陈荣生
“乔？是你吗？”
“玛茜？”
“就是你！”她兴奋地喊了起来。
见到玛茜我也感到开心。在过去的几十年里，我一直都想她。在看棒球比赛时撞上她，真是意外。
我们谈了一会儿儿孙、配偶和住房、教育和娱乐，也回忆了那些好日子坏日子。
然后，玛茜说：“你知道吗，乔，我一直都想告诉你……我那样对待你……我感到很……很……很对不起你。”
我感到局促不安。在一个人无意中遇到另外一个人的时候，谁都不愿意回忆那些糟糕的往事。
我说：“没事的，没什么大不了的。”至少，我自己是这么想的。
“可我那时真是个混蛋。”她接着说。
是的，你是的，我想。“我们俩当时都还很年轻。”我说。
她犹豫了一下说：“但这不是借口。一想起我对你那么卑鄙，我就一直感到困扰。我一直都想对你说声对不起。所以……对不起。”
她的笑容温暖且真诚，眼睛里也有一种东西，看起来很像解脱—能够融化我内心冷冰冰的怨恨，尽管这些怨恨是在她伤了我的心后这么多年里积累起来的。
我说：“好吧，接受道歉！”
我被这种甜蜜时刻感动了，伸手抱住她，给了她一个短促的拥抱。此时，人群中爆发出巨大的欢呼声，把玛茜和我的注意力引回到观看比赛上面。等我再回头往她的座位看的时候，她已经不在那里了。但我们之间简短交流的温暖美妙的感觉仍然在那里，直至今天。
我们都有一些令人不快的回忆，有些是他人留给我们的伤口。“对不起”和“我原谅你了”这些简单的文字的确具有很大的力量，但对那些言不由衷的人，那些只是想方设法控制、操纵利用他人的人来说，这些话是不具备这种力量的。但如果这些话是真诚地表达出来并被真正地感受到的话，它们就可以打开心灵的奇迹之门，即宽恕的奇迹。
