登陆注册
48863300000010

第10章 陆游与表妹唐婉的爱情悲歌

第1节 千古绝唱《钗头凤》

词写相思、写离别,本来就是个传统,但是,能把“人在江湖,身不由己”写成千古绝唱的,恐怕还是南宋诗人陆游写给表妹唐婉的那首脍炙人口的词——《钗头凤》。

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错!错!错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!

某日出游,陆唐两人重逢。“执手相看泪眼”,离婚已经10年了,再见面真是感慨万千。唐婉用酒款待他。

这首词,我先用今天的语言“翻译”一下:还是那双红润、酥软的手,还是我们一起喝过的黄藤酒,还是这里——沈园,依旧是满园春色的季节,苗条的柳枝却被宫墙锁住。东风,太可恶,那种欢喜相爱的柔情如此地短暂。满怀的离别忧愁,几年被迫离散分居的痛苦和回忆,沉痛地打击着我,错!错!错!

如今春依然如故,而你的人却在徒然消瘦、憔悴,现在我们偶然见面了,回去之后你一定以泪洗面,那泪水会洗掉脸上的胭脂,一定会将你的手帕染成红色。桃花零落了,热闹的池馆亭阁已经寂寞很久,我和你的山盟海誓虽然还在心里保存着,但现在即使让鱼雁来传书这样的事情都难以托付。罢了!罢了!罢了!

“错!错!错!”是谁的错?是我的错?是母亲的错?还是社会的错?我该恨谁呢?自己吗?还是母亲?作者没有说,这枚“千斤重的橄榄”(《红楼梦》语)留给了我们读者来噙,来品味。幸福的婚姻被人为拆散,恩爱夫妻被棒打鸳鸯,两人在感情上遭受难以想象的折磨和痛苦,而这几年来的离别,带给彼此的,只是满怀愁怨。这一切,正像烂漫的春花被无情的东风所摧残而无奈地凋谢。

“莫!莫!莫!”罢了!罢了!罢了!问题是,真的能“罢了”吗?真的能忘怀吗?真的能“放下”吗?禅宗教人摆脱苦恼,最爱说两个字“放下”,问题在于,谁能放下?说得轻巧。看得过,忍不过。说得到,做不到。

真的是字字有泪。这样的词,如果不是亲身经历,恐怕写不出来。

陆游和唐婉重逢之后,心情无法平静,起身在沈园的墙壁上题写了上面这首词。唐婉满眼含泪地站在那里,看完这首《钗头凤》之后,无法控制自己的情绪,也和了一首《钗头凤》词:

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独倚斜阑。难!难!难!

人成各,今非昨。病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒!瞒!瞒!

据说,和了这首词后,唐婉不久便郁闷成疾而死。

唐婉的这首词,比较好懂一些,我用今天的语言“翻译”一下:世情冷漠,人情令人厌恶。自从离开你之后,我的天空连星星都暗了,我的心情有多糟糕,你只要看看“雨送黄昏花易落”的情景就什么都知道了。读了你的词之后,我成了泪人儿,一夜都在流泪,直到拂晓的风吹干我脸上的泪花,但残留的泪痕还挂在脸上,很想把心事说出来,可说给谁听呢?只好独自倚斜阑,难!难!难!

如今,物是人非,今天已非昨日。病像鬼一样缠绕着我。冰冷的泪呀流到夜的尽头。内心的苦谁能明白?白天怕人问我为什么伤心,只好强颜欢笑,把泪吞咽到肚子里。瞒!瞒!瞒!

隐瞒一切,不想让人知道。

这两首以血泪和生命写成的词,如泣如诉,读来让人肝肠寸断。据说,陆游得知唐婉的死讯后,痛不欲生,吃不下饭睡不着觉。“沈园题词”成了他永远的痛。后来多次到沈园题诗怀念。烟雨沈园中,陆游一直想着他的唐婉。陆游75岁那年,唐婉去世40年,他仍然念念不忘,“每入城,必登寺眺望,不能胜情”,重游故园,踯躅在满地落叶中,挥笔和泪,作《沈园》诗:“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”

81岁那年,陆游再来沈园,写下了这样的诗句:“路近城南已怕行,沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在,绿蘸寺桥春水生。城南小陌又逢春,只见梅花不见人。玉骨久成泉下土,墨痕犹锁壁间尘。”诗中以梅花作为意象,既向世人表明自己的情操——“零落成泥碾作尘,只有香如故”,也暗示唐婉高洁的品行和坚韧的节操,表明对唐婉的爱情至死不变。

一直到84岁,离逝世只一年的时候,陆游还坚持再次重游沈园,怀念唐婉,题写《春游》诗云:“沈家园里花如锦,半是当年识放翁。也信美人终作土,不堪幽梦太匆匆。”他显然预感到自己将不久于人世了,仍然念念不忘唐婉。陆游用自己的一生,唱出了一段凄婉感人的爱情悲歌。

终其一生,陆游都没有走出他对唐婉的怀念。

《钗头凤》写得太好了,难怪引发人们的强烈共鸣。

钱钟书先生的《宋词选注》(北京三联书店,2002年5月北京第1版)选了陆游31首词,论入选数量比苏东坡的还多,我不明白的是,为什么钱偏偏不选这一首。是那个年代的特殊“需要”,还是因为这首词“不够爱国”或者说“思想性”不高?

无论如何,《钗头凤》中讲述的悲情故事,已成为千古绝唱。

第2节 陆游和唐婉:相爱的人为何要分手

众所周知,《钗头凤》写的是陆游和表妹唐婉的爱情悲剧。陆游是一个什么样的词人?唐婉又是一个什么样的女人呢?他们两个人既然如此相爱,为什么又被拆散呢?他母亲为什么狠心做棒打鸳鸯的事情呢?

在《红楼梦》第48回里,香菱笑着说:我只爱陆放翁的诗,“重帘不卷留香久,古砚微凹聚墨多。”

陆游出身于世宦之家,高祖是宋仁宗时太傅陆轸,祖父陆佃,父亲陆宰。钱钟书先生在《宋词选注》中对陆游的简介大意如下,陆游(1125—1210年),字务观,自号放翁,山阴人(今浙江绍兴),有《剑南诗稿》。他的作品有两个方面:一方面是激昂,要为国家雪耻,恢复丧失的疆土,解放沦陷的人民;一方面是闲适细腻,咀嚼出日常生活深永的滋味,熨帖出当前景物曲折的情状。他的学生称赞他说:“论诗何止高南渡,草檄相看了北征”;一个宋代遗老表扬他说:“前辈评宋渡南后诗,以陆务观拟杜,意在寤寐不忘中原,与拜鹃心事实同”。除了在明代中叶他很受冷淡以外,陆游全靠那第二个方面去打动后世好几百年的读者,旧社会里无数人家中的书房和花园中挂的陆游诗联都是例证。就此造成陆游是个“老清客”的印象。

宋高宗绍兴十四年,二十岁的陆游和表妹唐婉结婚了。婚后,他们“伉俪相得”,“琴瑟甚和”。

陆游和表妹唐婉从小青梅竹马,耳鬓厮磨,感情甚笃。唐婉,字蕙仙,自幼文静灵秀,不善言语却善解人意。唐婉是个非常有才华的女子。既然如此,唐婉的婆婆、陆游的妈妈为什么棒打鸳鸯、非要拆散他们呢?难道是嫉妒他们的感情太亲密?这恐怕说不过去。天下做母亲的哪个不希望自己的儿子幸福呢?陆游的妈妈坚持让他们离婚,无论陆游怎么哀求都没有用。

这到底是为什么呢?根据陆游自己在晚年的诗作(《剑南诗稿》卷十四)中记载,母亲强迫他离婚的原因是因为唐婉不能生孩子。

母命难违,万般无奈之下,陆游只得与唐婉忍痛“离婚”,休掉唐婉。后来,母亲托人给陆游介绍了王氏,安排他们结婚。果然,陆游与王氏结婚后,很快生出了孩子。陆游共有七子。《陆游年谱》中有记述:长子陆子虞,次子陆子龙,三子陆子修,四子陆子坦,五子陆子约,六子陆子布,七子是陆子聿。

唐婉呢,也迫于父命,改嫁“同郡宗子”赵士程。

唐婉与陆游的爱情本是十分完美的结合,却毁于世俗的风雨中。赵士程虽然重新给了她感情上的抚慰,但毕竟曾经沧海难为水。

第3节 陆游也曾炼丹

卜算子·咏梅

驿外断桥边,寂寞开无主。已是黄昏独自愁,更著风和雨。

无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥辗作尘,只有香如故。

陆游这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:驿站外的断桥旁边,一枝梅花独自开放,无人观赏和培护。已经到了黄昏时分,这枝梅花还在那里独自伤感、忧愁,更何况还要遭受风吹和雨打。

她本来无意去和百花比鲜艳,任凭群芳嫉妒。即使是梅花零落了,花瓣被往来的车辆碾作尘土,梅花的香气还是依然如故。

陆游在咏梅,也是在写自己,表明自己的追求和品格。“群芳”爱嫉妒就嫉妒好了,我才不管那么多呢,我不会改变我的初衷,我不会同流合污。风吹雨打又怎么样?我不怕,也习惯了。

陆游出生不久,金兵就攻陷了北宋首都汴京,把大宋皇帝抓去当俘虏了。陆游生在一个动乱的年代,自己深受金人南侵、北方沦陷之苦,陆游打小就随家人颠沛流离。当时很多士大夫比如陆游、辛弃疾等都是坚定的主战派,立志要抗击金国,收复失地,还我河山。陆游坚决主张北伐,直到死前还作《示儿》一诗:“死去元知万事空,但悲不见九州同。王师北定中原日,家祭毋忘告乃翁。”

秦桧为首的主和派权臣对陆游肆意打压和排挤,宋高宗时,29岁的陆游赴临安考进士,名列第一。次年参加礼部考试,因名次居于秦桧的孙子之前,被秦桧给除名。直到秦桧死后,孝宗继位,陆游才被赐进士出身。先后担任过枢密院编修、礼部郎中。后因力劝张浚北伐,发生部下将领不和的情况,“飞霜掠面寒压指,一寸丹心唯报国”的陆游,被冠上“交结台谏,鼓唱是非,例说张浚用兵”之罪名而遭免职。后来,朝廷起用,通判夔州。陆游还通判过镇江府,后又知严州。王炎宣抚西北时,聘他为干办公事。范成大帅蜀,聘他为参议官。

陆游经历过多次官场沉浮,在光宗绍熙元年(1190年)之后的二十余年,长期蛰伏在山阴老家农村。那段时间,陆游活得逍遥自在,自己曾说,“眼明身健何妨老,饭白茶甘不觉贫。”

陆游活了86岁,是个不多见的长寿老人,很会保养身体,可以说养生有术,特别爱吃薏米和木耳,到了80多岁,依然耳聪目明。那个时代文人喜欢炼丹,以求成仙。唐代的白居易就炼过,还吃了不少。宋代的苏东坡也炼过,也吃过。陆游也炼过,但他特别注重养生,不敢轻易吃。直到临死前,他知道自己快不行了,才试吃了一回。

词人小传

陆游(1125—1210年)字务观,号放翁,山阴(今浙江绍兴)人。绍兴二十三年(1153年)省试第一,后被秦桧除名。孝宗继位,赐进士出身。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》等数十个文集存世,自言“六十年间万首诗”。

同类推荐
  • 比较文学教研论丛(第一辑)

    比较文学教研论丛(第一辑)

    比较文学是一种以寻求人类文学共通规律和民族特色为宗旨的文学研究。它是以世界文学的眼光,运用比较的方法,对各种文学关系所进行的跨文化的研究。本书共收录了29篇关于研究比较文学的论文,具体内容包括《比较文学课程设置及其教材管窥》《世界文学:学科整合与历史承担》《〈比较文学概论〉教学刍议》《本科生“比较诗学”教学研究与探索》《比较文学研究生教育若干问题刍议》等。可供各大专院校作为教材使用,也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。
  • 菜根谭

    菜根谭

    翻开读客版《菜根谭》,掌握能人贤士管理智慧!《菜根谭》秉承道家文化以道为本,糅合中庸之道、无为思想和出世思想,结合作者自身体验,形成了一套出世入世的法则。以武进淘湘1927年序刻《还初道人著书二种》之一《菜根谭》课本为底本,参校明万历时期雅尚斋刊本《遵生七笺》附《菜根谭》。与《围炉夜话》《小窗幽记》并称为中国名士处世三大奇书!生僻字词注释,扫清阅读障碍!企业管理的专著可以不读,但《菜根谭》不可不读。——稻盛和夫(日本实业家)
  • 君子楼

    君子楼

    本书收录了《一双暴走鞋》、《给自己一点伤害》、《每个人都是第一名》、《心灵的解冻》、《谁最成功》、《干娘的柳条》、《尿床的先生》等作品。
  • 写作的诞生:如何开启你的写作之路

    写作的诞生:如何开启你的写作之路

    许多学习写作的人都会有这样的疑问:自己是否具有写作天赋,即使是一些写作多年的人也常常被这个问题困扰。本书作者根据自己多年的教学与创作实践,告诉你:写作是可以练出来的,只要你足够敏感,善于观察,勤于写作,就具备了成为一个作家的天赋。一本真正意义上的写作启蒙书,颠覆传统写作指导书只讲技巧,不讲写作规律的致命弊病,让你成为一个真正会写的人。
  • 朱世忠文存(上下卷)

    朱世忠文存(上下卷)

    本书分两卷,上卷为“散文·小说·诗歌”卷,下卷为“杂文·评论”卷。文存共收录了朱世忠生前所写散文、小说、诗歌、杂文、评论等162篇(首)计30余万字作品和各个生活阶段。风趣幽默,针砭时弊,字句中显示出作者独特的风格。
热门推荐
  • 恃宠不骄枉为妃

    恃宠不骄枉为妃

    穿到哪个朝代不好,为什么她要穿到清朝来,还是弘历?我是不是该问一句:“皇上,你还记得当年大明湖畔的夏雨荷吗?”原谅女主,还珠格格的对她影响太大。不过这里没有紫薇小燕子哒!她现在是一个格格,入府两年了,连弘历长啥样都不大清楚。他还只是亲王,还没有当上皇帝,可后院一直都很热闹。这不,自从她来了,自从她得宠了,这后院可就更热闹了,说鸡飞狗跳那都是谦虚的。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天才儿子PK腹黑总裁老爸

    天才儿子PK腹黑总裁老爸

    “妈咪,以后换小小酥保护你了。”“不许欺负我妈咪,就算你是爸比也不行。”那个被自己妈咪藏了四年的爸比终于出现时,他会心甘情愿的跟自己的爸比回去么?当眼看着自己的妈咪被别人欺负的时候,四岁的他就真得不知道还击么?且看,腹黑总裁老爸又该如何接天才儿子的招。天才儿子,又会如何保护自己最爱的妈咪。
  • 路殊途

    路殊途

    你可还记得一句话:鱼跃龙门成龙,龙跃龙门称神。你可还记得,来自东海龙宫的悲世绝唱?你可还记得,有一个男人,从未在你面前卸下伪装?你又曾记得,你是东海龙宫的三公主,敖秋?当喜与悲一同感受,你是会哭还是笑?当一切再来一次,你会选择放下还是继续纠缠?ps:这是“念无归路,听无缘书”系列的第四本
  • 原来却只是暧昧

    原来却只是暧昧

    好像只是做了一场梦,梦醒了也就什么都结束了.我的十七八岁就终结在他们的心上,原来,自始至终都只是我一个人的地老天慌.我终于明白,我们只能是朋友,我始终没有勇气将我们的友情当爱情的赌注.
  • 灵界任我盘

    灵界任我盘

    故事发生在盛唐时期,但是在盛唐时期的平行时空里,我们姑且叫那里灵界。自幼叛逆与母亲不和的叛逆少女任平平因不满父母每天摔东西吵架,决意离家出走,独自一人前往传说中的千雪山,修习灵术。从此展开了一段有意思的经历。人生嘛,就是要有意思。对吧?
  • 晴天最阳光

    晴天最阳光

    曾经的承诺是不是还未实现?曾经的美好是不是还会重演?每一个人都一份埋藏心间的往事,不随风。
  • 妖神幻骨落

    妖神幻骨落

    他,本是妖界少主,腹黑叛逆,却因一次意外的经历而离开妖界;她,本是神霄月华宫宫主,心如止水,因涉入本不是她职责范围内之事而遭到惩罚,下落不明;当他来到人间,遇到了高贵脱俗的人间少女,他的际遇从此发生改变......他认识了很多人,结交了一些朋友,可他来到人间的目的一直未变,奈何江湖风雨也随之而至......
  • 倾国狐妃,逆天萝莉很冷魅

    倾国狐妃,逆天萝莉很冷魅

    她,曾是冷面杀手,红酥手,冷眼眸,有情藏在冷后头。没有人能够打动她,没有人能够打败她。这样的人却被她信任的组织暗算,这使她降临在另一个大陆上,在这里她是祸,还是福这都是命运的选择。他,掌握着万物生死,所向无敌。却偏偏对她死缠烂打,明明生性冷酷的他却对她温柔似水。他遇见她,她爱上他,究竟能否得到幸福。(欢迎入坑,如果有什么写得不好的地方请谅解哦!~么么哒)
  • 阵仙道

    阵仙道

    这是一部宏大而又壮烈的仙侠史诗……如果刨去不靠谱发小和他的巨能吃管家大爷、毒舌师尊、葱姜蒜灵植、大脸萌锦鲤侍女以外……也挺正经的其实。这是一个陨落凡尘的谪仙重归仙界的史诗,也是一个纯良少年变成腹黑挖坑阵法修士的警世故事……(属于日常比较轻松但该正经时正经的文,别着急弃,点进来看看先)