登陆注册
46393600000069

第69章 Fictions(16)

The ship was the Bedford, once a whaling vessel. On board were the members of a scientific expedition. Some of the members saw a strange object crawling along the beach toward the water. They were unable to identify the object, and being scientific men, they climbed into a ship’s boat and went ashore to see. And they saw something that was hardly alive and could hardly be called a human being. It moved along the ground like a worm and made headway at perhaps twenty feet an hour.

The man was brought aboard the Bedford, given food, and cared for by a doctor.

In a few days he was able to sit up in his bunk. With tears streaming down his cheeks, he told how he had almost lost his life in the wilds. Then he began to talk strangely of his family in sunny southern California, and of a home among the orange trees and the flowers.

40

The Old Man and the Sea

老人与海

They sailed well and the old man soaked his hands in the salt water and tried to keep his head clear. There were high cumulus clouds and enough cirrus above them so that the old man knew the breeze would last all night. The old man looked at the fish constantly to make sure it was true. It was an hour before the first shark hit him.

The shark was not an accident. He had come up from deep down in the water as the dark cloud of blood had settled and dispersed in the mile deep sea. He had come up so fast and absolutely without caution that he broke the surface of the blue water and was in the sun. Then he fell back into the sea and picked up the scent and started swimming on the course the skiff and the fish had taken.

Sometimes he lost the scent. But he would pick it up again, or have just a trace of it, and he swam fast and hard on the course. He was a very big Make shark built to swim as fast as the fastest fish in the sea and everything about him was beautiful except his jaws. His back was as blue as a sword fish’s and his belly was silver and his hide was smooth and handsome. He was built as a sword fish except for his huge jaws which were tight shut now as he swam fast, just under the surface with his high dorsal fin knifing through the water without wavering. Inside the closed double lip of his jaws all of his eight rows of teeth were slanted inwards. They were not the ordinary pyramid-shaped teeth of most sharks. They were shaped like a man’s fingers when they are crisped like claws. They were nearly as long as the fingers of the old man and they had razor-sharp cutting edges on bothsides. This was a fish built to feed on all the fishes in the sea, that were so fast and strong and well armed that they had no other enemy. Now he speeded up as he smelled the fresher scent and his blue dorsal fin cut the water.

When the old man saw him coming he knew that this was a shark that had no fear at all and would do exactly what he wished. He prepared the harpoon and made the rope fast while he watched the shark come on. The rope was short as it lacked what he had cut away to lash the fish.

The old man’s head was clear and good now and he was full of resolution but he had little hope. It was too good to last, he thought. He took one look at the great fish as he watched the shark close in. It might as well have been a dream, he thought. I cannot keep him from hitting me but maybe I can get him. Dentuso, he thought. Bad luck to your mother.

The shark closed fast astern and when he hit the fish the old man saw his mouth open and his strange eyes and the clicking chop of the teeth as he drove forward in the meat just above the tail. The shark’s head was out of water and his back was coming out and the old man could hear the noise of skin and flesh ripping on the big fish when he rammed the harpoon down onto the shark’s head at a spot where the line between his eyes intersected with the line that ran straight back from his nose. There were no such lines. There was only the heavy sharp blue head and the big eyes and the clicking, thrusting all-swallowing jaws. But that was the location of the brain and the old man hit it. He hit it with his blood mushed hands driving a good harpoon with all his strength. He hit it without hope but with resolution and complete malignancy.

The shark swung over and the old man saw his eye was not alive and then he swung over once again, wrapping himself in two loops of the rope. The old man knew that he was dead but the shark would not accept it. Then, on his back, with his tail lashing and his jaws clicking, the shark plowed over the water as a speedboat does. The water was white where his tail beat it and three-quarters of his body was clear above the water when the rope came taut, shivered, and then snapped. The shark lay quietly fora little while on the surface and the old man watched him. Then he went down very slowly.

“He took about forty pounds,” the old man said aloud. He took my harpoon too and all the rope, he thought, and now my fish bleeds again and there will be others.

He did not like to look at the fish anymore since he had been mutilated. When the fish had been hit it was as though he himself were hit.

But I killed the shark that hit my fish, he thought. And he was the biggest dentuso that I have ever seen. And God knows that I have seen big ones.

It was too good to last, he thought. I wish it had been a dream now and that I had never hooked the fish and was alone in bed on the newspapers.

“But man is not made for defeat,” he said. “A man can be destroyed but not defeated.” I am sorry that I killed the fish though, he thought. Now the bad time is coming and I do not even have the harpoon. The dentuso is cruel and able and strong and intelligent. But I was more intelligent than he was. Perhaps not, he thought. Perhaps I was only better armed.

“Don’t think, old man,” he said aloud. “Sail on this course and take it when it comes.”

同类推荐
  • 中国高校体育教育研究

    中国高校体育教育研究

    通过对高校体育教学、体育课程、体育资源的合理配置、体育俱乐部等方面的研究,阐述我国高校体育教育的相关问题。
  • 青少年挖掘大脑智商潜能训练集—游戏高手大比拼

    青少年挖掘大脑智商潜能训练集—游戏高手大比拼

    潜能是人类原本存在但尚未被开发与利用的能力,是潜在的能量。根据能量守恒定律,能量既不会消灭,也不会创生,它只会从一种形式转化为其他形式,或者从一个物体转移到另一个物体,而转化和转移过程中,能的总量保持不变。
  • 梦回繁华(教育部新编初中语文教材拓展阅读书系)

    梦回繁华(教育部新编初中语文教材拓展阅读书系)

    《梦回繁华》为毛宁作品精选集,收录多篇艺术评论,涵盖中外经典绘画、建筑、民间工艺美术等类别。其中,《梦回繁华》入选教育部新编初中语文教材。本书内容丰富多彩,文字典雅而富有韵味,作者以多年的专业素养和积累,时而与大师对话,品味名画;时而走入民间,感受民俗;时而游览胜地,任思绪穿越时空,为读者开启了一次艺术之旅。
  • 庐隐精品集

    庐隐精品集

    庐隐是民国时期著名作家,她的作品充满了对自由的渴望。茅盾评价说:“在庐隐的作品中,我们也看见了同样的对于‘人生问题’的苦索,不过她是穿了恋爱的衣裳。”庐隐的作品充斥了苦闷愤世的悲哀。她追求人生的意义,但看不到人生的前途。在中国早期的现代文学中庐隐是与冰心、石评梅齐名的文坛才女,在弥漫小资情调盛行靡丽文风之际,她的作品远远超越了她所处的时代,创造了独树一帜的文体,从而奠定了她在现代文学史中的地位。本书选编了庐隐作品的大部分,基本可以反映作者的思想和艺术取向。
  • 青少年必知的电影经典

    青少年必知的电影经典

    本书精心收录了40多部世界著名影片,详细介绍其内容、艺术特色、影响及导演、主要演员等,适合青少年读者阅读与收藏。
热门推荐
  • 硝烟下的炮灰

    硝烟下的炮灰

    前世的废柴,今世的豪门,在军权大于天,有枪便是草头王的民国初年,唯一的金手指就是他所指的历史。钱、权、枪杆、炮筒外加......混乱的时代,真实的战场,真实的战术,完完全全的民国风味,另:这本书底稿已有百万
  • 廿二史札记

    廿二史札记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 假如你心里有一个微小的我

    假如你心里有一个微小的我

    结婚三年,他让她独守空房,不闻不问,却和另一个女人三口之家,鸳鸯恩爱,某一天,他突然回家,温柔地对待她,百般宠爱,万分疼惜,她以为浪子终于回头,苦尽终于甘来,不曾想他只是为了······当一切真相浮出水面,她身心俱疲,说一句:我只要离婚,然他也只说一句:我只要你!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 白夜:鬼行纪

    白夜:鬼行纪

    你看到过夜里特有的生物吗……你知道他们也有自己的过往吗……你被他们吓到了吗……他们是只出现在夜里的生物——妖魔鬼怪,统称夜灵!在夜灵居里,记载着一件又一件妖魔轶事。或悲或喜,都被困在了夜灵居里,不在出去。
  • 青春是一首淡淡的歌

    青春是一首淡淡的歌

    每个人的青春都是一首歌,我的青春歌曲是甜甜的、淡淡的、涩涩的。在最美的年纪唱着最动听的歌,做着最美妙的梦。
  • 章法

    章法

    如题,故事围绕在唐太宗在政的贞观之治年间,其朝纲上摄政大臣的家宅争斗,故事主要围绕御史大夫家其一女四子争相夺宠,欲夺官位的“讨伐”。
  • 乱的章

    乱的章

    这本名为《乱的章》的书稿,是由五篇短篇小说构成的集子,叙写的是一些关于边缘人物边缘事件的虚构事件,例如PTSD患者,异国恋者,一辈子从未离开过小城镇的叔叔和迷失在都市的侄女间发生的事,等等。《乱的章》之所以如此命名,刻画的是种种纷繁,其背后集中突出的是支撑社会体系的价值观念的紊乱。观念的载体是人,所以这又是关于“人”的故事集。“世间本无天堂,也无地狱,人才是”写在最后,是集子的完结,整本书写的是人的故事,人创造出了天堂地狱,我们喜乐悲恸的结点在我们本身。
  • 霸道校草:给我你的爱

    霸道校草:给我你的爱

    她,是林氏家族的千金,全国第一的弑天帮的帮主,隐姓埋名在莱樱贵族中学。他,是向氏家族的少爷,全国排名第二的精武帮的帮主,既霸道,又有强烈的好胜心;他,成绩优秀,学生会会长,温文尔雅的各科学霸;他,世界上著名的室内设计里大师级别的人物,对她温柔体贴,甚至照顾得无微不至。当三位完美地无可挑剔的男生喜欢上同一个女生,会展开怎样一段浪漫唯美的追求呢?然而哪个男生的告白才真正感动她呢?敬请期待。
  • 刀枪破胡尘

    刀枪破胡尘

    时局动荡江湖混乱,各路英豪群雄竟起,在民族存亡之秋,十八般武艺最后都归入护国真途,江湖铁血,靖国壮歌,响起同一旋律。