那一年，杜文秀率领起义的弟兄们，往顺宁出发，来到大紫山①前面漾江渡口。那时朝廷派了个姓苏的将官来征剿他，官兵们就扎在大紫山上，人马有千把万，挡住了渡口。再加上渡口的东边，陡壁悬崖一架，抬头看顶，帽子落地也望不见；人在上面，渡口就掌在手心里，实难渡过罗！
杜文秀的弟兄一到江的西边，就和清兵接上火。“咕隆隆……”的火线枪，冷冷热热地打了一个多月，大紫山上的清兵依然没有打下，漾江还是渡不过去。杜文秀眼眉墨悠悠地一闪，心里计起，便和弟兄们坐家②商议了：“众位弟兄，看！江水浪滔滔，清兵前面挡，大伙出谋渡江去！”
杜文秀的话火速地在队伍中传开了。那天，有个个子不高、板板扎扎的弟兄，便跑来找杜文秀。一见面就说：“元帅，咱们打清兵，硬打不行用软来。”
杜文秀说：“怎么软法呢”
“元帅，软的叫他们自己上圈套。”
“那你说给我听听。”等这人说完，杜文秀立刻下令调来几千只牛羊，告诉弟兄们全体动手，每只牛羊角上扎一炷香，额角上挂一面明亮的小镜子。等到大家做好时，他就说：“行啦，大家休息去！”
天黑了，杜文秀看看天色说：“好，我们可以出发渡江了。”
杜文秀指挥大家把牛羊角上的香炷点燃，只见火光点点，烟雾腾腾，亮光闪闪。他们把这串长长的牛羊赶进江里，向东岸渡去，弟兄们站在西岸上，擂鼓呐喊：“杀！……”喊声震动了大紫山。
清将苏将军吓得暴跳，抓抓屁股骂：“快打！快打！”哈，枪林箭雨里牛羊照样向前，火花四溅如同弹爆，镜子晃晃如同钢刀。不多时，有个清兵气喘喘地跑来站在苏抚台面前报告：“将爷，杜文秀的兵马渡到东岸了！”
“什么”
“杜文秀的兵马渡到东岸了！”
“噢！”苏将军吓得手摇腿抖，路也不能走了。转个背，想往大紫山东面逃命，不料腿软，“咕噜……”滚下了山，跌死在山脚。清兵也都鸡飞狗跳地四处逃散了。天还没有大亮，杜元帅便稳稳当当地领着弟兄们，渡过漾江。
流传地区：云南巍山
口述：杨文光
选自《云南回族文学概况》(1983年)
