登陆注册
45991800000006

第6章 卷十(二十则)(3)

《春秋》于鲁成公八年书晋杀赵同、赵括,于十年书晋景公卒。相去二年。而《史记》乃有屠岸贾欲灭赵氏,程婴、公孙杵臼共匿赵孤,十五年景公复立赵武之说。以年世考之,则自同、括死后,景公又卒,厉公立八年而弑,悼公立又五年矣,其乖妄如是。婴、杵臼之事,乃战国侠士刺客所为,春秋时风俗无此也。元丰中,吴处厚以皇嗣未立,上书乞立二人庙,访求其墓,优加封爵。敕令河东路访寻遗迹,得其冢于绛州太平县。诏封婴为成信侯,杵臼为忠智侯,庙食于绛。后又以为韩厥存赵,追封为公。三人皆以春秋祠于祚德庙。且自晋景公至元丰,千六百五十年矣,古先圣帝、明王之墓,尚不可考,区区二士,岂复有兆域所在乎?绛郡以朝命所访,姑指它丘垅为之词以塞责耳。此事之必不然者也。处厚之书进御,即除将作丞,狃于出位陈言以得宠禄,遂有讦蔡新州十诗之事,所获几何,诒笑无极,哀哉!

【译文】

《春秋》在鲁成公八年(公元前583年)里记载了晋国杀赵同、赵括的事,在鲁成公十年(公元前581年)里记载晋景公死去。两件事相差两年。而《史记》却有屠岸贾想要灭掉赵氏,程婴、公孙杵臼合作藏匿了赵氏孤儿,过了十五年晋景公又立了赵武的说法。根据年代考察,那么,从赵同、赵括死后,景公又死了,厉公即位八年后被弑,悼公即位又五年了,这里面的错误竟如此厉害。程婴、公孙杵臼所做的事,是战国时侠士刺客的行为,春秋时尚没有这种风俗。元丰年间,吴处厚因为尚未立皇太子,上书请求建立程婴、杵柞臼二人的祠庙,寻访查找他们的墓地,加以优厚的封爵。皇上命令河东路查访寻找遗迹,在绛州太平县找到他们的坟墓。皇帝诏封程婴为成信侯,公孙杵臼为忠智侯,在绛州享受庙祭香火。后来又认为韩厥保护了赵氏,被封为公。这三个人都以春秋时人的身份在杵德庙立祠。再说从晋景公到元丰年间,有一千六百五十年了。古代祖先圣明帝王的陵墓,尚且不能够考查,普通的两个士人,哪里还有墓地存在呢?绛州因为是朝廷命令查访的地方,地方官就姑且指定别的坟墓编造托词搪塞职责罢了。这是事情的必然真象。吴处厚的奏书进奏给皇上,就被任命为将作丞,他贪图越出本职陈述意见得到恩宠科禄,于是就有攻击蔡雄的十首诗的事,他获得的有多少?却留下无尽的笑柄,可哀呀!

战国自取亡

【原文】

秦以关中之地,日夜东猎六国,百有余年,悉禽灭之。虽云得地利,善为兵,故四世有胜,以予考之,实六国自有以致之也。韩、燕弱小,置不足论。彼四国者,魏以惠王而衰,齐以闵王而衰,楚以怀王而衰,赵以孝成王而衰,皆本于好兵贪地之故。魏承文侯、武侯之后,表里山河,大于三晋,诸侯莫能与之争。而惠王数伐韩、赵,志吞邯郸,挫败于齐,军覆子死,卒之为秦所困,国日以蹙,失河西七百里,去安邑而都大梁,数世不振,讫于殄国。闵王承威、宣之后,山东之建国莫强焉。而狃于伐宋之利,南侵楚,西侵三晋,欲并二周为天子,遂为燕所屠。虽赖田单之力,得复亡城,子孙沮气,孑孑自保,终堕秦计,束手为虏。怀王贪商于六百里,受诈张仪,失其名都,丧其甲士,不能取偿,身遭囚辱以死。赵以上党之地,代韩受兵,利令智昏,轻用民死,同日坑于长平者过四十万,几于社稷为墟,幸不即亡,终以不免。此四国之君,苟为保境睦邻,畏天自守,秦虽强大,岂能加我哉!

【译文】

秦国凭着关中的地理优势,日夜向东猎取六国,经过一百多年的经营,终于消灭了六个国家。虽然说秦国占着地理的优势,善于用兵,因此百战百胜,但根据我的考察,实际上六国自己也有导致灭亡的内部原因。韩国、燕国弱小,暂且放在一边,不作讨论。其他四个国家,魏国在魏惠王时衰亡,齐国在齐闵王时衰亡,楚国在楚怀王时衰亡,赵国在赵孝成王时衰亡,根本原因都在于穷兵黜武贪图土地。魏国的魏文侯、魏武侯之后,以大山黄河作为屏障,在三晋中最强大,各诸侯没有能跟它相争的。而魏惠王多次攻伐韩国、赵国,想要吞并邯郸,结果被齐国挫败,军队覆没,太子身亡,最后为秦国所困,国势日益窘迫,随后失去了黄河以西七百里的土地,被迫离开安邑而在大梁建都,几代不能振兴,终于国家灭亡了。齐闵王承接齐威王、齐宣王之后,殽山以东的诸侯国没有比它强的。可是齐阂王贪图利益,攻伐宋国,又向南侵犯楚国,向西进攻韩、魏、赵,还想吞并东周、西周的土地成为天子,结果遭到燕国的屠戮。虽然依赖田单的力量,得以收复失去的城池,但齐的子孙从此一撅不振,孤孤零零只求自保,最终中了秦国的计谋,束手就擒。楚怀王因贪图商於的六百里土地,被张仪所欺骗,失去了都城,丧失了军队士卒,最终也不能取得补偿,自己遭到囚禁屈辱而死。赵国因为想得到韩国的上党之地,替韩国承受了战争,利益使理智昏乱,轻率地使人民死于战场,结果一日间在长平被秦军坑杀的人超过四十万,国家几乎成了废墟,幸而没有马上灭亡,但最终还是不能幸免。这四个国家的君主,如果能够保护疆域,与邻国友好相处,敬畏天命,自守家园,那么秦国虽然强大,又能对他们怎么样呢!

临敌易将

【原文】

临敌易将,固兵家之所忌,然事当审其是非,当易而不易,亦非也。秦以白起易王龁而胜赵,以王翦易李信而灭楚,魏公子无忌易晋鄙而胜秦,将岂不可易乎?燕以骑劫易乐毅而败,赵以赵括易廉颇而败,以赵葱易李牧而灭,魏使人代信陵君将亦灭,将岂可易乎?

【译文】

将要与敌人作战而更换将领,当然是军事家所忌讳的。然而对事情应该审视它的利与弊,该更换的而不更换,这也不对。秦国用白起代替王龁战胜了赵国,用王翦替换李信而消灭了楚国,魏公子无忌取代晋鄙战胜了秦国,将领难道不能更换吗?燕国用骑劫代替乐毅而战败,赵国用赵括代替廉颇而战败,用赵葱代替李牧导致赵国灭亡,魏国派人代替信陵君为将,也遭到灭亡,将领难道可以更换吗?

司空表圣诗

【原文】

东坡称司空表圣诗文高雅,有承平之遗风,盖尝自列其诗之有得于文字之表者二十四韵,恨当时不识其妙。又云:“表圣论其诗,以为得味外味,如‘绿树连村暗,黄花入麦稀’,此句最善。又‘棋声花院闭,幡影石坛高’,吾尝独入白鹤观,松阴满地,不见一人,惟闻棋声,然后知此句之工,但恨其寒俭有僧态。”予读表圣《一鸣集》,有《与李生论诗》一书,乃正坡公所言者,其余五言句云:“人家寒食月,花影午时天”,“雨微吟足思,花落梦无憀”,“坡暖冬生笋,松凉夏健人”,“川明虹照雨,树密鸟冲人”,“夜短猿悲减,风和鹊喜灵”,“马色经寒惨,雕声带晚饥”,“客来当意惬,花发遇歌成”。七言句云:“孤屿池痕春涨满,小栏花韵午晴初”,“五更惆怅回孤枕,由自残灯照落花。”皆可称也。

【译文】

苏东坡称赞司空表圣的诗歌文章清高典雅,有承平时代的遗风,曾经亲自列出他的诗中在语言文字方面精彩绝句二十四韵,并抱憾当时没有看出其中的佳妙。又说:“司空表圣谈论自己的诗歌时,认为自己得到了诗味之外的韵味,例如‘绿树连村暗,黄花人麦稀’,这两句最好。又如‘棋声花院闭,幡影石坛高’,我曾经独自来到白鹤观中,松树阴影满地,见不到一个人,只听到下棋的声音,这以后才体会到这两句诗的工妙,只可惜诗意清寒俭薄有僧人意态。”我读司空表圣《一鸣集》,其中有《与李生论诗》一封书信,所论的诗句正是苏东坡所说的那些。其余的五言诗句有:“人家寒食月,花影午时天”;“雨微吟足思,花落梦无憀’,;“坡暖冬生笋,松凉夏健人”;“川明虹照雨,树密鸟冲人”;“夜短猿悲减,风和鹊喜灵”;“马色经寒惨,雕声带晚饥”;“客来当意惬,花发遇歌成。”七言诗句有:“孤屿池痕春涨满,小栏花韵午晴初”,“五更惆怅回孤枕,由自残灯照落花。”都值得称道。

汉丞相

【原文】

汉丞相或终于位,或免就国,或免为庶人,或致仕,或以罪死,其复召用者,但为光禄大夫或特进,优游散秩,未尝有除它官者也。御史大夫则间为九卿、将军。至东汉则大不然。始于光武时,王梁罢大司空而为中郎将,其后三公去位,辄复为大夫、列卿。如崔烈历司徒、太尉之后,乃为城门校尉,其体貌大臣之礼亦衰矣!

【译文】

汉代的丞相,有的去世于任职期间,有的免职回到封地,有的被免职成为平民,有的辞官退休,有的因犯罪而死,其中又有被召用的,只是作为光禄大夫或特进,都是待遇优厚而没有固定职守的官职,不曾授予其他职衔。而御史大夫则有的间或做了九卿、将军。到东汉就大不一样了。开始于汉光武帝时,王梁罢免大司空后做了中郎将,这以后太尉、司徒、司空(合称三公)离位,则又去做大夫、列卿。例如崔烈历任司徒、太尉以后,就当了城门校尉,那种优待大臣的礼节也衰微了。

册礼不讲

【原文】

唐封拜后妃王公及赠官,皆行册礼。文宗大和四年,以裴度守司徒平章重事,度上表辞册命,其言云:“臣此官已三度受册,有面见面目。”从之。然则唐世以为常仪,辞者盖鲜。唯国朝以此礼为重,自皇后、太子之外,虽王公之贵,率一章乞免即止,典礼益以不讲,良为可惜!

【译文】

唐朝封拜皇后、王妃、王侯公卿以及追封官爵,都要举行册命的仪式。唐文宗大和四年(830年),任命裴度担当司徒平章事的重任,裴度上奏表辞绝册封,他的奏表说:“我任这个官职已经三次受到册封了,颜面上很感惭愧。”皇上依从了他。这样看来唐代以册封的礼节为正常礼仪,辞绝册封的人很少。惟独我们宋朝重视这种礼仪,除了皇后、太子之外,即使是王侯公卿那样显贵,如果上奏章一次请求免封,朝廷一般即行作罢,仪式礼节越来越不讲究了,真正可惜!

同类推荐
  • 大冒险之无人之地

    大冒险之无人之地

    在无人的孤岛,流浪者该如何生存?热血沸腾的勇士,握紧手中短刀,在逆境中屹立不倒。为你倾心打造铁血男人的冒险经历,打开一个全新的世界,让你享受到与众不同的阅读体验。让我们与凯特一起冒险吧!
  • 大明驸马爷

    大明驸马爷

    敬请关注惜花起点签约作品《运唐》1月10日左右上传,谢谢~
  • 统御九州

    统御九州

    初到这个世界,他一无所有凡人之躯,面临种种艰难险阻,只为实现心中一统天下的梦想
  • 我挖了明朝兄弟的坟

    我挖了明朝兄弟的坟

    【著名编辑天涯行客力荐】身为考古工作者的主角穿越到大明初期,通过一些重大历史事件,展现了明初辽东边防卫所简约而不简单的生活。其中既有波澜壮阔的抗击倭寇、北拒鞑靼的白刃相接,也有小儿女之间荡气回肠、矢志不渝的坚贞爱情;既有驰骋商界响彻欢乐的音符,也有战友伤逝的悲壮旋律;更有考试、比武、盗墓、足球、快餐、出海等元素在内,包罗万象,这些都需要各位看官的支持,和主角一步一步去迈出坚实的步伐吧。
  • 另一个时空的历史

    另一个时空的历史

    黎野一个初中生因为阴差阳错的来到了另一个位面的世界,这边却还是在古代,有着强大的武者,有着自己想要保护的女人,自己保护的国家
热门推荐
  • 简单放下天天度假

    简单放下天天度假

    在现实中,你的生活可能是这样的:整天总有忙个不停,繁杂的事情让你抽不开身来,压得你喘不过气来;时常活在不安中,那些负面情绪让你心神不宁,烦躁不堪。很多时候,我们都是活在繁忙、不安、焦躁之中。难道我们的人生就一直是这样吗?有没有让生活轻松的办法和活法?先看看这样一个故事:有一个人两手各拿了一个花瓶前来献给佛祖。佛祖对他说:“放下!”那个人就把他左手拿的那个花瓶放下了。佛祖又说:“放下!”那个人又把右手拿的那个花瓶放下了。佛祖还是对他说:“放下!”那个人说:“能放下的我已经都放下了,现在我两手空空,没有什么可以再放下的……
  • 参天鉴

    参天鉴

    一鉴参天机,一鉴明世情,一鉴识人心!这是一个心修以心力掌控天地之力的世界,心力所至便无所不能。武道争锋,妖魔乱世,爱恨忠义孝五圣交相辉映。陈晓飞,一个平凡少年,出身贫寒,却肩挑重担,受尽屈辱,却百折不挠,噩梦间得到一块参天鉴,上可通天理、晓天机,下可知人心、识人情,从此迈上布满情天九劫的漫漫心修路。世间万物,莫不关情,宇内诸道,尽归天道,且看我如何参透天机,逆天改命!
  • 恶魔儿子霸道爹地

    恶魔儿子霸道爹地

    苏晓月,一名小小的幼师,最大的心愿是希望有一天自己能够成为名师,桃李满天下。可她平静的生活在她成了樊明宇的班主任后发生了天翻覆地的变化,更与樊明宇的养父,三阳集团当家总裁有了无数次的交集,在孩子教育的问题上,两个人针锋相对,矛盾不断。……宽敞明亮的总裁办公室里,樊少明坐在黑色的转动椅上来回转动着,手里拿着一个红色的锦盒在把玩着,有意无意地瞟着正坐在他对面,耐心地对他说教的女人。苏晓月咽了咽口水,话说多了,她想喝水,但不想向这个男人讨水喝,她耐着性子说道:“樊总,明宇是个很聪明的孩子,但是没有教育好他,他就会被你这个当爸爸的毁了。你这不是爱他,你是在害他,你的溺宠便是对他的放纵,让他意识不到自己所犯下的错误,在错误的道路上越走越远。”“说完了吗?”樊少明停止了转动椅子的动作,起身绕过了办公桌,拉起了苏晓月,再打开红色的锦盒,把锦盒里面的一枚价值不菲的钻戒拿出来,直接就套入了苏晓月的手指,低沉地说道:“我与明宇讨论过了,觉得你是一个很优秀的老师,想必也会是一位非常优秀的妈妈,我不懂浪漫,所以直接一点,明天上午请假半天,带上你的户口本在民政局等我。”苏晓月绿了脸,她在向他说教,他在向她求婚!
  • 念笙箫

    念笙箫

    身为女儿身,却有一夫人!夫人很娇弱,动不动就晕!本着好丈夫的形象,却躲不掉真命天子的到来……“相公,您怎可断袖?”“啊!相公您居然是女儿身!……”“夫人,莫晕,这是善意的谎言……”“柔儿,你什么时候把你家的白兰花丢弃再来寻我!……”一张薄纸,她的真命天子弃她与不顾,不过这没关系,丢了天子还有夫人!怎料,他竟然却扮作女子来做她妾……
  • 梦莲情生

    梦莲情生

    从前有个神秘的族群叫仙羽族,他(她)们是一个生来高贵的族群,仙羽族本是七族之一,但为了自由已经退出七族,只余六族。六族中圣龙族的圣帝为最高位,只有仙羽族不明去向……(人物介绍:仙羽族的公主叫繁纤樱,十分调皮可爱,还长得美若天仙。圣龙族的圣帝叫做季翼,儿子是圣主名叫季凌伟,也是男主,女儿是圣姬叫季凝夕,是男主的妹妹)
  • 除妖阴阳师

    除妖阴阳师

    “精卫,又名帝女雀。炎帝之女。书上是如此形容这般——可这与我何干?!我只不过一代后生尔尔!”洛婉儿如此说。那个愚蠢的特等除妖师,毁了她奶奶的毕生心血。“在人类的世界中,有一个深爱着我的无知少女。她的一滴悔恨之泪,结束了我几千年的孤独朔望。她的一滴慈悲之泪,驱散了我一直在的轮回噩梦。从未相识,却已相认;犹如回忆,实则似梦。”死去的蜀巫红莲再生;武神前任主人的秘密;众妖奇怪的玺玉花纹;后羿射日为何留下一个太阳;奶奶的遗言......一切,要再追溯到千年之前的炎黄之争——“为了一个人,吾愿意放弃一个国!”
  • 狐妖乱世

    狐妖乱世

    狐妖身负重仇,仇恨的种子在她心里燃烧不止,使她做出一系列祸国殃民、涂炭生灵的累累恶行。她便是历史上臭名昭著的苏妲己。
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(28)短篇小说

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(28)短篇小说

    本书为第四届海峡两岸原创文学大赛入围作品集,短篇小说集。通过对市井小人物的生活描述,反映社会的不同侧面。包括少数民族作协会员杨昌祥的《光耀先生》,讲述一个满腹经纶却在特殊环境中无奈生活的先生;全国网络小说三等奖获奖者顾嘉铭的《等待夏天》,讲述满腹经纶却苦于无处表达的男孩子,彻底改变自己的故事;辽宁省作协会员佟惠军的《孔雀旗袍》,讲述一个在商场打拼的女人,在成长过程中对生活和心灵层面的探索和回归;东莞作协会员蒋厚伦的《麻木》,讲述年届不惑花天酒地的男人,意外患病而改变一切;以及贵州省作协会员曹伟的《战友,再见》,讲述入伍新兵马离的特殊经历。这些生活在现实社会中的真实人物带来了不同的生活启迪。
  • 我讲这么多还不是要说爱你

    我讲这么多还不是要说爱你

    生活中很多没扯出来讲但直击人心的感情相关
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!