登陆注册
47297600000043

第43章 MR. WINKLE ON SKATES(2)

"Now, Mr. Winkle," cried Mr. Pickwick, quite unconscious that there was anything the matter, "come; the ladies are all anxiety.""Yes, yes," replied Mr. Winkle, with a ghastly smile. "I"m coming.""Just going to begin," said Sam, endeavoring to disengage himself. "Now, sir, start off.""Stop an instant, Sam," gasped Mr. Winkle, clinging most affectionately to Mr. Weller. "I find I"ve got a couple of coats at home that I don"t want, Sam. You may have them, Sam.""Thank"e, sir," said Mr. Weller.

"Never mind touching your hat, Sam," said Mr. Winkle, hastily. "You needn"t take your hand away to do that. I meant to have given you five shillings this morning for a Christmas- box, Sam. I"ll give it you this afternoon, Sam.""You"re very good, sir," replied Mr. Weller.

"Just hold me at first, Sam; will you?" said Mr. Winkle. "There, that"s right. I shall soon get in the way of it, Sam. Not too fast, Sam; not too fast!"Mr. Winkle, stooping forward, with his body half doubled up, was being assisted over the ice by Mr. Weller, in a very singular and un-swanlike manner, when Mr. Pickwick innocently shouted from the opposite bank, "Sam!""Sir?" said Mr. Weller. "Here! I want you.""Let go, sir," said Sam; "don"t you hear the governor calling? Let go, sir."With a violent effort, Mr. Weller disengaged himself from the grasp of the agonized Pickwickian, and, in so doing, administered a considerable impetus1 to the unhappy Mr. Winkle. With an accuracy which no degree of dexterity or practice would have insured, that unfortunate gentleman bore swiftly down into the center of the reel, at the very moment when Mr. Bob Sawyer was performing a flourish of unparalleled beauty.

Mr. Winkle struck wildly against him, and with a loud crash they both fell heavily down. Mr. Pickwick ran to the spot. Bob Sawyer had risen to his feet, but Mr. Winkle was far too wise to do anything of the kind in skates. He was seated on the ice, making spasmodic2 efforts to smile; but anguish was depicted3 on every lineament4 of his countenance.

"Are you hurt?" inquired Mr. Benjamin Allen, with great anxiety.

"Not much," said Mr. Winkle, rubbing his back.

"I wish you"d let me bleed you," said Mr. Benjamin with great eagerness.

"No, thank you," replied Mr. Winkle, hurriedly. "I really think you had better," said Allen.

"Thank you," replied Mr. Winkle; "I"d rather not."1 Impetus: the force with which a body is driven or impelled. 2 Spasmodic: as in a spasm; shaking violently.

3 Depicted: marked; painted. 4 Lineament: feature.

"What do you think, Mr. Pickwick?" inquired Bob Sawyer. Mr. Pickwick was excited and indignant. He beckoned to Mr.

Weller, and said in a stern voice, "Take his skates off!""No; but really I had scarcely begun," remonstrated Mr. Winkle.

"Take his skates off," repeated Mr. Pickwick, firmly.

The command was not to be resisted. Mr. Winkle allowed Sam to obey it in silence.

"Lift him up," said Mr. Pickwick. Sam assisted him to rise. Mr. Pickwick retired a few paces apart from the bystanders,and, beckoning his friend to approach, fixed a searching look upon him, and uttered in a low but distinct and emphatic tone, these remarkable words," You"re a humbug, sir.""A what, sir?" said Mr. Winkle, starting.

"A humbug, sir. I will speak plainer if you wish it: an impostor, sir."With these words Mr. Pickwick turned slowly on his heel and rejoined his friends.

同类推荐
  • Smart Videoconferencing

    Smart Videoconferencing

    The authors address the most basic concerns of users: how to handle the equipment, how to reduce distractions, how to avoid mistakes, and how to look and sound your best on camera and get the most out of virtual meetings.
  • The Female Vision

    The Female Vision

    In this brilliant and strongly argued new book, Sally Helgesen and Julie Johnson demonstrate why “the female vision”—what women notice, what they value, how they connect the dots—constitutes women’s most powerful asset in the workplace.
  • Locked Down, Locked Out

    Locked Down, Locked Out

    Through the stories of prisoners and their families, including her own family's experiences, Maya Schenwar shows how the institution that locks up 2.3 million Americans and decimates poor communities of color is shredding the ties that, if nurtured, could foster real collective safety.
  • Great Lessons in Project Management

    Great Lessons in Project Management

    This collection of stories describes the events surrounding a particular challenge a project manager faced or a tool that another used effectively. Project managers of all types of projects can draw on these stories to validate their own good practices and to avoid the pitfalls.
  • 美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本5(美国原版经典语文课本)

    《美国语文读本5(美国原版经典语文课本)》主要介绍了狄更斯、华盛顿?欧文、爱默生等名家的诗歌和散文,每篇文章前还增加了作者简介与相关背景知识,内容丰富而有一定深度。
热门推荐
  • 江少的农家小宠妻

    江少的农家小宠妻

    努力多年,一朝付之东水。以为要开始种田,却开始了一日日的娇宠,青梅竹马的相爱,宛若为了他而来。一朝遭截杀,跳下悬崖,宛若重生。却发现不管过了多久,她都是他唯一的宝贝,他的爱妻。1v1宠文,欢迎入坑。
  • 尸叔别碰我

    尸叔别碰我

    我出生于中元鬼节,命中带煞。那年我被一具骷髅干尸逼婚,被迫和他订下阴亲。从此,我沦为了一具死尸的未婚妻……
  • 孪生劫桃花落

    孪生劫桃花落

    她是桃花谷的谷主,镇守这晏国南境,不仅拥有独一无二的“桃”姓,而拥有一副连女人都会嫉妒的容颜,而她那双黝黑的眸子深处却总有一抹挥之不去的哀伤,她叫桃水柔他是晏国的九皇子,年年征战、杀伐决断、攻无不克战无不胜,是晏国人人敬仰的战神,所有的人都仰视他,谁又知他也有一份柔情藏于心底,他叫晏钰策所有的人都以为这两个天之骄子的缘分始于晏钰策求助于桃花谷的那一年,其实····
  • 我曾轰轰烈烈的爱过你

    我曾轰轰烈烈的爱过你

    痴情的,大大咧咧的,人缘极好的学渣,轰轰烈烈追高冷学霸,一次又一次表白不下百次,被男主拒绝后,又从明恋到暗恋的故事。男主又从不爱,甚至厌恶,到深爱的过程。~没有王子,我依然是公主,骄傲的公主~推荐理由:1、男主真的不喜欢女主,不是假白月光的梗。2、男主一旦同意就全心全意对女主好2、女主虽然大大咧咧,其实很痴情,追了男主二十多年。从十三岁追到三十三岁。(不会追了一半就跑了,看着就像闹着玩)3、男主结婚,女主也愿意笑着祝福。不是渣男、怨妇互怼的梗4、有点虐,前面虐女主,因为爱而不得,后面女主因为意外挂了,就开始虐男主5、女主很善良,全心全意只爱男主,男主结婚也没有争风吃醋,陷害男主的白月光,即使男主不喜欢她,她带着孩子依然可以没心没肺的好好活着,没有丢失自己。
  • 历史这面镜子

    历史这面镜子

    著名小说家李国文先生近年来多有散文短章问世,其散文作品,写史论世,记人述事,感情抒怀,均不急不躁,娓娓道来,看似平淡,却蕴含极深,有如散落一地的经风经霜的银杏叶子。本集收文六十几篇。
  • 弈梦浮生

    弈梦浮生

    “单纯可爱的浮生小公主啊……记得下次一定要杀死我。”生活在地狱里的灵魂,渴望的是救赎,还是解脱“天垣浮生,下辈子你还是公主,我还当你的将军如何。”她欠了他一辈子,还不清了,也没人给她还的机会“一座城,一个人,”他赢了所有人,也输了所有
  • 微微不笑也倾城

    微微不笑也倾城

    贝微微是校园里的系花加学霸,而在虚拟的网络世界中,她是侠肝义胆仗剑江湖的红衣女侠“芦苇微微”。在游戏中,贝微微结识了“真水无香”,两人结为侠侣,没想到贝微微却因为不愿以真面目示人而遭到了真水无香的抛弃,在游戏中莫名其妙“被离婚”的贝微微之后又遇见了江湖高手“一笑奈何”,两人为了完成游戏任务而走到了一起。让贝微微没有想到的是,一笑奈何的线下身份,竟然是自己的同校师兄肖奈,肖奈是校园中的风云人物,篮球队的主力军,两人的情谊从线上发展到线下,一段跨越了虚拟与现实的感情就此拉开序幕。
  • 三十六计

    三十六计

    《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,语源于南北朝,成书于明清。它是根据中国古代汉族军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是汉民族悠久文化遗产之一。
  • 无风传奇

    无风传奇

    当听到这一句世界上最好听的话,唤醒了我沉睡了多年的迷茫之心,没有什么可以阻挡,我前进的脚步!纵使地狱,我也将脚踩着这绝望的黑焰,用手撕裂这片黑暗!我要去寻找那丝最美丽的阳光,谁也无法阻挡我无风前进的步伐!
  • 失命

    失命

    无知少年,是否无知?一步走来,暮然回首,是否有失?天不仁,可否骗天?天不公,可否坑天?一个人的命,是否由天主掌?是为人,可否逆天?虽一切都是虚幻···可却是人们的追求···