登陆注册
47297600000007

第7章 A RILL FROM THE TOWN PUMP(1)

BY NATHANIEL HAWTHORNE

Nathaniel Hawthorne (1804-1864): The greatest of American novelists. His principal works are "The Scarlet Letter," "The Marble Faun," and "The House of the Seven Gables." Hawthorne also wrote many sketches and tales, and several volumes of stories for children. The best of these are "Grandfather"s Chair," tales from New England history, and "Tanglewood Tales" and "The Wonder Book," two volumes of stories from Greek mythology.

"A Rill from the Town Pump" is one of the sketches in the volume entitled "Twice- Told Tales."(SCENE: The corner of two principal streets1, the Town Pump talking through its nose.)Noon by the north clock! Noon by the east! High noon, too, by these hot sunbeams, which fall, scarcely aslope, upon my head and almost make the water bubble and smoke in the trough under my nose. Truly, we public characters have a tough time of it! And among all the town officers chosen at March meeting, where is he that sustains for a single year the burden of such manifold duties as are imposed upon the town pump?

The title of "town treasurer" is rightfully mine, as guardian of the best treasure that the town has. The overseers of the poor1 Two principal streets: Essex and Washington streets in Hawthorne"s home, Salem, Massachusetts.

ought to make me their chairman, since I provide bountifully for the pauper without expense to him that pays taxes. I am at the head of the fire department and one of the physicians to the board of health. As a keeper of the peace, all water drinkers will confess me equal to the constable. I perform some of the duties of the town clerk by promulgating1 public notices when they are posted on my front.

To speak within bounds, I am the chief person of the municipality2, and exhibit, moreover, an admirable pattern to my brother officers by the cool, steady, upright, downright, and impartial discharge of my business and the constancy with which I stand to my post. Summer or winter, nobody seeks me in vain, for all day long I am seen at the busiest corner, just above the market, stretching out my arms to rich and poor alike, and at night I hold a lantern over my head, both to show where I am and keep people out of the gutters. At this sultry noontide I am cupbearer to the parched populace, for whose benefit an iron goblet is chained to my waist. Like a dramseller on the mall3 at muster-day, I cry aloud to all and sundry4 in my plainest accents and at the very tip-top of my voice.

Here it is, gentlemen! Here is the good liquor! Walk up, walk up, gentlemen! Walk up, walk up! Here is the superior stuff! Here is the unadulterated ale of Father Adam-better than strong beer, or wine of any price; here it is by the hogshead or1Promulgating: publishing; making known.

2Municipadity: a town having local government. 3 Mall: public walk.

4 Sundry: several; all and sundry, all together and each separately.

the single glass, and not a cent to pay! Walk up, gentlemen, walk up, and help yourselves!

It were a pity if all this outcry should draw no customers. Here they come.-A hot day, gentlemen! Quaff and away again, so as to keep yourselves in a nice cool sweat.-You, my friend, will need another cupful to wash the dust out of your throat, if it be as thick there as it is on your cowhide shoes. I see that you have trudged half a score of miles to-day, and like a wise man have passed by the taverns and stopped at the running brooks and well-curbs. Otherwise, betwixt heat without and fire within, you would have been burned to a cinder or melted down to nothing at all, in the fashion of a jellyfish.

同类推荐
  • Federal Procurement Ethics

    Federal Procurement Ethics

    A Comprehensive and Easy-to-Use Guide to the Federal Procurement Ethics Requirements! Revised to include recent changes in procurement ethics rules, such as the significant additions to the False Claims Act made by Congress in 2009, this book is a complete, all-in-one resource.
  • The Body Is Not an Apology

    The Body Is Not an Apology

    This book moves us beyond our all-too-often hidden lives, where we are easily encouraged to forget that we are whole humans having whole human experiences in our bodies alongside others.
  • The Discomfort Zone

    The Discomfort Zone

    You want people to stretch their limits, but your conversations meant to help them often fall flat or backfire, creating more resistance than growth.
  • Women Lead the Way

    Women Lead the Way

    In this inspiring and practical guide for achieving better decision-making and management, Linda Tarr-Whelan shows how having women account for at least 30% of representation at decision-making tables marks the tipping point for positive organizational and societal change.
  • The Spirit of Leadership

    The Spirit of Leadership

    This unique guide shows managers how to let this spirit blossom by adopting the informal leadership strategies women have used for ages - vision, storytelling, structure, comfort, and renewal.
热门推荐
  • 傲天奇缘传之丐世神侠

    傲天奇缘传之丐世神侠

    他曾是一名流浪市井的小乞丐机缘巧合成为了傲天阁的正式弟子。一次武林大会让他自逐师门再次选择了做回乞丐。他单骑喝退数万雄狮解去震武之围,却在返回中原之后无意间发现了了一场武林阴谋。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星际之身在外星要好好保护自己

    星际之身在外星要好好保护自己

    作为一名无钱·无车·无房的三无人员,袁佑嫄很忧桑;作为一名塞贝星唯一的遗孤还是战五渣,袁佑嫄很方。虽然这个星球的环境比他们星球好得多,但是,异能是什么?体术是什么?为什么她已经伪装成这个星球上的生物的模样了,还会被攻击?他们都这么自己人打自己人吗?麻麻,这个星球怎么那么可怕!人丁稀少·险些灭族的塞贝星人抱住自己瑟瑟发抖。袁佑嫄还能怎么办?当然是战战兢兢得捂好马甲,远离危险,保护好自己,然后想办法找个战斗力高的人一起繁殖后代啊!
  • 恶魔校草:甜心,心头宠

    恶魔校草:甜心,心头宠

    和恶魔同居是什么感觉?随时么么哒,随地羞羞哒。第一次见面,他把她抵在墙角,擒住她的下巴,“小丫头,再乱叫的话信不信我现在就吻你?”从此就被这个如图恶魔般的校草苏以辰缠上了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 辣妈要出逃

    辣妈要出逃

    死了六年的未婚妻强势回归,还有疑似情敌之子杀上门来!某男欣喜,刚要和现任女友退婚,首席秘书突然失踪,未婚妻更是仇杀不断……阴谋背后到底谁才是黑手?萌宝,酷爹强势联合,“哼!敢动我妈咪?你们找死!”
  • 安塔拉传奇(第十部)

    安塔拉传奇(第十部)

    安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧时期的悬诗诗人之一,被尊为阿拉伯古代文武双全的完美英雄骑士。《安塔拉传奇》在阿拉伯世界广为流传,是一部与《一千零一夜》齐名的民间故事。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生,所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚,但因出身门第而屡遭磨难。与此同时,安塔拉武功超群,一生屡屡拯救本部族于危难之中,成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏,在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中,突出了安塔拉的勇敢和冒险意识,集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。
  • 仙玄集

    仙玄集

    不务正业设定集之一——一个对修仙这种幻想产物强行解释的不着调文集。剧情什么的,呵,不存在的~文笔什么呢,呵,不存在的~人物什么地,呵,不存在的~什么什么的,都不存在的~都不存在的~不存在的~不存在~不在~不~~哦这是俺的自嗨,呵呵呵,不需要掌声,也不需要嘘声,要的就是这片鸦雀无声,死一般的寂静……静…
  • 语文新课标必读-老人与海

    语文新课标必读-老人与海

    本书描写的是古巴老渔夫圣地亚哥在连续八十四天没捕到鱼的情况下,终于独自钓上了一条大马林鱼的故事。尽管老渔夫在捕鱼过程中耗费了很大体力,但最终还是将其制服。在归途中,小船遭到了鲨鱼的袭击,回港时大马林鱼只剩下了脊骨。小说歌颂了老渔夫顽强不息的奋斗精神。阅读是语文学习的重要组成部分,是学生获取知识和提高学习能力的重要途径。本套图书编写严谨,内容贴近教学,实用性强。
  • 冷酷首席残忍妻

    冷酷首席残忍妻

    他向来以不管闲事自称,为人冷冽张扬。他以为他喜欢的是男人,可是自从她走进她的世界后他就发现自己变了!“除了我自己的事,别人的事就都是闲事!我没必要管。”变成了“你现在是我唯一在乎的人,你不许再离开我。”