一九八九年二月二十一日
《渠园先生诗集》序《渠园先生诗集》序（残稿）
王一叶撰
（前略）……
先生生长华屋，性甘淡泊，屏声色纷丽之奉，绝博弈烟酒之习。蔬食三十载，仿佛枯僧。冥心孤往，所嗜唯学。深宵短晷，盛暑祁寒，客散萧斋，卷轴自对。……未臻强仕，已赋遂初。阁席屡邀，峻谢不赴。冷眼观世，见理独真。誓以学术匡时，人格化物。拈佛儒不二之旨，标道艺一元之宗。雅操坚持，逾久弥洁。……素耻张扬，抱道自閟。见人片长，赞不容口。博通众艺，若无一能。外现刚严，内怀悲悯。面冷肠热，语苦心慈。工于为人，拙以谋己。怜才若命，见义忘身。……论学析理，烛照幽微。众难群疑，当机立剖。听者俯首，问者意消。唯是疾恶太严，望人过切，每致善良奉为圭臬，佥壬视若雠仇。窥其学诣，每觉浩博靡穷。挹其襟抱，唯叹渊深无际。朗如秋月，化若春风。愈久追随，弥增崇敬……
上序文乃海城王一叶居士作。一叶天资颖敏，学术淹博，为师门文学首座弟子。年未四十，因抗日与霍丘王孝通同时遇害，远近无不痛惜。渠园诸弟子中，孝通年最少，一叶笔最超，同门中所称“二王”是也。一叶信师最笃，知师最深，故其所作序文，语语中肯，非一般所能及。此序原稿已佚，上所录者，乃正明于残纸中捡得。谨就所能辨识者，摘录数段。虽首尾不相连贯，然于大师学术志趣，亦可略见一斑。同学中倘有存得原稿者，他日幸能发现，再行补入，不胜祷俟。
佛弟子长白山黄正明志于闻思修慧之斋校录《渠园外篇》例言校录《渠园外篇》例言
先生幼治经史词章之学，中年出入佛儒，四十以后，潜心内典。东渡以前所为诗文，可五六百首，皆存郓城故居。乙丑之岁，张宗昌督鲁暴横空前，凶焰所慑，趋附者众。先生独屹然不屈，于是大触其忌，遂加以宣传赤化之名，下令通缉，财物文件悉被抄没。先生避地东渡，两年归来，杜门养疴，于世谛文字漫不措意，偶有所作，率皆口授腹稿，向鲜自书，尤少示人，以至多佚少存，现所存者，不逮二十分之一。历年以来，各方屡请付印，而先生迄未许可。因明年将届八旬，朋旧友好咸愿辑集校录，为先生寿。数月以来，略得粗就，虽于先生生平仅为泰山毫芒，然于其志行品操，亦可概见。先生中年以后，致力佛学，关于禅净著作，数倍于此，有久已印行海内外者，有零散未及付印者，将来收录另为一编。现所搜集，共分十类，分期抄存目次列后，並附赠言，以为治文艺者参考借镜之资。至于先生诗文，久为有目共睹，更毋待于游夏之赞也。分任校录名次列后，並由士良叙其崖略如上。
本编计分为十类：一、《鲁东剩稿》，乙丑鲁难残存（此类中自《小青柯坪砚歌》以上诸篇均是）。二、《明湖片影》，设教东鲁时作。三、《海外吟》，旅日时作。四、《倦游詠》，养疴津门作。五、《一吁草》，沦陷后及解放前作。六、《欣然录》，解放后作。七、《弦外音》，关于琴学诸作。八、《艺林漫兴》，关于金石书画题跋等作。九、《中山引》。十、《秀丽辞》。附友好赠言。
《明湖片影》、《海外吟》、《倦游詠》、《一吁草》四种，先生令嗣东生、润生二君手录居多，余则各方搜集所得。
分任校录姓氏：海门季刚强成
长白黄正明一如
历下张万钟友石
平陆程宽子容
满洲马士良箫云
