登陆注册
47595700000007

第7章

兰陵王柳

周邦彦

【原文】

柳阴直,烟里丝丝弄碧。隋堤上、曾见几番,拂水飘绵送行色。登临望故国,谁识京华倦客。长亭路、年去岁来,应折柔条过千尺。闲寻旧踪迹,又酒趁哀弦,灯照离席,梨花榆火①催寒食。愁一箭风快,半篙波暖,回头迢递便数驿,望人在天北。凄侧,恨堆积。渐别浦萦回,津堠②岑寂,斜阳冉冉春无极。念月榭携手,露桥闻笛。沉思前事,似梦里、泪暗滴。

【解析】

这首词的题目是“柳”,内容却不是咏柳,而是伤别。古代有折柳送别的习俗,所以诗词里常用柳来渲染别情。这首词是周邦彦写自己离开京华时的心情。此时他已倦游京华,却还留恋着那里的情人,回想和她来往的旧事,恋恋不舍地乘船离去。据宋代张端义《贵耳集》说周邦彦和名妓李师师相好,得罪了宋徽宗,被押出都门。李师师置酒送别噜时周为写此词。

【注释】

①榆火:寒食节例禁火。唐时朝廷于清明日取榆柳之火以赐百官。②津堠(hòu):码头上的土堡。

琐窗寒

周邦彦

【原文】

暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语①。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。迟暮,嬉游处。正店舍无烟,禁城百五②。旗亭③唤酒,付与高阳俦侣④。想东园、桃李自春,小唇秀靥⑤今在否?到归时、定有残英,待客携尊俎。

【解析】

这是一首抒发羁旅情怀的作品。这首词千转万折,感情复杂微妙,有对羁旅生活的厌倦,有对年华流逝的痛惜,有对家乡故里的思念,有对故友旧朋的怀念,还有对情人的眷恋,在结构上移步换景,“一步一境”。

【注释】

①剪烛西窗语:李商隐《夜雨寄北》:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”②百五:指寒食节。据《荆楚岁时记》,冬至后二百五日为寒食。③旗亭:酒楼。④高阳俦侣:西汉郦食其(yìjī)见刘邦,自称高阳酒徒。见《史记·郦生传》。俦侣:伴侣。⑤靥(yè):脸上的酒窝儿。

六丑蔷薇谢后作

周邦彦

【原文】

正单衣试酒①,怅客里、光阴虚掷。愿春暂留,春归如过翼②,一去无迹。为问家何在?夜来风雨,葬楚宫倾国③。钗钿坠处遗香泽,乱点桃蹊,轻翻柳陌。多情为谁追惜?但蜂媒蝶使,时叩窗槅。东园岑寂,渐蒙笼暗碧。静绕珍丛④底,成叹息。长条故惹行客,似牵衣待话,别情无极。残英小、强簪巾帻⑤,终不似、一朵钗头颤袅,向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐,恐断红、尚有相思字⑥,何由见得?

【解析】

《六丑》是周邦彦创造的一个新调,也是宋词发展到灿烂时期的一个珍贵的产物。作者从落花想到花片,从花片想到“题叶”,又由“题叶”想到潮水,由潮水想到情人。真是反复腾挪,极尽开合变化之能事。

【注释】

①试酒:宋代风俗,农历三月末或四月初尝新酒。见《武林旧事》等书。②过翼:飞鸟。③楚宫倾国:楚王宫里的绝色美人,比喻蔷薇。④珍丛:花丛。⑤巾帻(zé):头巾。⑥恐断红、尚有相思字:唐卢渥到长安应试,拾得御沟漂出的红叶,上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻,恰好是题诗者。见范摅《云溪友议》。本句用红叶比落花。

夜飞鹊

周邦彦

【原文】

河桥送人处,凉夜何其①。斜月远、坠馀辉,铜盘烛泪已流尽,霏霏凉露沾衣。相将散离会②,探风前津鼓,树杪参旗③。花骢会意,纵扬鞭、亦自行迟。迢递路回清野,人语渐无闻,空带愁归。何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷。兔葵燕麦④,向斜阳欲与人齐。但徘徊班草⑤,欷歔⑥酹酒,极望天西。

【解析】

这首词写别情。上片回忆的时空是河桥初秋凉夜和津渡黎明前。下片是在同一地点,时间却是在夏秋之际的黄昏。这种时空变化,有如现代电影的“蒙太奇”手法,反映了事物的变迁,也表达了作者那种人去物非的无奈心情,耐人寻味。

【注释】

①夜何其:夜如何,意思是夜深而尚未天明。②离会:分别前的饯行聚会。③树杪(miǎo):树梢。参(shēn)旗:参宿旁的数星名。④兔葵燕麦:野葵野麦。⑤班草:布草而坐。⑥欷歔(xīxū):悲叹抽泣声。

满庭芳夏日溧水无想山①作

周邦彦

【原文】

风光莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥处、新绿溅溅。凭栏久、黄芦苦竹,拟泛九江船。年年,如社燕②,漂流海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦容,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安枕簟③,容我醉时眠。

【解析】

起笔三句写居地景致,点明初夏时令。“地卑”二句写地势低湿。“人静”二句写氛围恬静。“凭栏久”二句化用白公《琵琶行》诗句,言处境相似。“年年”四句以社燕自喻,“且莫思”二句言以酒浇愁。“憔悴”二句言心头之悲。结尾三句言以醉眠遣愁的苦闷。

【注释】

①无想山:在江苏溧水县南9公里处。②社燕:小燕子。③枕簟:竹席。

过秦楼

周邦彦

【原文】

水浴清蟾①,叶喧凉吹,巷陌马声初断。闲依露井,笑扑流萤,惹破画罗轻扇。人静夜久凭阑,愁不归眠,立残更箭②。叹年华一瞬,人今千里,梦沉书远。空见说鬓怯琼梳,容消金镜,渐懒趁时匀染。梅风③地溽,虹雨④苔滋,一架舞红⑤都变。谁信无聊为伊,才减江淹⑥,情伤荀倩⑦。但明河影下,还看稀星数点。

【解析】

本词在《花庵词选》题为“夜景”。这首词的内容是追忆已经离去的恋人,写得很有特色。它使用了类似现代电影的画面突转的手法,使时间、地点、人物、感情一齐起了变化,如此进行了数次变换,构成整个事件的因果关系,显示人物感情的发展过程。

【注释】

①清蟾:明月。②更箭:铜壶滴漏中标有时间刻度的浮尺。③梅风:梅子熟时的风。④虹雨:初夏的雨。⑤舞红:落花。⑥才减江淹:传说江淹少时,梦人授五色笔,文思大进。后梦郭璞取其笔,自此才尽。见《南史》本传。⑦情伤荀倩:荀粲(宇奉倩)妻曹氏有艳色,妻亡,叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦卒。见《世说新语·惑溺》及注。

花犯

周邦彦

【原文】

粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华①,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘②同燕喜。更可惜,雪中高树,香篝③熏素被。今年对花更匆匆,相逢似有恨,依依愁悴。吟望久,青苔上,旋看飞坠。相将见,翠丸④荐酒,人正在,空江烟浪里。但梦想,一枝潇洒,黄昏斜照水。

【解析】

这首词作者分成过去、现在、未来三个阶段去写梅花,三个阶段各有不同的情怀,而且以梅花自喻,委婉曲折。整首词句句紧扣梅花,也句句紧扣作者自己。

【注释】

①铅华:搽脸的粉。②冰盘:透明的盘子。燕喜:同“宴喜”,宴饮之喜悦。③香篝:熏笼。内燃香料,用以熏蒸衣物。④翠丸:指梅子。

大酺

周邦彦

【原文】

对宿烟收,春禽静,飞雨时鸣高屋。墙头青玉旆①,洗铅霜②都尽,嫩梢相触。润逼琴丝,寒侵枕障,虫网吹粘帘竹。邮亭无人处,听檐声不断,困眠初熟。奈愁极频惊,梦轻难记,自怜幽独。行人归意速,最先念、流潦③妨车毂。怎奈向兰成④憔悴,卫玠清羸⑤,等闲时、易伤心目。未怪平阳客⑥,双泪落、笛中哀曲。况萧索、青芜国⑦,红糁⑧铺地,门外荆桃如菽。夜游共难秉烛?

【解析】

这首词写听春雨而有感。词的上片为倒叙。“邮亭”三句客舍听雨入梦。“奈愁极”三句,因雨声、愁肠而梦醒。“对宿烟”六句,梦醒后屋外之景。“润逼”三句,梦醒后屋内之景。皆从视觉、听觉两方面描绘,笔触细腻。词的下片,换头“行人”二句,归心似箭,却恐久雨道路泥泞。“怎奈向”五句进一层,纵使道路可行,亦难归去。故不免如庾信、卫玠、马融之羁旅生愁。

【注释】

①青玉旆:比喻新竹。旆(pèi),古代旗末燕尾状的垂旒。②铅霜:指竹的箨粉。③流潦(lǎo):道路积水。④兰成:庾信小字兰成,初仕梁,后留滞北周,有《哀江南赋》。⑤卫玠清羸(léi):晋卫玠貌美而有羸疾,外出,观者如堵。见《世说新语·容止》。⑥平阳客:后汉马融性好音乐,为督邮,独卧平阳,闻人吹笛而生悲,因作《笛赋》。见《文选》。⑦青芜国:杂草丛生地。⑧红糁(sǎn):指落花。糁,米粒。

解语花上元

周邦彦

【原文】

风消焰蜡,露浥烘炉①,花市光相射。桂华②流瓦,纤云散、耿耿素蛾③欲下。衣裳淡雅,看楚女纤腰④一把。箫鼓喧,人影参差,满路飘香麝。因念都城放夜⑤。望千门如昼,嬉笑游冶。钿车罗帕,相逢处、自有暗尘随马。年光是也,惟只见、旧情衰谢。清漏移,飞盖归来,从舞休歌罢。

【解析】

在以正月十五上元节为题材的诗词中,周邦彦的这首《解语花》诚不失为佳作。此词既写出了地方上过元宵节的情景,又回顾了汴京上元节的盛况,然后归结到抒发个人身世之感。

【注释】

①烘炉:指彩灯。②桂华:指月光。③素娥:嫦娥。④楚女纤腰:指美人。《韩非子·二柄》:“楚王好细腰,而国中多饿人。”⑤放夜:陈元龙《片玉集》注引《新记》:“京城街衢,有金吾晓暝传呼,以禁夜行。惟正月十五夜,敕许金吾弛禁,前后各一日,谓之放夜。”

蝶恋花早行

周邦彦

【原文】

月皎惊乌栖不定,更漏将阑,轳辘①牵金井。唤起两眸清炯炯,泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨②,别语愁难听。楼上阑干③横斗柄,露寒人远鸡相应。

【解析】

这是一首写别绪离情的词。上片从室外写到室内,下片由室内转到室外。走终于是得走了。她送出门来,两人紧紧地握着手,一任秋风轻拂鬓发。但几度要走了,又挪不开脚步,欲行又止。“别语”是说了不少。但却因为心里难过,难以听进去。好容易把人送走了,多情的女主人自然不能睡了,她又去登楼远眺。写得很有层次,层层转深。

【注释】

①轳辘:井上的汲水器。②徊徨:徬徨。③阑干:横斜的样子。

解连环

周邦彦

【原文】

怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈①。纵妙手、能解连环②,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药③。汀洲渐生杜若④,料舟依岸曲,人在天角。漫记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拚今生、对花对酒,为伊泪落。

【解析】

此词首句。即是主题,而此无可寄托、难以消遣之“怨怀”,则由于“情人断绝”而引起。这首词写的是一个“负心女子痴心汉”的小小悲剧,与其他篇章之多写互相怀念者不同。

【注释】

①辽邈:遥远。②解连环:秦始皇派人给齐国送去玉连环,要求解开。齐王后用椎将连环击破,说:“谨以解矣。”见《战国策·齐策》。③红药:红色芍药。④杜若:香草。

拜星月慢

周邦彦

【原文】

夜色催更,清尘收露,小曲幽坊①月暗。竹槛灯窗,识秋娘庭院。笑相遇,似觉琼枝玉树②相倚,暖日明霞光烂。水盼③兰情,总平生稀见。画图中、旧识春风面,谁知道、自到瑶台④畔。眷恋雨润云温,苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆,重门闭,败壁秋虫叹。怎奈向⑤、一缕相思,隔溪山不断。

【解析】

这首词所咏乃情事,作者神驰旧游,为读者绘制了一幅动人的女性画像。他首先画出背景,再写伊人之艳,连用三重比喻,一重喻情人姿态,像琼枝玉树,丰姿绰约,冰清玉洁;一重喻情人容貌,绝世佳人,光彩照人;一重喻情人气质高雅,有兰蕙资质,两汪秋波脉脉传情。比中含情,形象鲜明,是词中的精彩之处。

【注释】

①小曲幽坊:唐制,妓女所居曰“坊曲”。②琼枝玉树:形容体态美好像一棵玉制的树。③水盼:水汪汪的大眼睛。④瑶台:仙人居处。⑤怎奈向:见前秦观《八六子》注。

关河令

周邦彦

【原文】

秋阴时晴渐向暝,变一庭凄冷。伫听寒声,云深无雁影。更深人去寂静,但照壁,孤灯相映。酒已都醒,如何消夜永?

【解析】

这首词写羁旅孤栖内心之愁苦,却以外在形象表现,较为含蓄深婉,不象多数美成词以横向铺叙为能事。旅人在尽力地捕捉着安慰,然而这些安慰总是一个接一个地失去。“秋阴”中难得“时晴”,天色却又“渐向暝”;听雁声而寻雁影,却又因云深而杳无踪迹;难得有友人聚会倾谈,互相慰藉,却又更深人去;最后,只有寄希望于醉以忘忧,可悲的是“酒已都醒,如何消夜永?”又如何熬过这漫漫长夜!于是剩下的便只有凄冷、寂静和孤独了。

绮寮怨

周邦彦

【原文】

上马人扶残醉,晓风吹未醒。映水曲、翠瓦朱檐,垂杨里、乍见津亭①。当时曾题败壁,蛛丝罩、淡墨苔晕青。念去来、岁月如流,徘徊久、叹息愁思盈。去年倦寻路程,江陵旧事,何曾再问杨琼②。旧曲凄清,敛愁黛、与谁听?尊前故人如在,想念我、最关情。何须渭城③,歌声未尽处,先泪零。

【解析】

这首词为叙别情、抒思恨之作。词的上片,写当年津亭题壁处,如今蛛丝笼罩,苔晕青青,岁月如流,使人感叹不尽。词的下片,写此身仍在行役,旧事不堪重问。“旧曲”二句一转,悬想其人之曲,无人共听。“尊前”五句再一转,言故人如在,唯有我最关情,定将为其一掬知音之泪。

【注释】

①津亭:渡口的亭子。②杨琼:陈元龙《片玉集》注:“杨琼事未详。”白居易诗:“就中犹有杨琼在,堪上东山伴谢公。”③渭城:王维《渭城曲送元二使安西》谱入乐府。即“阳关三叠”。

尉迟杯

周邦彦

【原文】

隋堤路,渐日晚、密霭生烟树。阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。无情画舸,都不管、烟波隔前浦。等行人、醉拥重衾,载将离恨归去。因思旧客京华,长偎傍、疏林小槛欢聚。冶叶倡条①俱相识,仍惯见、珠歌翠舞。如今向、渔村水驿,夜如岁、焚香独自语。有何人,念我无聊,梦魂凝想鸳侣。

【解析】

这首词是作者离汴京时所作。词的上片,“隋堤”五句写薄暮登船之景。“无情”以下用一长句写怨别情绪,由唐人郑仲贤《送别》“亭亭画舸系寒潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南”一诗化出,是无理却有情之语。词的下片,换头“因思”三句写京华欢聚之地。“冶叶”二句写京华欢聚之人。“如今向”二句,折回眼前。“有何人”二句,以人不念我、我却念人作结,可谓一往情深。

【注释】

①冶叶倡条:指歌妓。

西河金陵怀古

周邦彦

【原文】

佳丽地①,南朝盛事谁记?山围故国绕清江,髻鬟②对起。怒涛寂寞打孤城?风樯遥度天际。断崖树,犹倒倚,莫愁③艇子谁系?空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙④来,伤心东望淮水。酒旗戏鼓甚处市?想依稀王谢邻里,燕子不知何世,向寻常,巷陌人家⑤,相对如说兴亡,斜阳里。

【解析】

这首词系咏史怀古,这类题材的作品引起人们注目而在词坛上广有影响的,在北宋首推王安石的《桂枝香》和周邦彦的《西河》。两首词的题目都叫《金陵怀古》,抒情寄慨却各有不同。全词共分三叠。第一叠开头两句是这首词的“总纲”。第二叠仰视山崖,写“断崖树”三句,接写“空余旧迹”,感慨沉重,逼出“夜深”两句,词人禁不住道出感人肺腑的“伤心”二字。第二叠的悲慨苍凉之情,远超上叠。第三叠写眼前景物。贯穿全词的是对兴亡盛衰的无限感叹。此词的长处,如古人所言:“采唐诗融化如自己者。”(张炎《词源》)【注释】

①佳丽地:即金陵。②髻鬟:指山峰的形状如女子的发型。③莫愁:南朝女子名。④此句化用唐人刘禹锡《石头城》诗。

⑤此数句化用唐人刘禹锡《乌衣巷》诗。

同类推荐
  • 亨利四世(上下篇)

    亨利四世(上下篇)

    《亨利四世》是莎士比亚历史剧中最成功、最受欢迎的一部,被看成莎士比亚历史剧的代表作。这部作品的主要内容是反映亨利四世和他的王子们与反叛的诸侯贵族进行殊死斗争的过程。莎士比亚突破传统历史剧多条线索交织发展的网状结构,采用了两条线索平行发展的结构——以亨利四世为代表的宫廷生活线索和以福斯塔夫为代表的市井生活线索。剧中轻松、平庸、充满恶作剧的快乐的市井生活与紧张、复杂、充满流血阴谋的宫廷生活形成强烈对比,使作品的内容不仅散发着浓厚的生活气息,而且具有一定的历史深度。
  • 中国现代文学名家作品集——夏丏尊作品集

    中国现代文学名家作品集——夏丏尊作品集

    “中国现代文学名家作品集”丛书实质是中国现代文学肇基和发展阶段的创作总集,收录了几乎当时所有知名作家,知名作品的全部。
  • T. S. 艾略特文集(全5卷)

    T. S. 艾略特文集(全5卷)

    托·斯·艾略特是20世纪最有影响力的现代派诗人、评论家和剧作家。1944年诺贝尔文学奖得主。《艾略特文集》共五卷,囊括了艾略特作为诗人、评论家和剧作家所撰写的所有最优秀和最有价值的作品。社科院文学研究所所长、资深艾略特研究专家陆建德教授承担本作品集的主编工作,挑选国内已出版的权威版本,并寻找国内最优秀的译者翻译未译作品,保证了权威性。上海外语教育出版社编辑、资深翻译家杨自伍先生承担本文集的审订工作,严格把关译本质量。在形式和内容上,本文集都较之过去的译介有更高的起点和角度,具有极高的文学价值。文集收录《荒原:艾略特文集·诗歌》《大教堂凶杀案:艾略特文集·戏剧》《批评批评家:艾略特文集·论文》《传统与个人才能:艾略特文集·论文》和《现代教育和古典文学:艾略特文集·论文》。
  • 永远的驿站

    永远的驿站

    书中共收录这方面的文章15篇,按其题材内容大致可分两大类。其一为人文景观、遗迹,如《崇武古城》、《封闭与开放的土楼》、《走进四堡》等,作者凭藉这些历史遗存表达了加强国力、走向开放及弘扬传统优秀文化的热切愿望。其二为历史人物,如《民族英雄郑成功》、《世纪侨魂》、《睁眼向洋看世界》等,通过郑成功、陈嘉庚、林则徐等人物的风云际会,尽情讴歌了他们“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的道义精神及神圣的历史使命感与社会责任心。
  • 碎簪记——苏曼殊作品精选

    碎簪记——苏曼殊作品精选

    文学大师是一个时代的开拓者和各种文学形式的集大成者,他们的作品来源于他们生活的时代,记载了那个时代社会生活的缩影,包含了作家本人对社会、生活的体验与思考,影响着社会的发展进程,具有永恒的魅力。他们是我们心灵的工程师,能够指导我们的人生发展,给予我们心灵鸡汤般的精神滋养。
热门推荐
  • 平凡隐藏系统

    平凡隐藏系统

    叶凡一个普通人。或许在他室友与家人眼中他是一个普通人,但在《愚者》玩家中,他是唯一的神,一个消失了三年的神。三年后他回来了。带着金手指回来了。看他如何在平凡中震惊所有人,荣登各行各业的顶峰,和她的女朋友一起震惊世人。
  • 重生之再证仙道

    重生之再证仙道

    林薇薇无法相信自己眼前看到的场景,这个场景太过熟悉,她曾经在生命的最后几十年里回想了无数遍,是心魔幻境?还是回到过去重新得到生命?前世就是在这个秘境,她得到了一枚空间规则戒指,她以为自己就是坊市小说里的女主角,有空间有神兽有功法,从此一飞升天,谁知一开始就是一场阴谋,断绝了她的成仙之路。仙路漫漫,重走一遍。曾经错过的这次要仔细欣赏,曾经丢弃的这次要好好珍惜,曾经的错误,这次要睁大眼睛看个清楚。。。
  • 装在手机里的爱情

    装在手机里的爱情

    他们,在一个虚拟的世界中相识,又在另一个虚拟的世界中相爱。是情缘还是孽缘?他们也不明白,爱是一种神奇的东西,网在里面的人永远分不清……
  • 睨睥九霄

    睨睥九霄

    且看少年师从青莲剑仙李白如何一步步逆天改命,睥睨九霄!
  • 总裁的娇萌妻

    总裁的娇萌妻

    第一次见她,她喝醉酒误跌入她怀,他想推开怀中的女人,却发现她居然在他的怀里睡着了。一个是呆萌迷糊又不失调皮的校花,一个是帅气多金的高冷的总裁,将会擦出怎样的火花呢?《总裁的娇萌妻》欢迎阅读。
  • 斗罗之审判之雷

    斗罗之审判之雷

    作者是个小萌新,各位读者大大请口下留情。。。。远古神庭,重临神界。三大裁决神:审判,制裁,秩序。本作写的是第一位裁决神一一审判之神。一个从雷霆中诞生的孩子,天生掌握雷电的力量,他拥有审判一切的力量。(作者不会按照原作来写,除了借用原作大背景和世界观外,剧情基本不会和原著剧情起冲突。还有本作是从斗罗2开始的,至于为什么不写斗一,因为本作背景还需要一下唐三这个神王大佬。)
  • 卡塞尔里的混血君王

    卡塞尔里的混血君王

    穿越龙族的少年,是否能够改写即将发生的悲剧?因为一些原因改了个名族保险一下,原名龙族之混血君王
  • 花牌情缘之千风

    花牌情缘之千风

    千早等人升上三年级后,由于歌留多部后继无人而倍感苦恼。为了达成千早让瑞泽成为歌留多的豪门学校,瑞泽的一年级新人也在努力着。离高中毕业还有半年,升学和梦想,青春的最后一站!
  • 追妻路漫漫何其难

    追妻路漫漫何其难

    邢曼曼意外穿越,没有金手指,没有异能,没有空间,不懂厨艺,不识药理。本想普普通通生活下去,奈何运气好到爆,遇见几位大佬,等她想逃离几位大佬身边时,却发现自己已经深卷其中。最可恨的就是,被其中一位大佬威胁,做了她的丫鬟。她不甘心,所以随便努努力,那位大佬就任她宰割,每天每夜不停的使唤他。
  • 一分钟口才训练:让你大受欢迎的说话技巧

    一分钟口才训练:让你大受欢迎的说话技巧

    世界上没有穷人,只有懒人,如果你想成为富人,就要像富人一样去思考和行动。本书通过一些经典案例,为你揭开富人的秘密,让你了解富人的财富是怎样创造的。富人与穷人的差别何在?希望本书能成为一把钥匙,帮广大读者打开财富之门。