登陆注册
47128700000010

第10章 About half way between West Egg and New York(3)

Mrs. Wilson had changed her costume some time before and was now attired in an elaborateafternoon dress of cream colored chiffon, whichgave out a continual rustle as she swept aboutthe room. With the influence of the dress herpersonality had also undergone a change. The intense vitality that had been so remarkable in thegarage was converted into impressive hauteur. Herlaughter, her gestures, her assertions became moreviolently affected moment by moment and as sheexpanded the room grew smaller around her untilshe seemed to be revolving on a noisy, creakingpivot through the smoky air.

“My dear,” she told her sister in a high mincingshout, “most of these fellas will cheat you every time.

All they think of is money. I had a woman up here lastweek to look at my feet and when she gave me thebill you’d of thought she had my appendicitus out.”

“What was the name of the woman?” asked Mrs. McKee.

“Mrs. Eberhardt. She goes around looking at

people’s feet in their own homes.”

“I like your dress,” remarked Mrs. McKee, “think it’s adorable.”

Mrs. Wilson rejected the compliment by raisingher eyebrow in disdain.

“It’s just a crazy old thing,” she said. “I just slip on sometimes when I don’t care what I look like.”

“But it looks wonderful on you, if you know whatI mean,” pursued Mrs. McKee. “If Chester couldonly get you in that pose I think he could makesomething of it.”

We all looked in silence at Mrs. Wilson who removed a strand of hair from over her eyes andlooked back at us with a brilliant smile. Mr. McKeeregarded her intently with his head on one side andthen moved his hand back and forth slowly in frontof his face.

“I should change the light,” he said after a moment.

“I’d like to bring out the modelling of the features.

And I’d try to get hold of all the back hair.”

“I wouldn’t think of changing the light,” criedMrs. McKee. “I think it’s—”

“Her husband said “SH!” and we all looked at thesubject again whereupon Tom Buchanan yawned

audibly and got to his feet.

“You McKees have something to drink,” he said.

“Get some more ice and mineral water, Myrtle,before everybody goes to sleep.”

“I told that boy about the ice.” Myrtle raised hereyebrows in despair at the shiftlessness of the lowerorders. “These people! You have to keep after themall the time.”

She looked at me and laughed pointlessly. Thenshe flounced over to the dog, kissed it with ecstasyand swept into the kitchen, implying that a dozenchefs awaited her orders there.

“I’ve done some nice things out on Long Island,”

asserted Mr. McKee.

Tom looked at him blankly.

“Two of them we have framed downstairs.”

“Two what?” demanded Tom.

“Two studies. One of them I call ‘Montauk Point—the Gulls,’ and the other I call ‘Montauk Point—theSea.’ ”

The sister Catherine sat down beside me on thecouch.

“Do you live down on Long Island, too?” sheinquired.

“I live at West Egg.”

“Really? I was down there at a party about amonth ago. At a man named Gatsby’s. Do you knowhim?”

“I live next door to him.”

“Well, they say he’s a nephew or a cousin of KaiserWilhelm’s. That’s where all his money comes from.”

“Really?”

She nodded.

“I’m scared of him. I’d hate to have him get anythingon me.”

This absorbing information about my neighbor

was interrupted by Mrs. McKee’s pointing suddenlyat Catherine:

“Chester, I think you could do something withHER,” she broke out, but Mr. McKee only noddedin a bored way and turned his attention to Tom.

“I’d like to do more work on Long Island if could get the entry. All I ask is that they should giveme a start.”

“Ask Myrtle,” said Tom, breaking into a shortshout of laughter as Mrs. Wilson entered with tray. “She’ll give you a letter of introduction, won’tyou, Myrtle?”

“Do what?” she asked, startled.

“You’ll give McKee a letter of introduction to yourhusband, so he can do some studies of him.” His lipsmoved silently for a moment as he invented. “GeorgeB. Wilson at the Gasoline Pump, or something likethat.”

Catherine leaned close to me and whispered in myear: “Neither of them can stand the person they’remarried to.”

“Can’t they?”

“Can’t STAND them.” She looked at Myrtle andthen at Tom. “What I say is, why go on living withthem if they can’t stand them? If I was them I’d geta divorce and get married to each other right away.”

“Doesn’t she like Wilson either?”

The answer to this was unexpected. It came fromMyrtle who had overheard the question and it wasviolent and obscene.

“You see?” cried Catherine triumphantly. Shelowered her voice again. “It’s really his wife that’skeeping them apart. She’s a Catholic and they don’tbelieve in divorce.”

Daisy was not a Catholic and I was a little shockedat the elaborateness of the lie.

“When they do get married,” continued Catherine,“they’re going west to live for a while until it blowsover.”

“It’d be more discreet to go to Europe.”

“Oh, do you like Europe?” she exclaimed surprisingly.

“I just got back from Monte Carlo.”

“Really.”

“Just last year. I went over there with anothergirl.”

“Stay long?”

“No, we just went to Monte Carlo and back. Wewent by way of Marseilles. We had over twelvehundred dollars when we started but we got gyppedout of it all in two days in the private rooms. Wehad an awful time getting back, I can tell you. God,how I hated that town!”

The late afternoon sky bloomed in the window for amoment like the blue honey of the Mediterranean—then the shrill voice of Mrs. McKee called me backinto the room.

“I almost made a mistake, too,” she declaredvigorously. “I almost married a little kyke who’dbeen after me for years. I knew he was below me.

Everybody kept saying to me: ‘Lucille, that man’sway below you!’ But if I hadn’t met Chester, he’d ofgot me sure.”

同类推荐
  • 魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    魅力英文ⅲ:不爱也是一种爱

    本书收录的百则经典美文,围绕着爱的主题,或婉转或浪漫,或温和或充满激情,洋溢着浓浓的爱意,让心灵为之震撼;有的灵气十足,宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉,悄然渗入心田,融语言美、意境美于一体;有的语言凝炼、言简意赅;有的叙述详尽、丝丝入扣。
  • 日常生活口语

    日常生活口语

    《72小时英语口语大突破:白领商务口语》主要内容简介:有没有遇到过如下的尴尬场面?当你鼓足勇气说英语时,却不知道如何正确地表达;说英语,说了一半之后却发现有个词不知道如何表达;和外国朋友闲聊的时候找不到合适的话题;英语单词记得特别多,语法掌握得很全面,但说英语时仍然是结结巴巴;别担心,这套《72小时英语口语大突破》宝典能把你从上面的种种尴尬场面中解救出来.让你72小时之后就能说出一口流利、纯正、地道的英语。
  • Ulysses

    Ulysses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 英语PARTY——爱的港湾

    英语PARTY——爱的港湾

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 双语学习丛书-校园趣话

    双语学习丛书-校园趣话

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 诱拐娇妻:绅士恶魔

    诱拐娇妻:绅士恶魔

    他,家财万贯,在美国拉斯维加斯拥有一家赌场,在香港有着属于自己的化妆品公司,在法国又开着一家服装公司……他的势力无处不在,钱多得已经快要压倒十几座城市。他在商场上被人成为‘东方不败’,只要他想要的生意,从来没有失过手,每个人都敬畏他,忌惮他,他的性情多变,有人说他阴险狡诈,也有人说他诡计多端。但惟独面对一个人,他是绅士的,那就是他不乖的小‘逃妻’。
  • 傅总被困在村里啦

    傅总被困在村里啦

    拗不过老爷子,他答应陪老爷子回到这偏远的乡村暂待几日。奈何传染病毒在全国蔓延,村里又被封死了,他们不得不在这小乡村里逗留……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我管你

    我管你

    一次巧妙的相遇让他们再次重逢。他花了七年时间,由懵懂到坚定。他花了七年的时间将青涩化为自己的铠甲。这一场爱情究竟是我在逃避,还是你不坚定?
  • 祸兮起长歌

    祸兮起长歌

    这是一个权谋倾轧的时代,这是一卷江山如画,岁月如歌的诗篇;这是一片嗜血厮杀的战场,这是一缕纵情高唱,轻声低喃的琴音;这是一段浴火而歌的江湖,这是一场风流意气,豆蔻情丝的年华;祸兮福所倚,福兮祸所伏,福兮祸兮,唯汝安兮,这,是一个关于爱与抉择的故事!
  • 排球之球场高手

    排球之球场高手

    美利坚人说:“华夏的男排永远不可能出头,身体素质弱,还不如岛国人!”是他,为了给美利坚人一个一个响亮的耳光,而把美利坚人打败在他的脚下!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我拥有系统并在DC当英雄

    我拥有系统并在DC当英雄

    一箱DC漫画,带来的穿越故事。钱宁,穿越了,钱宁成为了一名英雄。2019-2021年,最震撼人心的到DC大作,就是这本书了!走过路过,不要错过!
  • 守护甜心之复仇之心

    守护甜心之复仇之心

    希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望希望大家来看