生活总是遵循着盛极必衰的原则，一个人即使身在山巅，接下来也不免要走下坡路，而当我们处在生活的谷底时，抬头四望就会发现，所有的路都是向上的。
巴拉斯的家非常贫困，她的父亲因为小儿麻痹症瘸了一条腿，经常赌博、酗酒，而她的母亲患有间歇性精神分裂症，每当发病时都会对巴拉斯又打又骂。因此，从小巴拉斯就像一个假小子一样整天在大街上闲逛，常常和人打架，偶尔还会去偷东西。
巴拉斯12岁那年，一个名叫威尔逊的跳高运动员，也就是她家的邻居忽然提出让巴拉斯和自己到运动场去练练跳高。到了运动场，巴拉斯看着面前的栏杆始终不敢跳，小声问道：“威尔逊先生，像我这样的人，能成为一个跳高运动员吗？”威尔逊反问：“你和别人有什么不同吗？为什么不能？”巴拉斯低下了头说：“您知道，我父亲瘸了腿，还是一个赌鬼和酒鬼，而我母亲精神不正常，我的家庭……”威尔逊打断了她的话又反问道：“你的家庭和你跳高的能力有关系吗？你父亲酗酒会导致你跳不高吗？”
巴拉斯张大了嘴说不出话来。的确，家庭和自己跳高没什么关系，可是威尔逊是大家都敬重的人，而自己却是街上的小混混，她心里有种抹不去的自卑。威尔逊看着她涨红的脸，轻轻说：“孩子，没有人天生什么都会，也没有人天生就是坏人，如果你不想继续当一个坏孩子，那么不好的家庭绝不会是你的障碍，它只会是你前进的动力。不信你可以试试这个栏杆。”
于是威尔逊在巴拉斯面前树起了一个一米高的栏杆，巴拉斯轻松地跳了过去，接着，威尔逊将栏杆拿了下来，再让巴拉斯跳，她却最多只能跳到0.6米，再也跳不到一米的高度了。威尔逊对惊奇不已的巴拉斯说：“你的家庭，就像这个栏杆，如果没有它拦在你面前，你就没有足够的动力，永远跳不出你的最好水平。你信不信，其实就算我把栏杆加到1.2米，你也是能跳过去的。”
果然，几次深呼吸后，巴拉斯一下子跳过了1.2米高的栏杆。
从此，巴拉斯跟随着威尔逊开始了自己的跳高生涯。后来，经过威尔逊的介绍，巴拉斯认识了罗马尼亚的跳高冠军索特尔，在这位冠军的培养下，年仅14岁的巴拉斯就跳到了1.51米的高度。1958年时，19岁的她打破了世界纪录，跳过了1.75米的栏杆，开创了一个巴拉斯的时代。从1959年到1967年，巴拉斯十几次刷新世界纪录，人们亲切地称呼她为“女飞鹰”。
是啊，当面前横亘着一根栏杆的时候，我们就能跳得比平时更高，困难正如这栏杆，有了它，我们才能发挥出自己最大的潜力，在成功的路上走得更远。
