登陆注册
48001500000020

第20章 Football in ShenZhen (3)

Yet I want to play twice a week, how can I arrange that? I ask around a lot and have a look, and finally it turns out that one of my Sunday team-mates, WangQiang (王强), is captain of another team that is playing on Saturdays. They call their team “Tian Long” (天龙), Sky Dragons – and they have just lost their goalkeeper, for he has moved away. That fits so nicely, ever since I am also playing on Saturdays.

It is amazing to see how football works in ShenZhen. While at first I thought “Well, that kind of grassroots football that we have in Germany does not exist here, there are only a few recreational players whom I found by accident”, It turns out: That’s real popular sport here in ShenZhen!

There are reportedly over 2,500 teams of this kind, and I believe this number to the letter. Everywhere there are pitches. For two or three years we have now been mostly playing on a site that now has nine of them. Many of such properties belong

We toast to our centre forward, and wish him all the best. Our player-coach (Korean nationality Chinese, nicknamed “Superstar”) has prepared quite a dangerous mix for the freshly married friend who now is still smiling, later he was caughing and begging for fresh water. When “Superstar” got married a few years later, our centre forward got even.

either to construction companies who plan to build real estate there at some time, or to the city of ShenZhen. Till then, these companies lease the sites to some “football pitch management company” or individuals that establish pitches, take care and rent them. The managers of such pitches also arrange matches if some team does not find an opponent for the next weekend or the one after the next.

Fu JiaoChen (傅佼晨) is the manager of those nine football pitches on which we play almost every Saturday and Sunday. He lives with his wife and young son in very simple containers on the site, he also has his office there, and from there he manages the pitch assignment and ensures that all teams will have their opponents and the pitches are booked out. In all, he wants to have at least three matches a day during the week (under floodlights), and at the weekend altogether 48 matches (starting at 2 p. m.).

Several assistants he has hired, not to mention a host of ten referees – no match on his site may begin without a referee, and the ref must be paid by the teams as well. Other volunteers are cleaning up, bring water to the teams, collect the empty plastic bottles of water (there are no bottles of beer, no beer to be drunk on the site), repair the goal nets and ball nets at the sides of the area, mow the lawn in summer and water it in winter, during longer periods of dryness.

Groundkeeper Fu is a master in the art of living. He is not overworked, not at all. After lunch he begins his tea ceremony, he has the best teas, and he knows how to prepare them. And he has a professionally decorated tea table. Every few weeks, the German grandpa-goalie is even earlier than usual on the site, and then he is invited and they talk over the tea as much as his Chinese may grant them. Gradually there come the referees, they all get their tea before the opening.

Sometimes groundkeeper Fu plays himself, and sometimes all the referees together plus a few additional players are gathered into a team, and they also play against us at times. Don’t be deceived, all those referees are excellent football players, unlike in Germany where we keep saying: “He who does not know how to play football will be the referee.”

Groundkeeper Fu patiently introduces his son to the mysteries of football. There are no children teams, except at the primary schools. But his main job is to provide all teams with matching opponents and keep best pitches in prime condition – which pays for his living, at least for as long as the property will not be cultivated. What will happen to our football playing if buildings should once be raised on this or other sites, I do not know.

We only play once a year against the same team, there are plenty of others.

Children are watching one of the young couple’s friend painting good wishes for them in beautiful chinese characters.

Somehow our organisers always manage to find opponents of about the same quality. One of the team is responsible for operating it, another for finance, a third one for the formation. We rarely play against grossly inferior teams, rarely as well against hopelessly superior ones, but often against some who are slightly superior but against which we can make a difference.

同类推荐
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 美丽英文:那一年,我们一起毕业

    美丽英文:那一年,我们一起毕业

    正是每天上演的一幕幕小事让生活如此多姿多彩,正是曾经拥有的一丝丝回忆让生命如此精彩纷呈。校园时代的记忆、毕业季的感悟、成长期的困惑以及对生命的种种沉思,尽在这本精彩的小书中。让我们从这些佳作中一起学习优美的英文,感受译文的魅力,懂得在珍惜当下的同时,对过去抱有感激,不抱怨、不气馁,一路勇敢地前行。
  • 双语学习丛书-青春之火

    双语学习丛书-青春之火

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • FoodinChina

    FoodinChina

    Chinaiscuisinehasevolvedintooneofthegreatcuisinesoftheworld.Formorethan5,000years,foodhasplayedanauspiciousroleinnearlyallaspectsofChinesesociety,fromhealthandmedicinetobusinessandcelebration,anditisnolessimportanttoday.
热门推荐
  • 热血冷锋

    热血冷锋

    洪荒之战,双元失据,圣神二族,称王割据。人族羸弱,为奴为婢,人子清鸣,还我重器。且看风家之子,据龙子以为器,以乾坤之决证天地之道,谱得异世一首辉煌的史诗长歌。异世云遮日,界内人多舛。风起青萍时,破厄涤尘埃。成就王业日,神威寰宇间。
  • 三国之枪神之路

    三国之枪神之路

    手中真龙枪,胯下白龙驹,我是赵云,我身化银龙,为一代枪神!
  • 从大叔重生开始的日常生活

    从大叔重生开始的日常生活

    又称二B孩子欢乐多的日常。没有大叔,只有一个男孩的偶尔不正常的日常文。
  • 异世凡尘梦

    异世凡尘梦

    为了存活而被封印进空间隧道,无数年后苏醒的我,过去已是黄粱一梦,醒来已不在是我熟悉的世界,我该何去何求。
  • EXO之虐心之恋

    EXO之虐心之恋

    原先的那个,不是我发的,这本小说是我发的,这里讲边伯贤,朴灿烈,鹿晗,他们几个人之间的爱情是默默的守护还是将她变成我一个人的
  • 扫雷战车科技知识

    扫雷战车科技知识

    本书全面介绍了扫雷战车的研制、发展、型号、性能、用途等情况。内容包括:中国履带式大面积火箭扫雷车、美国ROBAT遥控扫雷车、法国-DNG装甲扫雷车、德国三轮扫雷车、日本便携式扫雷机器人、英国皮尔逊扫雷犁、以色列RKM扫雷滚轮等。
  • 金丝楠古佛

    金丝楠古佛

    中篇小说《金丝楠古佛》写了20天杀青。初稿润色,又是另一番欣慰:把想象里的故事,弄成一种纪实,相信手指上写出文字首先应该是一种真实,而后才能铺开去讲述别的--一个有较大信息量的案件。2天的见缝插针,二稿修润完--凝炼语言、严密逻辑链,以及后面解扣的雪山谋害的高潮,写透人性的憧憬和悲悯等——"望着天上的流云,我怎么会这样?又干了坏事,又不喜欢坏女人,想着想着,我老泪纵横。"但凡主角不管好歹,好的不尽是从皮到心的红萝卜,心头也有痼习、块垒、暗伤和世俗的愁情怨绪;歹的也不是从头到脚都在流脓,在他们身上和内心都有常人的美丽、憧憬、善良和百身难赎的悔恨。这才是渐渐靠近人性的东西。
  • 诸天轨迹

    诸天轨迹

    叶枫身上多了个单人无限冒险终端,这里可以买到无数有趣的东西,可以学会无数有趣的能力,于是他去了警匪都市与许正阳、陈家驹、袁浩云激斗,在江湖中与风云煮酒,在《仙剑》、《蜀山》中御剑长空,偶尔也帮着清扫清扫丧尸,或者帮终结者对付对付天网……
  • 剑主已疯

    剑主已疯

    “叮…恭喜宿主获得剑主系统!”“(⊙o⊙)啥?贱人系统?”“这里有独孤九剑、辟邪剑谱、太极剑法、剑廿十三……”“还有饮血剑、水寒剑、绝世好剑、轩辕剑、诛仙剑阵……”“哈?”从此独孤峰独自一人在贱人的道路上越走越远…王朝霸域,门派战争!神功秘技,天材地宝!世间安得双全法,唯有一剑霜寒十四州!独孤峰天生乃世间绝无仅有的无上剑体!因生活在末法绝武时代无法觉醒剑体。却机缘巧合偶得剑主系统!穿越回武道至尊的时代!我叫独孤峰,孤独已疯。
  • 长恨遇暖阳

    长恨遇暖阳

    什么才叫幸福?一个人活在世上,就是幸福了吗?