登陆注册
48001500000033

第33章 Minor entrepreneurs (3)

But will there be enough countries to which China’s surplus in guys may emigrate to, are there perhaps countries that have too many women? Then we could make up for that internationally, she muses, as we export so many Chinese products and import oil and iron ore, we could theoretically import women and export men, “of course only on a voluntary basis!”

When Deng XiaoPing was still alive, he who unfortunately died much too soon, he would surely find a solution. He has turned poor ShenZhen into this huge modern city, too.

Following Grandma LaoLao’s line of thought, we might actually come to believe that all women in China are finding a husband extremely rapidly, and it ought to go down with the devil if he should be Mr. Right, too, after all, there are plenty of them.

But unfortunately the world is not so, even in China.

Here we see ZhouYing 周颖, a good friend of SunLi. ZhouYing subscribes to the idea of “Self do, self have”, everything she does and knows herself. Her bachelor

There are combs offered, the two experts try them first before mummy may decide.

Mobile hairdressers in the street.

If the bicycle transport service providers have or they make themselves comfortable for reading.

nothing to do, they take deep naps on their

“comfortable” vehicles (this man has not moved

for more than two hours),

of engineering allowed her to become self-entrepreneur with a small shop that is trading electronic components. Then she took on the distribution of a Canada based manufacturer. Now her office is too small, she has to move, because nine employees do not want to squeeze into 25 m2 and listen to each other during loud phone-calls. Her major supplier, a very specialised high-tech company based in Toronto, also frequently sends along the founder and managing director, sometimes the marketing director or the chief financial officer. They need to have room as well.

ZhouYing is a powerful woman, she is successful, not outright beautiful but not ugly, either – and yet she has no boyfriend, no one whom she could or would marry. Now she wants to go to the Canada for at least a year – whether she will find someone there? She would like to win a foreigner as a friend and husband.

MaLi (马莉) is a friend of ZhouYing. MaLi does not live and work in ShenZhen, but in BeiJing. During her studies she has a platonic relationship with a student, she will let him off after he tells her one day: “No one on the road turns after you, no one would recognize you, you’re so average.” Apparently he wants to suggest she should be grateful that he is so merciful to her, but she interprets otherwise and enables him to move together with prettier girls. Her ex-boyfriend later marries one of her best friends, the two women remain in contact, but any attempt of her ex-boyfriend to reconnect is even less than ignored by her.

After the bachelor and master in engineering she quickly made another master in “theoretical physics”, to then apply for a PhD in a field of astronomy, currently she is working on it. Along the way she works part-time as a translator for special literature (the PhD scholarship is a little short, she says) and for herself and her family and some friends she handles the daily purchases and sales in the stock market.

MaLi has two computers in operation at the same time, at the one she’s working for her PhD (with right hand and left brain), on the other (with the vacancies) she is chatting (MSN, QQ), trades in stocks and makes translations. Any outsider might get the impression that she was 24 hours a day (and night) online, but this is probably exaggerated and hardly can be controlled, unless you want to go online yourself in the middle of the night and check out on her.

Without a doubt, MaLi is highly intelligent and academically successful. But apart from a years-long relationship with a man who did not decide between her and another woman, she was not able to establish in recent years any relationship with a man.

ZhouYing and MaLi are two non-comparable women with completely different appearance, demeanour and professional activity. Both have in common that they are intelligent (the second one most highly) and successful (the first one most financially). Chinese men do not like that, or: There are not many Chinese men who want to get involved with active, intelligent, confident and successful women.

Of which there are more and more in major cities – in BeiJing, there will be hundreds of thousands, in ShangHai as many, in ShenZhen probably half of that.

All friends and acquaintances of ZhouYing and MaLi make every effort to find them suitable partners, but successful procuration has failed so far because of two constraints: not only the men who are afraid of strong women, which in China is perhaps not different from any other country in the world, but also the two women who consider any proposed men too soft, too stupid, too dull, in every possible way not good enough. MaLi and ZhouYing have just high expectations....

Procuration efforts run hot at times. An old college friend from BeiJing calls and

A fortune-teller with a client. On the market: A large fish is cut into manageable pieces for a customer.

asks ZhouYing if she could recommend someone in BeiJing. “But she must be very very pretty, as a picture!” That is the lower limit below which should not even start to suggest. ZhouYing is not able to procure any “very very pretty” girlfriend, sorry. But whether her classmate might recommend someone for her friend, MaLi, in BeiJing? No, sorry, all the others are either off the market or will “under no circumstances” have a woman who is scientifically so far above them.

For ZhouYing in turn, MaLi may do anything as well, because she does not know any foreigners.

ZhangMiao (张淼) is again another “case”. She is very much with foreigners, because she is working all day as a freelance translator for conferences, travels, documents. First, she does not have time to look for a boyfriend, second, she is interested in foreigners only in view of their role as customers, not in any other possible roles.

Fishermen on the way home.

Grandma LaoLao and one of her two beautiful granddaughters.

同类推荐
  • 美丽英文:那些改变未来的身影

    美丽英文:那些改变未来的身影

    本书精选文学大师、思想圣哲、创业先锋、科技精英、艺术天才等各个领域杰出人物的亲历故事。每一个故事都曾感动过千万读者,每一句名言都曾震撼过亿万心灵……让我们在诵读名句中领略成功之道,从名人身上学习做人应有的品质和成功必备的素质;永远只做一流的自己,而不是二流的他人复制品。
  • 课外英语-温情留言簿(双语版)

    课外英语-温情留言簿(双语版)

    本册介绍母爱、亲情、爱情人生驿站,心灵物语,温馨的爱时刻萦绕在我们周围,他们是人世间最令人感动、最令人难忘的乐章。
  • 翻开就能用·商务外贸英语

    翻开就能用·商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • 美国名家短篇小说赏析(中级)

    美国名家短篇小说赏析(中级)

    本书精选了十二位美国文学巨匠的12篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    漫长的告别:THE LONG GOODBYE(英文版)

    《漫长的告别》美国“硬汉派”侦探大师雷蒙·钱德勒代表作品,是作者的第六部长篇小说,荣获爱伦·坡小说奖,入选美国推理协会“史上百部推理小说”。日本作家村上春树曾经反复阅读并极为推崇的作品。
热门推荐
  • 网络作者的逗比生活

    网络作者的逗比生活

    网络新作者的逗比生活,邀您一起共享。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸气鬼夫呆萌妻

    霸气鬼夫呆萌妻

    我本是一名大一生,因从小出生时便有了记忆,降世第一天就梦到蝴蝶,从此便与那个地方结下了渊源,偶遇鬼夫,结交学校四大校草,偶进段位遇女神.........最终是离是守还是随?
  • 星际萌夫

    星际萌夫

    唐优一睁眼就发现自己来到了星际时代,成功的变成了一个“男孩”,不仅异能全无,还白捡了一个傲娇中二附带毒舌技能的唐小弟。为了这个讨债的弟弟,唐优毅然决然的选择了进入古美拉星域四大军校之一的圣扬军事学院。只不过顺便收获了一群小伙伴什么的……唐优回头看了眼一众联邦的大好青年,你们这么跟着我真的好吗!
  • 王源只为遇见你

    王源只为遇见你

    漫天星星似乎都不及你,面对你,它们黯然失色。你拥有无比完美的侧颜和声音,好像一颗钻石一样闪闪发亮,让我忍不住接近你,不会让任何东西伤害你。
  • 别逼我拔刀

    别逼我拔刀

    当魔界大举入侵,当妖鬼横行于世,当仙界冷眼旁观,甚至虎视眈眈之时,人间武道界,当如何自救?少年凌逍得武神传承,崛起于乱世之中,振兴人间界武道,硬刚三界,斩妖杀鬼,除魔灭道!养刀千日,用在一时!第一刀,破天,第二刀,裂地!这里,有武者一刀斩破天地,纵横三界;有魔修一念浮尸万里,生灵涂炭;有大妖一怒翻江倒海,兴风作浪;有厉鬼一笑勾魂摄魄,祸乱四方;亦有神佛一剑阴阳两分,万道俱灭!热血高武大制作,求养??
  • 新党章学习问答200题

    新党章学习问答200题

    本书内容全面,内涵丰富,条目清晰,文字简洁。主要包括:准确把握新党章精神实质、总纲、党员、党的组织制度、党的中央组织、党的地方组织、党的基层组织、党的干部、党的纪律、党的纪律检查机关、党组、党和共产主义青年团的关系、党徽党旗等内容。对学习好新党章具有较强的指导性和实用性。可作为各级党组织和广大党员干部学习新党章和深入开展“两学一做”学习教育的辅助教材,也可作为基层党组织培训党员干部和入党积极分子的学习材料。
  • 嫡谋乱红妆

    嫡谋乱红妆

    他本是矜贵天下的嫡出皇子,却因倒生耗尽生母精血而遭皇帝怨恨;她生于书香门第,为人安分守已,不图名利荣华,只求过得平安自在,却偏偏被谋划赐婚给出生尊贵却荒唐纨绔的他……漫漫长路,他幸得有她相伴,携手历经诸事,终由失圣宠多年的无闻皇子一跃而升座御极。见过黎民苍生之疾苦,更是一改贵族旧制,整肃朝纲,还天下清明盛世。深谋而动争天下,横卧冷观朝中戏,当时不知戏中意,知晓已是戏中人。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 魔神册

    魔神册

    魔族降世,天下纷乱,上古十八魔王自魔窟重生,统领天下魔族,与人族对峙。老皇帝一统人族天下诸侯,建立卫氏帝国与魔族分庭抗礼。有那国师公孙乾堪破天机,得《魔神册》一卷,标志着人族魔族大战的开始。纷繁乱世之中,生命如草芥,何谓对错?又何谓正邪?