杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer， 1343—1400年），中世纪著名的作家，英国诗歌之父。乔叟是英国文艺复兴运动的伟大先驱，首先采用伦敦方言进行创作，他创作的“英雄双行体”极大的影响了英国民族语言和文学的发展。
Now welcome， summer， with thy sunshine soft，
This wintry① weather thou wilt overtake，
And drive away the night so long and black！
Saint Valentine， thou who art crowned aloft，
The little birds are singing for thy sake；
Now welcome， summer， with thy sunshine soft，
This wintry weather thou wilt overtake②.
They have good reason to be glad， and oft，
Since each has found his mate in bush and brake③
O blissfully④ they sing when they awake；
Now welcome， summers with thy sunshine soft，
This wintry weather thou wilt overtake，
And drive away the night so long and black！
① wintryadj. 冬天的；寒冷的，风雪交加的
② overtakeadv. 追上；赶上；超过；突然侵袭；压倒
③ braken. 草丛，灌木丛；【植】蕨，羊齿类
④ blissfullyadv. 幸福地；充满喜悦地
鸟儿回旋曲
欢迎你，夏天，带着温和的阳光，
寒冷的冬季被迫远远躲藏，
漫长的黑夜只好悄悄退让。
圣瓦伦丁，桂冠高耸，神圣端庄，
小鸟一齐为你歌唱；
欢迎你，夏天，带着温和的阳光
寒冷的冬季被迫远远躲藏。
理所当然，时时欣喜若狂，
丛林中它们全都结对成双。
啊，一觉醒来那歌声多么甜蜜酣畅；
欢迎你，夏天，带着温和的阳光，
寒冷的冬季被迫远远躲藏，
漫长的黑夜只好悄悄退让。
这是一首散文诗。夏天，是一个明媚的、充满阳光的、热烈的季节，情感浓烈丰富，也是恋爱的好季节。在诗的开篇，诗人描述渲泄了内心的真挚情感，这也是诗人对爱情的宣言。第二节的描述既是写景也是一种抒情。全诗最精彩的一节是第三节，把旋律悠美，扣人心弦的这部生动的鸟儿回旋曲推向了高潮。描绘了鸟儿的欢唱，在丛林中嬉戏，寻找伴侣和幸福甜蜜地生活。这就是生活的真谛。全诗一个鲜明的特点是运用了循环反复的句式，加强了情感，通俗易懂。其中第四节是对第一节的重复，第二节的第三、四句又是对第一节一、二句的反复，使得全诗一唱三叹，循环反复，读起来琅琅上口。
