之外国名著

    名著导读之外国名著

    在浩如烟海的人类文化发展史中,文学无疑是一颗耀眼璀璨的明珠,它如一个向导,引领着我们在这一片纷繁复杂的密林里遨游;它是一条小路,指示我们通向梦的彼岸。
热门推荐
  • 生缘之劫

    生缘之劫

    “告诉我他在哪里”拿着鞭子的女子哀求道,“师弟是不会见你的,师弟是心善之人,不忍心杀你,可你这样子会连累他,你应该回你该回的地方”,“我该回的地方,只有他在的地方,才是我最想待的地方”,“你不要这样执迷不悟,他现在很好”,“他现在很好,那就好,那他可曾问过我好不好,你不用回答我了,你放心。即使我会伤害天下所有人,我又怎舍伤他一人”,说完这个姑娘用鞭子卷来白衣少年的剑,一剑刺到了自己的胸口“这样我们就都解脱了”。时光重复,希望大家都能够留在最初的地方。
  • 戚月的童话

    戚月的童话

    戚月月,天才少女,学霸,从幼稚园开始每年考试都拿第一,各种奖项拿到手软。长的娇小可爱活力四射,不但学习好运动也不错。另外还学习跆拳道,柔道,唱歌,跳舞,面面俱到,可算是少女中的战斗机,战斗机中的佼佼者。唯一的缺点就是太执拗,认定的事一定要坚持到底,而且不撞南墙不回头的那种。总是满脸傻笑给人感觉很甜美很可爱很单纯。事实也是,单纯到一根线单纯到为了某人死缠烂打天涯海角也要追到他。那股拼劲无人能敌,简直可以用惊天地泣鬼神来形容。郁子闵,白净高挑标准的模特衣架子。温文尔雅,谦谦君子儒雅小生一枚~不过那只是在人前而已。事实是…读书总是倒数第一,做事情丢三落四脾气也不好,动不动就爆粗口。标准的暴躁男一个~不要看他人模人样的长的一副从画卷中走出来似的美男子一般。可惜…好看不过三秒温柔不过是皮笑肉不笑的假象。而在她戚月月面前总是一副拽拽样。这样一对冤家在一起会产生什么样的火花呢?古人云:女追男隔层纱,可是我们这女主追的有点……可怜!
  • 网游之举世皆敌

    网游之举世皆敌

    身为一名顶尖杀丶手的K,由于身体原因选择退隐治疗,为此他进入了一款名叫“征服者”的虚拟网游,然而,由于某些原因,他的游戏角色却变成了女性。K表示:我真的不需要男人养!我自己就无敌的好么!求求你们别骚扰我了!贴个群号,方便交流,Q群:469199394
  • 日向jojo的奇妙木叶冒险

    日向jojo的奇妙木叶冒险

    这是一个精神病少女穿越火影世界,将一众反派整得怀疑人生的故事。·宇智波斑:在我认识的人当中,没有人比你更神经病,我宇智波斑,愿称你为最强!宇智波带土:忍者要沉着冷静、仔细判断.....抱歉,以前说的话我收回。宇智波佐助:羁绊太多,只会迷失自我。精神病太多......世界还是毁掉算了。漩涡长门:我是新世界的......抱歉,看到这个精神病之后,我觉得我该从多年的中二毕业了。漩涡鸣人:有话直说是忍道,这个精神病是从哪里跑出来的呆巴哟!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 最后流年散成沙

    最后流年散成沙

    明明知道那是毒,却还是愿意尝试一下,也许你心软了呢我好想自私一点,让我们一起远离这个喧嚣的世界,回到木棉树下,直至终老让我在仅有的时间里去拥抱你,把我怀里的温度全部传递到你心的那个位置如果你真的内疚,你可以把内疚转为喜欢,把喜欢转为爱,把爱转给我,或者永远待在我的身边作为赔偿。
  • 黑料巨星的锦鲤之路

    黑料巨星的锦鲤之路

    【占坑预收,5.1开始更新】人在江湖飘,哪能不挨刀?但是鲜少有人像顾尘这样,浑身上下都是刀的。出道五年,摇滚巨星顾尘从一夜爆红,到满身黑料,不过也就是一瞬之间的事情。只是谁也没想到,这样一个人,最后却是以“舍己救人,巨星陨落”的方式,结束了年轻的生命。当时光的齿轮回转,苏言秉持着“救命之恩,绝不以身相许”的原则,决定帮助顾尘,好好洗一洗身上的黑漆。苏言发誓,她要带着顾尘这颗“黑料巨星”,走上锦鲤之路,然后,发!财!致!富!后来的后来,事实证明,“救命之恩,当以身相许”,从来不是空穴来风的事。【虚势满满白切黑摇滚巨星×护短成性傲娇经纪人】——————摇滚巨星和小经纪人的日常:“苏言,我想出去逛逛。”“……不行,这不在行程之内。”“苏言,我想吃烧烤。”“……不行,演唱会快到了,你得养嗓子。”“苏言,你可以当我女朋友吗。”“……不行,你知道自己在说什么吗?”后来的有一天。“苏言……”“不好意思,不可以,没时间,有安排。”“……我现在在医院,你能来看看我吗?”他的声音听起来有些虚弱。苏言挂了电话,飞也似的冲出了会议室。
  • 末世之女仆契约

    末世之女仆契约

    左手搂着的是熟睡的日向雏田(16岁)。右手抱着的是梦呓的漩涡向日葵(13岁)。左右手的主人是王浩。腿已经软了的他没有因为俩人的年龄问题而困惑。困扰他的是一个选择题——A:释放丧失病毒,让Dr.蛇拯救世界去吧。B:召唤「女仆:辉夜姬」。C:给老家的媳妇打个电话。哦,对了,被忍界通缉他——腿是因为躲避各种追杀暗杀围杀跑软的!绝对不是夜间的剧烈运动所致!“该死的!谁他喵的污蔑我有「偷走视野范围内少女的心」这样的瞳术?”“五影会谈就是为了全忍界通缉我是什么鬼?”“所以说这样拙计的忍界还是毁了好了!”
  • 通向世界的死战

    通向世界的死战

    作为无数个世界的起点:“世界中心”,聚集着大量的种族,每一个种族都围绕着自己的生存而厮杀。主人公白承,就是处于这样的一个世界。没有穿越的福利,他只能作为一个愚昧而毫无理想的原住民,在神赐予的梦境的指引下,与生命中强大数倍于己的宿敌展开死战。然而,这一切却只是世界之神的......
  • 受宠公主闯荡江湖

    受宠公主闯荡江湖

    夏琳是夏氏大小姐,被自己的亲妹妹所害。被逼跳楼,结果意外穿越成了某国最受宠的公主。逼着皇帝老爹放她出宫。夏琳:“哈哈,江湖我来啦!”