强烈的阳光之下，一块块石子、一颗颗花草，它们的轮廓显得格外分明。农场外的小路上，安得烈将车停在栅栏旁，弗吉尼娅从座位上下来，呼吸着空气。
安得烈望着这座农场，犬吠声随即而来。
麦伦的父亲查理·杰坐在原野上，挥了挥手上的赶羊鞭，忽然看见了他们。“喂，你们来找谁啊？”他喊道。
安得烈转身，打招呼：“先生，我是来找麦伦·杰的，请问他住在这里吗？”
“他是我儿子，已经不住在这儿了。”
“那劳烦您，告诉我，他现在住哪儿好吗？”安得烈大声问道。
“好！你们是他的朋友吗？”
安得烈点点头。
查理将麦伦的地址告诉了他们。安得烈谢过他，立刻带着弗吉尼娅就走。查理看着汽车离去，深深吸一口烟斗，缓缓吐出了缭绕白烟。
维纳尔。上午
奥黛丽重新接手书店生意。她已经忙碌一整个星期，每天起得都很早。生活又回到正规，她喜欢现在的生活。等伊丽莎白五岁时，就会被送去幼儿园。她也就不用每天神经紧绷了。
今天她有一个计划，一个想了很久的计划。她要去找麦伦，即使没有任何理由，她就是想去看一看他。听听他的声音，望着他时刻闪躲的眼神和温柔举动。作为一个朋友，应该知道彼此的生活。她打算忙完今天的事，等中午十二点就开车去伦敦。一个月前，麦伦发给她一张他在哈尼克的房子的照片。她丝毫不惊讶，因为她知道他会选择这样的房子。那儿最适合他。
不知道麦伦现在在做什么，他在一家酒店工作，她只知道这些。对他的生活，她一点也不了解。他是否有喜欢的人了，他是否单身，他是否每天都很疲惫，他是否……
奥黛丽不能多想了。她得赶紧忙完手上的工作。这一叠书堆在柜台上，仿佛砖砌的烟囱。空气中弥漫着书纸的味道。有些人喜欢这种书香，而她却早已经将它视作空气。柜台是冰凉刺骨，因为空调冷气，那道玻璃把门内和门外分成了两个世界。一个犹如秋瑟，一个炎热酷暑。
她会打开音箱，音量控制在一定的数字上，让音乐充斥在书店的每一个角落。工作好不容易忙完的时候，她伸展腰肢，从柜台里走出来。接着，她到冰柜里拿出酒，为自己倒了一杯。她需要冷静，瞥了一眼墙上的时钟。
已经十一点了。
她该去找麦伦了。她身子发热，又饮了一口酒才消退燥热。
哈尼克。酒店
大理石地板上清晰倒映着天花板的影子。一根根雕塑石柱竖立在大堂内，华丽窗绘在阳光下璀璨耀眼。职员统一服饰，肃穆而立。这家酒店别具一格，在这儿住一晚都要花费几百英镑。麦伦是大堂经理，任何事情都由他处理。他是上司阶层里最忙的一位。
他正在与一位客户交谈，原因是客户不满意这里的食物。酒店总会招惹一些非常挑剔的人，而他要做的就是让客户满意，如果不满意，也尽量把酒店损失降到最少。他不能下令驱赶那些酒店不欢迎的客人，到结账之前，他必须接受客户的任何要求。等结账了，对客户来说才是最痛的一击。
还好，敢入住这家酒店的人要么是权贵任重，要么是腰缠万贯。他们都非常有礼仪，并且对花费多少毫不在意。
麦伦让人告诉厨房，为这位客户重新上菜，并免这一餐的费用。这人才罢休，满意的回了房间。
此时是下午三点。
麦伦西装革履，走上楼梯，在无人的地方拿出了手机。他看见奥黛丽发来信息，说她正在来这里的路上。他嘴角翘起微笑，已经好久没这么笑过了。他把信息看了又看，然后握紧手机，心怦怦的跳。
伦敦的一条街道上，安得烈正等待绿灯亮起。他身边的弗吉尼娅双手交叉，看到安得烈越是镇定自如，她越是说不出的紧张。她会背叛他吗？……她还在想。
维纳尔庄园。
七个小时前。
葡萄架前，爱得拉听到身后管家邓斯特跑来的声音。他转身望去，看见邓斯特焦急的眼神。“少爷，他来了，来自伦敦的客人又来了！”
穆恩先生已经走过来了。他站在不远处越出玫瑰花的墙边，那是一片花园，淡红色的木槿繁茂在芬芳的土壤里。
爱得拉与管家一起过去，他没有行礼，两人对视当中。穆恩沉默了一会儿，说：“维纳尔少爷，我们已经得知安得烈今天会去的地方。我想请你和你的夫人一同与我前往，在不让事情变得严重的情况下，我更希望你们能够劝劝他。”
爱得拉的手捏着左袖口，一言不发。
很快，他点了点头。
“谢谢，我很愿意。……”
