位于贝当大街布鲁克巷3号的一间情人旅馆里，除了救护车的工作人员、警长莫纳汉和名探哈莱金外，还有一具女尸。那是一位妙龄女郎，被水果刀捅入背部致死。“她是吕倍卡·兰恩，”警长向哈菜金介绍情况，“她上周才与大卫号船长西奥多·兰恩完婚。昨天西奥多刚起航前往夏威夷，他们在第三大街有一套小巧的单元。”
“有嫌疑对象吗？”
“可能是查理·巴尼特。吕倍卡曾与巴尼特相好，但最后选择了西奥多。”
“让我独自去拜访一下巴尼特吧。”哈莱金说着故意将一支绿色金笔扔在门口。
巴尼特独自住在他的加油站后院。哈菜金进门就问：“你知道吕倍卡被人杀了吗？”
“啊！不，不知道。”巴尼特气喘吁吁地说。
“嗯，不知道就好。”哈莱金说，然后他伸手到上衣袋中欲摸笔作记录：“噢，糟糕，我的金笔一定是刚才不小心掉在吕倍卡的房间了。我得马上去办另一件案子，顺便告诉警方你与此案无关。你不会拒绝去帮我找回金笔，送到警察局吧！”
巴尼特看上去似乎很犹豫，但他终于耸耸肩膀，无可奈何地说：“好吧。”当巴尼特将金笔送到警察局时，他立即就被逮捕了。
你知道这是为什么吗？
虽然巴尼特声称他不知道吕倍卡·兰恩被谋杀之事，但他却知道杀人现场。如果他是无辜的，他就应该到第三大街吕倍卡的新居寻找金笔。
