登陆注册
47128700000003

第3章 In my younger (2)

It was a matter of chance that I should have

rented a house in one of the strangest communitiesin North America. It was on that slender riotousisland which extends itself due east of New York andwhere there are, among other natural curiosities,two unusual formations of land. Twenty miles from the city a pair of enormous eggs, identicalin contour and separated only by a courtesy bay,jut out into the most domesticated body of saltwater in the Western Hemisphere, the great wetbarnyard of Long Island Sound. They are not perfect ovals—like the egg in the Columbus storythey are both crushed flat at the contact end—buttheir physical resemblance must be a source ofperpetual confusion to the gulls that fly overhead.

To the wingless a more arresting phenomenon their dissimilarity in every particular except shapeand size.

I lived at West Egg, the—well, the less fashionableof the two, though this is a most superficial tag toexpress the bizarre and not a little sinister contrastbetween them. My house was at the very tip of theegg, only fifty yards from the Sound, and squeezedbetween two huge places that rented for twelve orfifteen thousand a season. The one on my right wasa colossal affair by any standard—it was a factualimitation of some H?tel de Ville in Normandy, witha tower on one side, spanking new under a thinbeard of raw ivy, and a marble swimming pool andmore than forty acres of lawn and garden. It wasGatsby’s mansion. Or rather, as I didn’t know Mr.

Gatsby it was a mansion inhabited by a gentlemanof that name. My own house was an eye-sore, butit was a small eye-sore, and it had been overlooked,so I had a view of the water, a partial view of myneighbor’s lawn, and the consoling proximity ofmillionaires—all for eighty dollars a month.

Across the courtesy bay the white palaces of fashionable East Egg glittered along the water,and the history of the summer really begins on theevening I drove over there to have dinner with theTom Buchanans. Daisy was my second cousin onceremoved and I’d known Tom in college. And justafter the war I spent two days with them in Chicago.

He r h u s b a n d , amo n g v a r i o u s p h y s i c a laccomplishments, had been one of the most

powerful ends that ever played football at NewHaven—a national figure in a way, one of thosemen who reach such an acute limited excellence attwenty-one that everything afterward savors of anticlimax.

His family were enormously wealthy—even

in college his freedom with money was a matter forreproach—but now he’d left Chicago and come eastin a fashion that rather took your breath away: forinstance he’d brought down a string of polo poniesfrom Lake Forest. It was hard to realize that a manin my own generation was wealthy enough to dothat.

Why they came east I don’t know. They had spenta year in France, for no particular reason, and thendrifted here and there unrestfully wherever peopleplayed polo and were rich together. This was permanent move, said Daisy over the telephone,but I didn’t believe it—I had no sight into Daisy’sheart but I felt that Tom would drift on foreverseeking a little wistfully for the dramatic turbulenceof some irrecoverable football game.

And so it happened that on a warm windy eveningI drove over to East Egg to see two old friendswhom I scarcely knew at all. Their house was evenmore elaborate than I expected, a cheerful red andwhite Georgian Colonial mansion overlooking thebay. The lawn started at the beach and ran towardthe front door for a quarter of a mile, jumping oversun-dials and brick walks and burning gardens—finally when it reached the house drifting up theside in bright vines as though from the momentumof its run. The front was broken by a line of Frenchwindows, glowing now with reflected gold, andwide open to the warm windy afternoon, and TomBuchanan in riding clothes was standing with hislegs apart on the front porch.

He had changed since his New Haven years. Nowhe was a sturdy, straw haired man of thirty with rather hard mouth and a supercilious manner. Twoshining, arrogant eyes had established dominanceover his face and gave him the appearance of

always leaning aggressively forward. Not even theeffeminate swank of his riding clothes could hidethe enormous power of that body—he seemed tofill those glistening boots until he strained the toplacing and you could see a great pack of muscleshifting when his shoulder moved under his thincoat. It was a body capable of enormous leverage—acruel body.

His speaking voice, a gruff husky tenor, added tothe impression of fractiousness he conveyed. Therewas a touch of paternal contempt in it, even towardpeople he liked—and there were men at New

Haven who had hated his guts.

“Now, don’t think my opinion on these matters isfinal,” he seemed to say, “just because I’m strongerand more of a man than you are.” We were in thesame Senior Society, and while we were never

intimate I always had the impression that he approved of me and wanted me to like him withsome harsh, defiant wistfulness of his own.

We talked for a few minutes on the sunny porch.

“I’ve got a nice place here,” he said, his eyesflashing about restlessly.

Turning me around by one arm he moved a broadflat hand along the front vista, including in itssweep a sunken Italian garden, a half acre of deeppungent roses and a snub-nosed motor boat thatbumped the tide off shore.

“It belonged to Demaine the oil man.” He turnedme around again, politely and abruptly. “We’ll goinside.”

We walked through a high hallway into a brightrosy-colored space, fragilely bound into the houseby French windows at either end. The windows were ajar and gleaming white against the freshgrass outside that seemed to grow a little way intothe house. A breeze blew through the room, blewcurtains in at one end and out the other like paleflags, twisting them up toward the frosted weddingcake of the ceiling—and then rippled over the winecoloredrug, making a shadow on it as wind does on the sea.

同类推荐
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 英语PARTY——笑对人生

    英语PARTY——笑对人生

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
  • ChinesePaintings

    ChinesePaintings

    本书以英文版的形式,介绍了《中国绘画珍藏》作品集。Chinesepaintinghasalonghistory.Forthousandsofyears,itundergoescontinuousenrichment,innovationanddevelopment.Artists,mainlyHanpeoplebutalsoincludingsomeminorities,createdistinctivepaintingstylesandavarietyoftechniques.
  • 英语PARTY——仙踪之旅·德国

    英语PARTY——仙踪之旅·德国

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
热门推荐
  • 守望先锋之大革命

    守望先锋之大革命

    刚从南极科考站的急冻状态苏醒过来的中国女孩周美灵准备重新回到自己熟悉的世界,却为两个宿敌的对决所打扰,一番缠斗后跟随旧日“智械危机”期间的大英雄猎空者来到了苏黎世联盟,从此走上了重建已于三年前因“佩特拉法令”被联合国解散的守望先锋的传奇道路。守望先锋已经解散,但它的灵魂没有破灭,它必将再次将英雄们团结在一起,共同谱写世界和平的伟大赞歌!
  • 墨剑尊者

    墨剑尊者

    当巨龙的时代结束,当世界恢复秩序,老一辈的锋芒渐渐褪去,但邪恶远没有结束,新一代也踏上新的征途,去追寻那属于真正勇士的术师财富,终结罪恶……星空下的勇士们,勇敢的战啊!
  • 万千昭阳应怜我

    万千昭阳应怜我

    昭阳公主回到了很多年前,那个在未来成为了她挥之不去的梦魇的男人就隔着一道屏风坐在那里。他沉默地举杯饮酒,握箸啖肴,奢华美盛的丝竹声仿佛无法动摇他冷硬的心肠。
  • 男神多半是腹黑

    男神多半是腹黑

    【全文免费,欢迎跳坑】周航上学的第一天,就被江雪给揍哭了,只因为他长得太丑,不符合她的同桌标准。从此,周航名正言顺成了江雪的小跟班。在周航被欺负之时,江雪抡起拳头就给他报仇,结果被打的浑身是伤,无语的看着周航:“被打的人是我,你哭什么!”周航哭的稀里哗啦,紧紧抱住江雪,哽咽着声音,断断续续的开口道:“对不起,我以后……以后一定做一个勇敢的男孩子,永远保护你。”谁能料到,年少时说出的一句话,后来竟成了周航喜欢江雪,用来奋不顾身保护一个女孩的理由。
  • 太上灵宝芝草品

    太上灵宝芝草品

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 斗罗里的辅助小队

    斗罗里的辅助小队

    没有简介,这就是一本自嗨作品。有空闲才更,很慢!
  • 率仙成神

    率仙成神

    昏暗天空一道乌黑裂缝,昭示着和平时代的终结!时空洪流逆转而回,曾经璀璨绚丽的文明,热血冷酷的世界,封印的......自灾厄强势崛起,破开虚妄,看清掩埋在岁月下那一段段华丽而刺激,澎湃而性情的传说......
  • 盛世之九州霸唱

    盛世之九州霸唱

    乱世之中,大道规则之下,跨越时空,所有历史上的人物同存一个时代,何人能够在乱世之中崛起,何人能够打破枷锁,突破万族封锁,一步一步带领人族立足第九重天亘古界。北冥寒,一个地球人,在九洲界,如何在这个诸国并列,强国虎视的大陆上,掌握自己的生死。君不见,霸王项羽铁骑霸州称雄,虎视八洲。君不见,秦皇君临天下,指点江山,挥斥方遒,大秦虎卫横扫九洲。君不见,汉武雄才伟略,意图称霸九洲,大汉羽林卫天下雄踞九洲,无人敢当。君不见,唐宗宋祖虎踞中原,八方来袭,神策军出,天下大惊。君不见,元祖明宗,谈笑间樯橹灰飞烟灭,怯薛锦衣万军难挡。君不见,凰邪大军兵出潜龙,天下皆降????
  • 去动漫世界捞个美男

    去动漫世界捞个美男

    男主在看到女主穿越动漫世界找了那么多的美男后,无奈扶额,暗暗的想:这个小傻瓜什么时候才能来找他,他可等了这个人一千年了,没想到一千年了,她还是这么笨。女主在最后一次穿越时终于来到男主的世界,男主见到女主第一眼二话不说上前来个法式热吻。内心os:你怎么才来,你知道我等你等了多久吗?不好好惩罚一下你,怎么对得起我自己。女主内心os:什么情况?现在,这是……我被强吻了!?ps:1v1HE超级无敌护妻狂魔小黑狐×誓死见义勇为永正义感爆棚的中二少女
  • 海洋奥秘

    海洋奥秘

    本书以崇尚科学知识、抵制封建愚昧为核心,对海洋中一些不可思议的现象和背景,发生的过程和结果进行了探索和解谜。