登陆注册
48002300000005

第5章 泰索尼斯

Tithonus

泰索尼斯

Every day,when Helios drove his wonderful horses and his fieryfiery adj.火的,火焰的,炽热的,热烈的,暴躁的carriage across the sky,it was Aurora who opened the gates of pearlpearl n.珍珠and drew back the dark curtains of the night;for Aurora was the goddess of the dawn.She was so beautiful that the whole sky became pink with pleasure when she appeared in the east.每天赫利阿斯驾着他的神马和红马车走过天空时,也就是欧洛拉撩起夜晚的黑幕打开珍珠般雪白大门的时间,欧洛拉是晨曦女神?她很美丽,所以她在东方出现时,整个天空都发出可爱的粉红色的光芒?On the earth lived a man called Tithonus,who loved Aurora so well that he never failed to leave his bed while it was still dark,to watch for her coming.Aurora loved Tithonus too,and one day she flew to the king of the gods,and begged of him that Tithonus might be given a cup of magic liquidliquid n.液体,流体,流音adj.液体的,清澈的,透明的,明亮的,流动的,and so become living forever.地球上有个叫泰索尼斯的凡人,他很爱欧洛拉,所以天还没有亮时他就起床,以免错过看她的来临?欧洛拉也爱泰索尼斯,所以一天她去见众神之王要求赐给泰索尼斯一杯神祗的甘液让他能永远活着?Zeus allowed this request,and Aurora took Tithonus up to Mount Olympus to live in her golden house.宙斯答应了她的要求,欧洛拉就带泰索尼斯到奥林匹斯山上她的金屋生活?The goddess had forgotten to ask that Tithonus might never grow old.Therefore,the time came when gray hairs could beseen among his golden curls.Aurora was kind to him in spite of this,and continued to give him beautiful clothes,and to feed him on the food of the gods.Still,Tithonus grew older and older,and in time,after several hundred years,he was so old that he could not move at all.Little was left of him but his voice,and even that had grown high and thin.Then he was so weak that he had to be shut up in a room,for safekeeping.Aurora felt so sorry to see him become weaker and weaker in this way that she changed him into a little insect,and sent him down to the earth again,where men called him the grasshopper.这位女神忘记要求让泰索尼斯永远年轻?所以时间到了,他金黄的卷发中可以看到白头发了?虽然这样,欧洛拉还是对他很好,给他穿漂亮的衣服,吃神祗的食物?可是泰索尼斯还是一直老下去,几百年以后他已经老得无法行动了?甚至他仅剩的声音也变得又高又尖?他身体很虚弱,以致为了安全必须把他锁在房间内?欧洛拉着他身体那样虚弱很难过,就把他变成一只小虫送到地球上,人类叫他蚱蜢?Very glad to be free and active once more,Tithonus jumped about in the fields all day,chirpingchirpy adj.嚓嚓叫的,快活的,活泼的happily to Aurora.泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,同时很愉快地对欧洛拉叫着?

同类推荐
  • 教你学打击乐器

    教你学打击乐器

    音乐是有节奏、旋律或和声的人声或乐器音响等配合所构成的一种艺术。其内容与我们的生活情趣、审美情趣、言语行为、人际关系等有一定关联,是我们抒发感情、表现感情、寄托感情的艺术,不论是唱或奏或听,都内涵着及关联着我们千丝万缕的情感因素,因为音乐与我们的脉搏律动和感情起伏等有一定的关联。特别对我们的心理,会起着不能用言语所能表达的影响作用。
  • 大学生就业指导

    大学生就业指导

    本书共分十章,内容包括:职业类型与发展趋势;农科职业的特点及发展趋势;个性差异与职业;职业素质准备;现代就业观念;就业与求职方法等。
  • 数学教学的趣味游戏设计

    数学教学的趣味游戏设计

    数学是一门逻辑性非常强且非常抽象的学科,要让数学教学变得生动有趣,关键在于教师要善于引导学生,精心设计课堂教学,提高学生的学习兴趣。在数学教学中,教师应当采取多种方法,充分调动学生的好奇心和求知欲,使学生在每一节课中都能感受学习的乐趣、收获成功的喜悦,从而提高学生自主学习和解决问题的兴趣与热情。只有这样,才能使学生愉快轻松地接受数学知识,并取得良好的教学效果。
  • 革命烈士诗歌选读

    革命烈士诗歌选读

    这是一本革命烈士诗抄的精选,选编了许多中国革命烈士的有名诗歌。书前附有“导读”和“知识链接”,以帮助学生更好地理解本书。
  • 学生球类运动学习手册—教你毽球·壁球

    学生球类运动学习手册—教你毽球·壁球

    球类体育运动的起源很早,中国在2300年前,即春秋战国时代,就有了足球运动,当时的足球叫“蹴鞠”,至汉代,蹴鞠运动发展到了鼎盛时期,有了专业足球队、竞赛规则,还设立了裁判员。汉代,我国的踢毽子运动也十分盛行,至清末,参加的人越来越多,人们不仅用踢毽子锻炼身体,而且还把它和书画、下棋、放风筝、养花鸟、唱二黄等相提并论,可见对其的宠爱程度。
热门推荐
  • 复仇公主葬心恋

    复仇公主葬心恋

    三个拥有绝美容颜的倾世“公主”来到贵族学院,遇到了她们的死对头和几个颜值毫不比她们差的“白马王子”她们的世界,既有完美的复仇,也有完美的邂逅,但,结局,当然不会这么早结束……
  • 英雄联盟泣歌

    英雄联盟泣歌

    阿塔玛之戟究竟流落何处,兰顿之兆又到底漂泊哪方?一个瞎子怎么能制霸野区,武器大师为何拿路灯砍人?盖伦与卡特琳娜纠缠不清,是宿命之敌还是苦命鸳鸯?看看大熊怎么勾引提波斯,瞧瞧阿木木如何哭倒长城!冰与火相遇,傻鸟与火男上演异元素跨物种绝世爱恋!火男与火女纠葛,男枪与女枪对垒,男刀与女刀争锋!德玛西亚勇斗诺克萨斯演绎军队血腥厮杀的铁血悲歌!传统武技魔法与现代科技炼金又能碰撞出怎样的火花?激情文热血沸腾;悲伤处绢然泪下;虞诈段凝眉深思;滑稽语捧腹大笑!英雄联盟官方背景、报纸杂志野史介绍,且看装备技能来历,悉数英雄故事传奇!跟随伊泽瑞尔的步履,醉忆天涯将呈现给您一个原汁原味、光怪陆离的瓦罗兰大陆。
  • 牛掰小农民

    牛掰小农民

    陆小川因为爷爷的去世伤心欲绝,也因此放弃了去大城市生活的念头,决定留在老家种地,做一个小农民,可他却无意间开启了爷爷留下的一枚戒指,然后在家种地的同时开始了他的修炼之路,别人修武他修真,他的平静生活也因此被打破,且看他如何以一个小农民的身份笑傲都市……!
  • 毒女逆天之成凰之路

    毒女逆天之成凰之路

    一朝穿越,一朝被虐。说好的冷酷又残暴的杀神王爷呢,明明就是无赖,又流氓,我们可怜女主被吃的连渣渣都不剩了……不过这个王爷对自己还是挺好的,陪她一起虐渣男,揍白莲花……
  • 展望过去难回首

    展望过去难回首

    一群人从入群,到转群,再到反抗,最终走向势力衰减的过程。
  • 花情轶事

    花情轶事

    独创诗歌(古体和现代并存),全是各人爱好,附庸风雅。声明:诗载心,词达意,方是我中华文字本色。闲来听花落,只把心声露。
  • 调皮丫头心中有你们

    调皮丫头心中有你们

    富二代成了快递员?“怎么回事?怎么这么慢呢?我要的鸡腿,豆浆和奶茶呢?”迎甦青就这样意外结识了这个富二代冷月溪。无奈,又被妈妈逼迫离婚,迎甦青硬着头皮来到了他的家里……他的弟弟也喜欢上了迎甦青,最后因爱生恨……
  • 炉石幻想

    炉石幻想

    想写一本关于炉石的小说,然后就写了。也希望各位喜欢炉石的戳进来
  • 凡尔纳密码:海底两万里

    凡尔纳密码:海底两万里

    小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授应邀登上一艘驱逐舰,参与追捕当时盛传的海上“怪物”,不幸被“怪物”俘获的故事。而所谓的“怪物”竟是一艘当时无人知晓的潜水艇。潜水艇艇长尼摩邀请阿罗纳克斯教授一行三人做海底旅行。沿途,他们饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险。最后,当潜水艇到达挪威海岸时,阿罗纳克斯等三人不辞而别,将他们所知道的海底秘密公诸于世。小说悬念迭出,高潮频起,趣味盎然,蕴含着鲜明的爱憎和广博的地理知识,使人们在获得极大的精神享受的同时,感受自然的神奇和科学的力量。
  • 不为人知的动物世界

    不为人知的动物世界

    一些让生活充满快活的动物故事,如果人有心,也值得我们思考的故事