炊者不立，自视者不章，自见者不明，自伐者无功，自矜者不长。其在道也，曰：余食赘行。物或恶之”，故有欲者弗居。
【注释】
炊：通吹，佐助，扇。这里指自吹，助长，抬高。立：建树，成就。
视：通示，显示，标榜。章：通彰，表彰，显扬。
见：引荐，推荐，介绍。
伐：夸耀。
矜：自以为贤能。长：地位高。
余：饱足，丰饶。甲本、乙本作，此据王本、河上本、傅本。赘：多余。
物：人，公众。或：又。
【译文】
吹嘘、抬高自己的，不会有所建树；自我标榜的，反而不能显扬；自荐的，反而不能自明；自我夸耀的，反而无功；自以为贤能的，反而不能领导。就“道”而言，这叫做：过于丰盛以致败坏人的口味的食物和画蛇添足之举。公众又厌恶这些，所以有所追求的人不这样做。
