这个得救的女奴法特迈看到我弟弟因救错了人而垂头丧气，就鼓励他振作精神，并答应告诉他一个办法，可以营救两个姑娘。莫斯塔法听到这话，又燃起了希望之火。他请求女奴快把办法告诉他。她说：“我当提乌利的女奴已有五个月了，我从一开始就在想办法逃走。可是，单靠我一个人是很难逃出来的。你在城堡的内院里也许看到过一口井，水从十根管子里喷出来。这口井引起了我的注意。我想到以前在我父亲家也有类似的一口井，井里的水是从宽阔的下水道里引来的。为了弄清这口井的构造，有一天我故意在提乌利的面前称赞这口井造得多么好，并顺便问他这是谁造的。‘是我亲自造的。’他回答说，‘不过，你在这里看到的，只是其中的一部分。井水是从一千步以外的一条小溪里引来的，我造了一条拱形下水道，至少有一人高，把小溪和水井连了起来。这一切都是我亲自设计的。’听了这些话，我一直希望有一天我能像男子汉一样有力气，搬得动井边的大石头，要是这样，我就可以逃走了。现在我可以告诉你下水道在哪里。你一到夜里，就可以从下水道里摸进城堡，把她们救出来。可是你至少还要带两个男人一起去，这样才能战胜夜间守卫的奴隶。”
她说的话就是这些。我的弟弟莫斯塔法虽然已经有两次未能如愿，可是仍未失去信心，他再次鼓起勇气，祈愿在真主的帮助下，能够实现女奴提出的计划。他说，如果她能帮助他进入城堡，那么事成以后，他一定送她回家。但是，有一点他很担心，那就是，他上哪里可以找到两三个忠实可靠的助手呢？
突然他想起奥尔巴桑的短剑，想起奥尔巴桑对他许下的诺言：只要他需要，就会帮助他。他带上法特迈离开墓地，去找强盗了。
他又回到了那个城里，他曾在这里化装成医生，现在他用最后一笔钱买了一匹马，又让法特迈住在郊外一个贫苦的妇人家里，然后他策马朝第一次遇见奥尔巴桑的山里驰去。三天以后，他终于到了那里，找到了那些帐篷，突然出现在奥尔巴桑的面前，受到了主人亲切的款待。他叙述了自己失败的经历，当他讲到自己扮演医生卡卡曼卡布狄巴巴时，严峻的奥尔巴桑听了也忍不住笑了起来。但是，矮个子的叛变行为却使奥尔巴桑怒不可遏，他发誓如果找到矮个子，就要亲手吊死他。
奥尔巴桑答应帮助我弟弟，不过要他先休息，消除旅途上的疲劳。当天夜里，莫斯塔法又睡在奥尔巴桑的帐篷里。第二大拂晓，他们迎着曙光出发了。奥尔巴桑带了三名最勇敢的汉子，他们手持武器，骑着骏马，两天后就来到那个小城市，那个被救出的女奴法特迈就住在城郊。他们带着女奴继续前进，来到离提乌利的城堡不远的小树林里。他们停下来休息，静候夜色降临。天一黑，他们在法特迈的带领下，悄悄来到溪水边，很快找到了下水道。法特迈和一个仆人留下看马，其他人准备摸进下水道。法特迈在他们爬进去之前，又详细地对他们讲了进去的路线：穿过水井就是城堡的内院，内院左右两角都有一座塔楼，从右面塔楼数起，第六扇门里面住的就是法特迈和佐拉埃登，门前有两名黑奴看守。
莫斯塔法、奥尔巴桑和另外两个大汉带着武器和工具爬进了下水道。尽管水一直浸到腰际，但他们毫不在乎，一直往前走去。半小时后，他们到了井边，马上用铁锹挖起来。墙又厚又实，但四个人用力挖，很快就挖出了一个大洞，足够一个人过去。
奥尔巴桑第一个钻了过去，然后帮助别人过了洞口。他们到了院子里，仔细察看前面的城堡，寻找女奴所说的那道门。可是，究竟是哪一道门，他们不能肯定。因为他们从右面塔楼往左数，发现有一道门已被堵起来了，他们不知道法特迈有没有把这道门算进去。奥尔巴桑考虑了一会儿，果断地说：“我的利剑将帮助我劈开任何一道门！”
说完，他朝第六道门走去，其余的人都跟在后面。他们打开了门，看到六名黑奴躺在地上睡觉。他们发觉走错了门，正想悄悄退出去，这时，角落里忽然闪出一个身影，连喊救命，声音很熟悉，原来这人是从奥尔巴桑营地里逃出来的矮个子。可是，黑奴们还没有来得及弄清是怎么一回事时，奥尔巴桑就扑到矮个子的身上，扯下他的腰带，塞住了他的嘴巴，把他的双手反绑起来。接着，他转过身来对付那些黑奴，莫斯塔法和另外两个汉子快要把他们捆住了，奥尔巴桑过来把他们完全制服了。他们用短剑抵住黑奴的胸脯，问他们，奴尔玛哈尔和弥儿察在哪里。黑奴们供认，她们就在隔壁房间里。
莫斯塔法冲进那个房间，找到了法特迈和佐拉埃登，这时她们已经被吵闹声惊醒了。两个人急忙收拾衣服和首饰，跟着莫斯塔法走出来。同来的两个强盗向奥尔巴桑建议，顺便抢些东西。奥尔巴桑没有同意，他说：“不要给别人留下话柄，说奥尔巴桑夜里闯到人家屋里去偷金银财宝！”
莫斯塔法和得救的两个少女很快就钻进下水道里，奥尔巴桑答应马上就过来。当他们离开城堡时，奥尔巴桑和另一个强盗抓住那个矮个子，把他带到院子里，用特地带来的一条绸带套住他的脖子，把他绞死在水井的顶端。他们惩罚了这个可耻的叛徒之后，也钻进下水道里，追上莫斯塔法。两个姑娘含着眼泪感谢她们的救命恩人奥尔巴桑，但他却劝她们赶快逃走，因为提乌利会派人来抓她们的。
第二天，莫斯塔法和两个被救出来的姑娘同奥尔巴桑依依惜别。是啊，他们一辈子也忘不了这位救命恩人。那个被救出来的女奴法特迈换了装前往巴尔索拉，准备从那里乘船回家。
不久，我弟弟带着妹妹愉快地回到了故乡。久别重逢，我年迈的父亲高兴极了。在他们到家的第二天，我父亲举办盛大的宴会，几乎全城的人都来参加。我弟弟向亲戚朋友讲起了他的故事，大家异口同声地称赞他和那个仗义的强盗。
我弟弟讲完故事后，我父亲站了起来，把佐拉埃登带到我弟弟面前。
“现在，我把加在你头上的诅咒解除了，”父亲庄重地说，“你为了营救这位姑娘不辞辛劳，现在我把她交给你，作为对你的报酬。请接受父亲的祝福吧，但愿我们的城里有更多的像你一样的人，既有智慧、热情，又有手足之情！”
为什么说可怕的奥尔巴桑是个高尚的人？
同tónɡ心xīn协xié力lì：为了共同的目的或为取得一致的效果而统一思想、共同努力。
去qù路露：前进的道路；去某处的道路。
频pín繁fán：间隔短暂的；（次数）多的援yuán救jiù：援助解救，使脱离危难。
痛tònɡ不bù欲欲生shēnɡ：悲伤哀痛之极，不欲再生。
贫pín寒hán：非常贫苦。
大dà宗zōnɡ：①大量（东西）。②数量最多的商品或产品。
动dònɡ身shēn：①启程，上路。②出发。
锐ruì利lì：①锋利的，尖而快的（刃锋等）。②（眼光、言辞等）尖锐、犀利。
身shēn无wú分fēn文wén：形容非常贫穷。
粗cū犷ɡuǎnɡ：①粗野。②豪放；豪壮。
狰zhēnɡ狞nínɡ：样子凶恶。
架jià势侍：姿态；摆出的样子。
委wěi托tuō：托付给别的人或机构办理。
神shén气qì活huó现xiàn：自以为了不起而显示出来的得意和傲慢的样子。
惊激nɡ慌花nɡ失shī措cuò：害怕紧张，以至不知所措、失去常态。
鸦yā雀què无wú声shēnɡ：安静，无一点声息。
俘fú虏lǔ：战争中活捉的敌方人员。
承chénɡ认rèn：表示肯定、同意。
卑bēi鄙bǐ：①低微而鄙陋。②人格低下，举止不端，品性恶劣。
魂混飞fēi魄pò散sàn：魂魄都飞散了。比喻惊恐万状，吓得六神无主。
异yì口kǒu同tónɡ声shēnɡ：不同的人说同样的话，形容意见一致。也作“异口同音”。
耽dān搁ɡe：①停留。②耽误；拖延。
欣xīn然rán：非常愉快地。
归ɡuī咎jiù：归罪。
出chū卖mài：①卖东西。②为了寻求自己的利益，背叛自己的亲人或朋友等。
安ān然rán无wú恙艳ɡ：原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外。
恩ēn惠huì：他人给予的或给予他人的好处。
打dǎ听tinɡ：探问。
撕私打dǎ：扭扯殴打。
毫háo无wú疑yí问wèn：不存在问题。
继jì而ér：指接着某件事或行为之后，又接着…耸sǒnɡ立lì：高高地矗立。
赞zàn不bù绝jué口kǒu：不住嘴的夸奖。
愁chóu眉méi不bù展zhǎn：展，舒展。由于忧愁双眉紧锁。形容心事重重的样子。
刺cì眼yǎn：光线过强，使眼睛感到不舒服。
奸奸笑xiào：狡诈地笑。
怒nù不bù可kě遏è：形容发怒至极无法自制。
精激nɡ疲pí力lì竭jié：形容非常疲劳。竭：尽。精神、力气消耗已尽。
总zǒnɡ算suàn：①表示某种愿望终于实现。②表示基本上还可以。
苏sū醒xǐnɡ：①从昏迷中清醒过来。②唤醒；使觉醒。
身shēn价jià百bǎi倍bèi：①比喻人的社会地位、声望大大提高。②指东西的价值大大提高。
诊zhěn察chá：诊视察验病情。
异yì议yì：①不同的意见。②法律用语。指法官对案件判断有不同意见。
号hào脉mài：摸脉；切脉。
起qǐ死sǐ回huí生shēnɡ：把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。
勃bó然rán大dà怒nù：勃然：突然。突然变脸大发脾气。
呜wū咽yè：指人伤心哽泣的声音。
无wú济jì于yú事侍：对解决问题毫无济助。
捉zhuō弄nònɡ：戏弄，使人为难。
囚qiú禁jìn：关进监狱；监禁。
垂chuí头tóu丧sànɡ气qì：低着头无精打彩的样子。形容受到挫折而沮丧。
祈qí愿yuàn：祈求满足自己的愿望，泛指恳切希望。
诺nuò言yán：应允别人的话；承诺。
款kuǎn待dài：亲切优厚地招待。
铁tiě锹qiāo：①一种扁平长方形半圆尖头的适于用脚踩入地中翻土的构形工具。②由宽铲斗或中间略凹的铲身装上平柄组成的手用工具，用手挖或抛掷物料（如土、煤、谷物）。
果ɡuǒ断duàn：有决断，不犹豫。
制zhì服fú：①制伏被空袭所制服。②军人、学生等穿的有规定式样的服装。
话huà柄bǐnɡ：被人拿来做谈笑资料的言论或行为。
依yī依yī惜xī别bié：形容十分留恋，舍不得分开。依依：留恋的样子；惜别：舍不得分别。
报bào酬chóu：作为报偿付给出力者的钱或实物。
