登陆注册
47128700000033

第33章 It was when curiosity about Gatsby (3)

She walked close to Gatsby, touching his coat withher hand. Jordan and Tom and I got into the frontseat of Gatsby’s car, Tom pushed the unfamiliargears tentatively and we shot off into the oppressiveheat leaving them out of sight behind.

“Did you see that?” demanded Tom.

“See what?”

He looked at me keenly, realizing that Jordan andI must have known all along.

“You think I’m pretty dumb, don’t you?” hesuggested. “Perhaps I am, but I have a—almost second sight, sometimes, that tells me what to do.

Maybe you don’t believe that, but science—”

He paused. The immediate contingency overtookhim, pulled him back from the edge of thetheoretical abyss.

“I’ve made a small investigation of this fellow,” hecontinued. “I could have gone deeper if I’d known—”

“Do you mean you’ve been to a medium?” inquiredJordan humorously.

“What?” Confused, he stared at us as we laughed.

“A medium?”

“About Gatsby.”

“About Gatsby! No, I haven’t. I said I’d beenmaking a small investigation of his past.”

“And you found he was an Oxford man,” saidJordan helpfully.

“An Oxford man!” He was incredulous. “Like hellhe is! He wears a pink suit.”

“Nevertheless he’s an Oxford man.”

“Oxford, New Mexico,” snorted Tom contemptuously,“or something like that.”

“Listen, Tom. If you’re such a snob, why did youinvite him to lunch?” demanded Jordan crossly.

“Daisy invited him; she knew him before we weremarried—God knows where!”

We were all irritable now with the fading ale and,aware of it, we drove for a while in silence. Then asDoctor T. J. Eckleburg’s faded eyes came into sightdown the road, I remembered Gatsby’s cautionabout gasoline.

“We’ve got enough to get us to town,” said Tom.

“But there’s a garage right here,” objected Jordan.

“I don’t want to get stalled in this baking heat.”

Tom threw on both brakes impatiently and we slidto an abrupt dusty stop under Wilson’s sign. After amoment the proprietor emerged from the interior ofhis establishment and gazed hollow-eyed at the car.

“Let’s have some gas!” cried Tom roughly. “Whatdo you think we stopped for—to admire the view?”

“I’m sick,” said Wilson without moving. “I beensick all day.”

“What’s the matter?”

“I’m all run down.”

“Well, shall I help myself?” Tom demanded. “Yousounded well enough on the phone.”

With an effort Wilson left the shade and supportof the doorway and, breathing hard, unscrewed thecap of the tank. In the sunlight his face was green.

“I didn’t mean to interrupt your lunch,” he said.

“But I need money pretty bad and I was wonderingwhat you were going to do with your old car.”

“How do you like this one?” inquired Tom. “bought it last week.”

“It’s a nice yellow one,” said Wilson, as he strainedat the handle.

“Like to buy it?”

“Big chance,” Wilson smiled faintly. “No, but could make some money on the other.”

“What do you want money for, all of a sudden?”

“I’ve been here too long. I want to get away. Mywife and I want to go west.”

“Your wife does!” exclaimed Tom, startled.

“She’s been talking about it for ten years.” Herested for a moment against the pump, shading hiseyes. “And now she’s going whether she wants to ornot. I’m going to get her away.”

The coupé flashed by us with a flurry of dust andthe flash of a waving hand.

“What do I owe you?” demanded Tom harshly.

“I just got wised up to something funny the lasttwo days,” remarked Wilson. “That’s why I want toget away. That’s why I been bothering you about thecar.”

“What do I owe you?”

“Dollar twenty.”

The relentless beating heat was beginning toconfuse me and I had a bad moment there beforeI realized that so far his suspicions hadn’t alightedon Tom. He had discovered that Myrtle had somesort of life apart from him in another world andthe shock had made him physically sick. I staredat him and then at Tom, who had made a paralleldiscovery less than an hour before—and it occurredto me that there was no difference between men, inintelligence or race, so profound as the differencebetween the sick and the well. Wilson was so sickthat he looked guilty, unforgivably guilty—as if hehad just got some poor girl with child.

“I’ll let you have that car,” said Tom. “I’ll send itover tomorrow afternoon.”

That locality was always vaguely disquieting, evenin the broad glare of afternoon, and now I turnedmy head as though I had been warned of somethingbehind. Over the ashheaps the giant eyes of DoctorT. J. Eckleburg kept their vigil but I perceived, aftera moment, that other eyes were regarding us withpeculiar intensity from less than twenty feet away.

In one of the windows over the garage thecurtains had been moved aside a little and MyrtleWilson was peering down at the car. So engrossedwas she that she had no consciousness of beingobserved and one emotion after another creptinto her face like objects into a slowly developingpicture. Her expression was curiously familiar—was an expression I had often seen on women’s facesbut on Myrtle Wilson’s face it seemed purposelessand inexplicable until I realized that her eyes, widewith jealous terror, were fixed not on Tom, but onJordan Baker, whom she took to be his wife.

There is no confusion like the confusion of simple mind, and as we drove away Tom was feelingthe hot whips of panic. His wife and his mistress,until an hour ago secure and inviolate, were slippingprecipitately from his control. Instinct made himstep on the accelerator with the double purpose ofovertaking Daisy and leaving Wilson behind, andwe sped along toward Astoria at fifty miles an hour,until, among the spidery girders of the elevated, wecame in sight of the easy going blue coupé.

“Those big movies around Fiftieth Street arecool,” suggested Jordan. “I love New York onsummer afternoons when every one’s away. There’ssomething very sensuous about it—overripe, as all sorts of funny fruits were going to fall into yourhands.”

The word “sensuous” had the effect of furtherdisquieting Tom but before he could invent a protestthe coupé came to a stop and Daisy signalled us todraw up alongside.

“Where are we going?” she cried.

同类推荐
  • 英语PARTY——绿色花园之国·新西兰

    英语PARTY——绿色花园之国·新西兰

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 美丽的心灵港湾:英汉对照

    美丽的心灵港湾:英汉对照

    心灵的港湾又是脆弱的,有时哀愁与苦恼会让她不堪重荷,但无论怎样,这湾清水永远不会枯竭,因为她来自于无限的世界,她是生命的本源,生命的太阳从这里升起,又在这里降落,那光辉永远是美丽的港湾中的涟漪终日在幸福地低声笑着,窃窃私语……
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
  • 青春不散场

    青春不散场

    年轻的日子,仿佛总是阳光灿烂的。那时候,可以肆意,可以挥洒,可以旁若无人。青春而且无畏,相信并且坚信不疑。多么好。一瞬一季,一季一年。青春的花儿开了又谢了,生命里的人儿来了又走了。哭哭笑笑,离合聚散。感谢那些陪你一起走过青春的人们吧!他们是你的风景,装点着你的日夜。
热门推荐
  • 北雁南飞·第二部分(张恨水经典小说)

    北雁南飞·第二部分(张恨水经典小说)

    《北雁南飞》是张恨水的一篇章回体小说,以作者少年时在江西三湖镇私塾的读书经历为背景,描写了少女姚春华与少男李晓秋的爱情悲剧,以真挚的感情,细腻的笔法,令人掩卷叹息的情节,以及三湖镇民风、民情、民俗的生动勾画,为我们提供了晓清江南小镇的社会情景以及学堂生活实录,从这些描写中不难寻觅到作家张恨水走过的足迹,是比较典型的旧式才子佳人小说。张恨水(1895年5月18日-1967年2月15日),原名心远,恨水是笔名,取南唐李煜词《相见欢》“自是人生长恨水长东”之意。张恨水是著名章回小说家,也是鸳鸯蝴蝶派代表作家。被尊称为现代文学史上的“章回小说大家”和“通俗文学大师”第一人。作品情节曲折复杂,结构布局严谨完整,将中国传统的章回体小说与西洋小说的新技法融为一体。更以作品多产出名,他五十几年的写作生涯中,创作了一百多部通俗小说,其中绝大多数是中、长篇章回小说,总字数三千万言,堪称著作等身。
  • 我的漂亮校花

    我的漂亮校花

    一个从战火纷飞的厮杀中走出来的少年,林天羽。因为困乏了这种无味的生活,从此离开了战场。来到枫叶市,意外成为校花的专职保镖。开始了他的新的生活。
  • 世界名人情书大全集(超值金版)

    世界名人情书大全集(超值金版)

    本书收集了众多名入撰写的情书。他们当中,既有政治明星、高官权贵,又有世界著名的文学家、艺术家、科学家,等等。每一封情书都表达了写信人诚挚炽烈的情感。编者在每封情书前,对写信人作了详细介绍。部分书信还在结尾处给出了写作背景,方便读者在阅读时更好地理解写信人的心理。这些出自名人之手的情书,不仅能带来美的享受,还能让大家更深刻地领悟到爱的真谛。
  • 三生三世枕上书

    三生三世枕上书

    唐七公子,强势归来,《三生三世十里桃花》姐妹篇,开启三生三世系列最惊艳篇章,引发千万读者疯狂追捧的言情经典。完美再现唐七公子笔下最令人叹服的前世今生。如果执著终归于徒然,谁会将此生用尽,只为守候一段触摸不得的缘恋?如果两千多年的执念,就此放下、隔断,是否会有眼泪倾洒,以为祭奠?纵然贵为神尊,东华也会羽化而湮灭。虽是青丘女君,凤九亦会消逝在时光悠然间。只是不知,当风云淡去,当仍在无羁岁月间穿行,当偶有擦肩。东华还能记起凤九吗,还能否记起她就是那只曾守在自己身边的红狐?记起自己曾经救过一只九尾红狐?
  • 陌上霜

    陌上霜

    一次偶然的机会让她从一个平凡的小女孩成为世家的大小姐,届时,后母和姐妹对她敌意深重。一个傻傻的女孩将会如何在这么一个复杂的家庭和圣德学院生存……
  • 神剑之巅

    神剑之巅

    剑王体、天才剑修士、剑门弟子谁才是剑道之主?以剑为尊的大陆之上,又如何才能立于神剑之巅。剑立万物,剑破乾坤。
  • 青梅竹马杠上爱

    青梅竹马杠上爱

    五年前他走的时候,她信誓旦旦的承诺他,“我不会忘了你。”可是现在他出现在她面前,她却用那样陌生的眼神看着他,“先生——”……他老早就说过,如果他离开,她一定会忘了他,她一直都嫌弃他,她一直都那样难以亲近,可是她否定了,她承诺了,她骗走了他,那么现在这算是什么?
  • 来自坟墓的宠妃

    来自坟墓的宠妃

    作为低级盗墓贼的唐音雪,好不容易挖开一座未知朝代的墓葬,却遇到泥石流,被埋进墓里,爬出来时,却发现自己,变成了刚刚下葬的尸体,一个穿喜服的新娘……
  • 疯癫之路

    疯癫之路

    这是三个精神病的故事,他们离奇的经历,不是爱情的爱情,他们怎样对待死亡?三个普通人能否在死亡中逃生,轻声笑语中带着泪。封笔,无需再看,谢谢。
  • 如果爱死了我照样会很好

    如果爱死了我照样会很好

    如果爱不曾来过,如果梦不曾碎过,如果心不曾疼过,那么我,是否还是你认识的我?天煞般的记忆,我想抹也抹不去。我很好,一切都很好,那么你呢?