登陆注册
48408700000004

第4章 打招呼(3)

我能做个自我介绍么? Can I introduce myself? May I make a self-introduction?

重点词汇解析

1. stranger [‘streind] n. 陌生人

【例句】Kids are taught not to talk with strangers.

人们教育孩子不要和陌生人说话。

2. delight [di’lait] n. 欣喜,愉快。

【例句】He ran back home with delight.

他高兴地跑回家。

3. acquaintance [?‘kweint?ns] n. 相识的人,熟人

【例句】She has many acquaintances in the business commy.

她在商界有很多熟人。

4. longing [’li?] n. 渴望,热望

【例句】She has a longing for getting famous.

她有出名的热望。

5. privilege [‘privilid?] n. 特权,殊荣

【例句】It’s a privilege to meet you.

见到你很荣幸。

英语加油站:每天读点英语经典

How few of his friends’ houses would a man choose to be at when he is sick.

——Samuel Johnson

一个人在生病的时候,还有几个朋友能为他提供去处呢

——塞缪尔·约翰逊

There is more shame in distrusting one’s friends than in being deceived by them.

——La Rochefoucauld: Maximes

不相信自己的朋友比被自己的朋友欺骗更让人羞愧。

——拉罗什福科 《箴言集》

Friendship is tested in the thick years of success rather than in the thin years of struggle.

——Barry Humphries

比起清贫单薄的日子,友谊在功成名就的富足生活中要经受更大的考验。

——巴瑞·哈姆弗莱斯

The holy passion of friendship is of so sweet and steady and loyal and enduring a nature that it will last through a whole lifetime, if not asked to lend money.

——Mark Twain

友谊是一种神圣的情感,它甜蜜而稳固,忠诚而长久以致持续一生,只要不涉及借钱这回事就可以了。

——马克·吐温

Lesson4分离时的招呼用语

出口成章

Goodbye. 再见。

So long. 再见。

See you soon. 过一会儿见。

I’ll be seeing you. 再见。

Bye for now. 很快我们就会再见。

See you next time. 下次见!

Take care. 保重!

I’ll be missing you. 我会想念你的。

Farewell. 再见。

See you tomorrow. 明天见。

Catch you later. 稍后见。

I hope we meet again soon. 我希望咱们不久再见。

I hope to see you again some time next year. 希望明年再见你。

Nice meeting you. We have to go now. 见到您很高兴,不过现在我们得走了。

Good night and sweet dreams. 晚安,做个好梦。

职场聊天一语惊人抄这段

It’s really a wonderful night.

今晚过得很愉快。

Yes, hope you enjoy the show.

是啊,希望你们看节目看得愉快。

Yes, we really do, but it’s quite late, and we have to leave.

很愉快,但是今天挺晚了,我们得走了。

Oh, I see, you have to catch the last train.

是的呢,你们得赶最后一班火车了。

No problem, we’ll have enough time to go to the train station.

没问题,我们有足够的时间去火车站。

Hope to see you soon. I’ll be missing you.

希望很快就能重新见到你们。我会想念你们的。

We’ll be missing you, too! Take care.

我们也会想念你的。保重。

Surely I will. See you and all the best.

我会的。再见,一切顺利。

See you.

再见。

Take care.

保重。

正式用语 VS 非正式用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语

再见。 Byebye. Goodbye.

再会。 So long. Farewell.

这次见面很愉快。 Nice meeting you. It was good meeting you this time.

保重。 Take care. Do take care of yourself.

很快我们就又会见面的。 Bye for now. I’ll be seeing you very soon.

我得走了。 I must go now. I’m afraid I have to leave right now.

咱们一定得再见。 We must meet some other time. I’m longing to see you some other time.

请帮我向你的父母问好。 Please say hello to your parents. Please convey my greetings to your parents.

我会想念你的。 I’ll miss you. You will be missed.

照顾好自己。 Look after yourself. Take good care of yourself.

重点词汇解析

1. farewell [‘f’wel] n. 告别;告别话

【例句】They waved farewell to their friends.

他们向朋友挥手告别。

2. separate [‘sep?reit] vi. 分离;分开

【例句】They walked a mile and then separated.

他们一起走了一英里,然后分开。

3. wave [weiv] vi. 挥手

【例句】Martin waved us goodbye.

马丁向我们挥手告别。

4. apart [?’pɑ:t] adv. 分开地,有距离地

【例句】He lives apart from his family.

他和家人不住在一起。

5. leave [li:v] vt. 离开某处

【例句】She left home for UK when she was young.

她年轻的时候就离家去了英国。

英语加油站:每天读点英语经典

How often are we to die before we go quite off the stage? In every friend we lose a part of ourselves, and the best part.

——Alexander Pope

在我们完全离开这个世界以前,我们是怎样慢慢死去的呢?每次失去一个朋友,我们就有一部分死去了,而且是最好的那一部分。

——亚历山大·波普

If a man does not make new acquaintance as he advances through life, he will soon find himself left alone. A man, Sir, should keep his friendship in constant repair.

——Samuel Johnson:

如果一个人在生活中不能认识新的朋友,他很快就会发现自己孤身一人。一个人应该不断地维护与朋友的友谊。

——塞缪尔·约翰逊

A good friend can tell you what is the matter with you in a minute. He may not seem such a good friend after telling.

——Arthur Brisbane

一个好朋友应该能够告诉你你的毛病,但是在那之后你就不觉得他是个很好的朋友了。

——亚瑟·布里斯班

同类推荐
  • 有些路,只能一个人走

    有些路,只能一个人走

    本书精选了众多励志小故事,让我们在这些美文中开始一段心灵的旅行,去发现最好的自己,屏弃内心的杂念,给灵魂喘息的机会。人生变幻,目前的困境只是暂时的,偶尔一两次的失败并不代表什么,挺起胸膛,还有更长的路要走。打破禁锢,开放自我,充分相信自己的未来充满阳光,不断超越自己,发现最好的自己,踏上更高、更广阔的舞台!
  • 英语PARTY——幽默加油站

    英语PARTY——幽默加油站

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 翻译新究

    翻译新究

    本书是《翻译研究》的续编,思果先生积累将近十年,再次对劣质译文发起挑战。书中有对翻译的宏观认识,解读中英文之间的区别,也通过大量案例,引领年轻译者在何种情况下要遵循原文的语序,何种情况下可以改动原文,甚至进行适当的增删,进而通过剪裁、锤炼、深思,让译文变得像散文一样流利清通。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
热门推荐
  • 我的蜜桃徐先生

    我的蜜桃徐先生

    15岁那年,懵懂的黎思第一次离家出走,深夜的街道寂静的可以把人吞噬。漆黑的路面,破碎的机车旁的受伤男孩一把把她拽入草丛中,“别...别出声”男孩捂住了黎思的嘴,一股血腥味涌入鼻腔。两人一起躲过危险,走出了黑暗。“我叫徐璟琰,后会有期!”男孩的身影和那天的晨光留在了女孩的心里。三年后,他们的故事又开始了...
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的魔幻手机女友

    我的魔幻手机女友

    和美艳女老师告白遭拒,美艳女老师告诉了母老虎班主任,班主任要教训我,于是我发现了她手机里的秘密……因为一次偶然的机遇我竟然和美艳老师结婚了,而她却厌恶我到死,我只好……一次偶然的机会我救了同学的妈妈,而她竟然因此喜欢上我了,我只好……
  • 冒犯书

    冒犯书

    陈希我对存在的书写,在当代作家中首屈一指。在这本书里,他仍然用他尖锐之笔,冒犯了我们的常态世界,拷问了肉身的沉重、灵魂的痛楚,存在的真相。九篇故事,毋宁是打开了九层地狱。作者就像但丁,把读者引进去,步步深入,一层比一层更不堪更恐怖,但一层比一层更切近真相……
  • 完美的七天

    完美的七天

    一个刚丢掉工作的失意记者,一个曾经的诗人——现在是事业成功的商人。记者受雇去完成这位前诗人的心愿:从山城出发,到滨城寻找与他失联近九年的情人杨柳。他发现,这位情人在八年多前已因车祸去世。死因确凿,但疑窦重重。在职业本能的驱使下,他展开了一番寻访和调查。可是,每当一个谜团打开,显现的不是真相,而是另一层迷雾。到底,有没有一个所谓的真相?杨柳究竟是死于意外,还是蓄意?在抽丝剥茧之后,似乎每一个相关者都有那个“动机”。不过,不到最后一刻,并无真相可言。在这段寻找过程中,围绕记者本身的谜团也扑朔迷离。
  • 文娱泥石流

    文娱泥石流

    当他没来,一切都是风花雪月.....当他来了,从此这世上多了个被人称为娱乐界行业冥灯的男人,泥石流中的泥石流,在无数人口中,这个男人走到哪,这个行业就死到哪。只是因为,这家伙做出来的东西,都不是一般的搞。故事,从一家鸭汤饭店小工打下一串文字开始,生活所迫的陈印表示,这个浮躁的世界,是应该有人给他们松动一下脑子了,这个泛娱乐的时代,需要一点新的东西。一个浮躁的圈子,一本不浮躁的故事....(要素集合:网文/电音/流行/编舞/编曲/运营/娱乐商业/二次元/新媒体娱乐。)十分硬核,但是也是能看得懂的专业向。【作者圈内专业音乐制作人,专业素养过硬,前作高订8000打底文娱文,放心入坑。】书友群:950081778
  • 快穿之为啥牺牲的总是我

    快穿之为啥牺牲的总是我

    本来以为只是简简单单的吃瓜看戏流就知道没这么舒服的事但是谁来告诉她为啥子牺牲的总是她喂喂喂,你罪恶的小手手留她远点!啊!!!【注意:作者有工作,所以可能不能按时或定时更新】
  • 灵苏之修炼日常

    灵苏之修炼日常

    本书讲述了一个少年原本普通平凡的生活被突如其来的灵气复苏打乱,然后一步步修行的故事。最开始的部分是主角在大能所创建的类似于主神空间的地方修行。
  • 那些混在江湖的日子

    那些混在江湖的日子

    难混是江湖!既然我无法改变命运,那我就要改变中国的历史!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!