兰亭绝境擅吾州①，病起身闲得纵游②。
曲水流觞千古胜③，小山丛桂一年秋④。
酒酣起舞风前袖⑤，兴尽回桡月下舟⑥。
江左诸贤嗟未远⑦，感今怀昔使人愁⑧。
【题解】
兰亭，在浙江省绍兴市西南二十五里，春秋时为越王勾践种兰之地，汉代为驿亭。晋穆帝永和九年（353）上巳日，王羲之等四十一人在此修禊。曲水流觞，饮酒赋诗，为文坛韵事。
此诗作于光宗绍熙二年（1191）秋天，陆游67岁，在山阴兰亭。诗人热爱家乡名山胜水，本年春夏，不时出游，到过千秋观、禹祠、樊江、练塘、娥江市、鲁墟、石帆、玉笥、石旗、平水、云门、东泾、梅坞、东关、少微山、织女潭，并登鹅鼻山，至绝顶，自三江航海，至丈亭。大约夏天生过一场病（见《病后登山亭》），病后又出游了。诗人对兰亭评价最高，以为“绝境擅吾州”，游兰亭的感慨亦最深。兰亭与新亭对泣的江左诸贤无涉，却由王羲之等人的曲水流觞引起联想。可见，即使在纵游时，诗人念及的依然是国家一统的问题。
【注释】
①绝境：极妙的境界。擅吾州：在越州最出名。②病起：陆游于该年夏天生过病，《诗稿》卷二十二《幽居》曰：“百顷菰蒲古泽中，老夫病起恰秋风。”该年秋天病稍愈，卷二十三《病后登山亭》曰：“睡魔欺茗薄，疾竖怯丹灵。”纵游：尽情游赏。③曲水流觞：王羲之《兰亭集序》：“此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左有，引以为流觞曲水，列坐其次，虽无丝竹管弦之盛，一觞一咏，亦足以畅叙幽情。”千古胜：千年胜事。④小山丛桂：淮南小山《招隐士》：“桂树丛生兮山之幽，偃蹇连蜷兮枝相缭。”⑤酒酣（hān）：饮酒到最畅快之时。⑥兴尽”句：《世说新语·任诞》：“王子猷居山阴，夜大雪，眠觉，开室，命酌酒。四望皎然，因起彷徨，咏左思《招隐诗》，忽忆戴安道。时戴在剡，即便夜乘小船就之。经宿方至，造门不前而返。人问其故。王曰：‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’”此外指月下橐兴而同。桡：船桨。⑦汀车诸贤：《世说新语·言语》：“讨江诸人，每至芙日，辄相邀新亭，藉开饮耍。周侯中坐向叹曰：‘风景小殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：‘当共戮力王室，克复神州。何至作楚囚相对？’”⑧感今怀昔：南朝宋颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》：“洒零玉墀，雨泗丹掖，抚存悼亡，感今怀昔。”
