登陆注册
48441200000055

第55章 夸张的艺术

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜?

——李白:《秋浦歌》之十五

《秋浦歌》是李白浪游到了长安秋浦时所写的一组诗歌,共十七首,只选其中一首来加以品味。

秋浦在今安徽贵池县之西,有秋浦水。翻看《贵池县志》,就写有“唐李白爱其胜,留滞于此者三年”。李白游秋浦正是秋天,他满怀抑郁,对景抒情,用五言短句描写了他在秋浦的所见所感。他的抑郁是“愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙”(《秋浦歌》之六)。看秋浦的山川景色有如剡中之奇,也如潇湘洞庭之胜,虽然作客,却也登临游览,遣兴作乐。

不过,李白提到长沙,就有如贾谊落寞不遇的情绪,愁就随景而生了。当李白踽踽而行于秋浦水滨,不禁想起了晋代画家戴逵终隐于风光明媚的剡中的故事,他难以追踪戴逵,获得归隐之乡,而谪迁之情,却可与“屈贾谊于长沙”相比。这样的遭遇,怎能不早生白发,而且长达三千丈呢?不仅白发如此之长,愁绪也与之相似。正如旧戏里写伍子胥过昭关,愁得一夜白了头。

因为白发愁绪互为因果,难以截然分开。当李白持镜自照,也是不禁喟然长叹。平时并不怎么觉得,可是在明镜之前,就令他难堪了,不知道从哪里来的秋霜,把满头染得如雪般的刺眼,“唉,你就是这样在风尘中老了!”

从《秋浦歌》可以看到李白真正的思想感情。他仗剑远游,寻仙觅道,纵酒佯狂,傲世摒俗,似有不羁的性格,但是仍难于忘怀际遇,难于掩饰白首无成的悲哀。

李白写这首诗的灵感,是来自左思的《白发赋》:“白发将拔,戚然自诉。禀命不幸,值君年暮。逼迫秋霜,生而皓素。始觉明镜,惕然见恶。”但在表现手法上却是创新。以“白发三千丈”突起,然后四句三折,格局不凡,诗力强劲,用倒装手法来表达感情。他不循一般顺叙的表现形式:先写照镜,镜中看到盈头的白发,然后愁生,愁与鬓发共长……他却把白发放在前,明镜放在后,以秋霜喻白发,以缘愁解三千,所以托兴抒怀,曲折有致。

也许有人要问:“白发怎能有三千丈长呢?”是的,发长三千丈,不可思议,真是夸张得“离谱”了。可是艺术上就有夸张的手法,为了加强艺术效果,突出描写事物的特点,就采用这种手法,李白也懂得运用,因为他想形象地突出白发、秋霜,所以就夸张了。正如“桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情”(《赠汪伦》)一样,用千尺潭水与汪伦送别之情作比较,也是为了形象地夸张汪伦的友情。所以文学上的夸张是一种艺术,是不必那么实心眼去推敲,以数学家的方法去测度的。

同类推荐
  • 梁遇春精品集

    梁遇春精品集

    梁遇春的文学活动始于大学学习期间,主要是翻译西方文学作品和散文。主要著作有散文集《春醪集》、《泪与笑》等。梁遇春是个很有才气,很有志向的作家,惜英年早逝。本书选编了梁遇春作品的大部分,基本上可以反映作者的思想和艺术取向。
  • 中国现代文学名家作品集——梁遇春作品集

    中国现代文学名家作品集——梁遇春作品集

    读梁遇春的散文,不论是青春冲动、少年意气,还是略带沉重的沧桑之叹,都不会让人觉得平淡无味。正如他自己所说的,他就是一个生命旅途中的流浪汉,举杯对月,入火而舞。
  • 王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
  • 新写实小说研究资料

    新写实小说研究资料

    《新写实小说研究资料》是大型学术工具书“中国当代文学史资料丛书”的一种。本书以主选文章与资料索引为编排体例,选取有关新写实小说研究的发表论文,反映新写实小说的发展脉络,展现该领域研究的优秀成果;索引部分搜集该领域的研究论文,学术专著,为一般读者和研究者提供丰富的资料。
  • 栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本(英汉对照)

    栖居于可能性:艾米莉·狄金森诗歌读本(英汉对照)

    为了在汉语世界里进一步敞开狄金森诗歌的诸多可能性,复旦大学文学翻译研究中心和美国狄金森靠前学会联合发起并组织了“狄金森合作翻译项目”,共同翻译、精读、研讨狄金森诗作104首。狄金森合作翻译项目有以下几个特色和突破:靠前,抢先发售为中文读者提供了狄金森手稿图片(共128幅),并提供了手稿相关信息,展示了狄金森诗歌的创作原貌。第二,抢先发售呈现了狄金森诗歌文本中的异文和替换词,以展示狄金森诗歌“选择不选择”的诗学策略。第三,提供必要的注释和解读,为难点和关键点加注,同时精选合作者之间的研讨记录,邀请读者亲历狄金森诗歌翻译现场。第四,抢先发售以图文的方式翻译和介绍了狄金森的信封诗11首。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 闭关两百年的我举世无敌

    闭关两百年的我举世无敌

    作为万衍门数千年来最优秀的天才,唐九凤自入门起便备受关注,一次偶得的契机,闭关两百年,而当他破关而出时,发现这个世界……两百年前,我天骄无双。两百年后,我举世无敌。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 夜幕将至请闭眼

    夜幕将至请闭眼

    我生活在一座古镇,生活就像一张白纸,然而我生活就是一叠叠的白纸,每天过着今天重复着昨天的故事,直到有一天爷爷留下的一件遗物打破了往日的宁静,就好像一颗石头扔进一片平静的湖水,激起一道道涟漪的波纹,事情一发不可收拾,生活从此踏上一段充满悬疑惊险旅程
  • 夏天的绿荫小道

    夏天的绿荫小道

    看时光缱绻,阴霾而又沉沉的天空,收起那些天思念的书签,仍凭酸涩的泪滴在暧昧的气氛中蔓延,一切都散作浮沉,化作一地忧伤。。。。。。
  • The Annals

    The Annals

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖灵秀

    妖灵秀

    她单单只是一位冷漠的狐狸,却正是因为这冷漠令众生反抗于她。千年的等待,千年的黑暗。一旦得到光明,可想再次回归黑暗?这是一只名叫苏妲己的狐狸精的故事,当年轰轰烈烈的封神传是否另有隐情?重见天日的她会否奋力报复一切??
  • 末世之诸神崛起

    末世之诸神崛起

    上古的神,还是末世的丧尸,毫无关联?我陈默到底是谁
  • (奥秘世界知识文库)中外帝王

    (奥秘世界知识文库)中外帝王

    本书体例新颖,内容上囊括了宇宙、生命、UFO、恐龙、古城、野人等十个部分的科学奥秘知识,涵盖面极广。对于致力于奥秘探索的朋友们来说,这是一个生机勃勃、变幻无穷、具有无限魅力的科学世界。它将以最生动的文字,最缜密的思维、与你一起畅游瑰丽多姿的奥秘世界,一起探索种种扑朔迷离的科学疑云。
  • 辟仙

    辟仙

    我要登天,登天为逆天;我要修仙,修仙为辟仙。一个少年,眼看那一剑光寒,要阻仙佛登天路!一段长旅,长生路上最无情,大道本心孰为重?十方世界,三教源流,且看一个小小蝼蚁,踏万山,习万法,超凡入圣,一念辟仙!