登陆注册
48863300000016

第16章 南唐中主李小词中有大意

第1节 细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒

山花子

菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间。还与容光共憔悴,不堪看。

细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨,倚阑干。

这首词的作者是南唐中主李璟。

李璟这首词,我用今天的语言“翻译”一下,大意是:菡萏,是荷花的别称。荷花的花瓣已经落下来了,香气已经消减了,陪衬荷花的那绿绿的翠叶也已经凋残了,一点点地残破了,再看看她的周围,在碧波之间已经有西风起了。西风是秋天的象征,也就是说,荷花还要继续凋零、憔悴。荷花还要和我这个小女子的容光一起憔悴、消逝,生命衰残的悲哀,没法看了。

到了晚上,在绵绵细雨当中,睡梦中梦到了远在鸡塞之外的征夫,梦醒了回到现实,才知道鸡塞太遥远了,远在西北的边疆。无法再入睡,不成眠,怎么办?于是,坐起来到小楼上吹奏玉笙,在寒冷的雨夜中,吹了一遍又一遍。眼泪簌簌地流下来,泪珠流不完,那种相思怀念的悲伤哪里有期限?又一次,我倚在栏杆上凝望远方。但是春天已经消逝,看到的还是满目秋日的凋零。

据说,李璟这首词是写给一个名叫王感化的红歌女的。王感化是福建建州人,歌美人更美,有牡丹之貌,国色天香。据说她的嗓音“声韵悠扬,清振林木”。她诗词书画皆通。“旌旗赴天台,溪山晓色开”,这句诗就是她写的。李璟很想召进宫当妃子,可是,她毕竟是个歌女,身份卑下。李璟只能把她养在外面,偶尔“临幸”一回。王感化这个美女、才女,被李璟选进皇家歌剧院——当时叫金陵乐坊,而且成了他的专用情人。

王感化的命运很像后来的李师师,当上了皇帝的二奶,这个身份想不走红都难。很快,王感化就成了全国最有名的歌星。

有一次,李璟设宴与太弟们同乐。席间,叫来王感化唱歌助兴。酒后,填了这首《山花子》,让王感化度曲演唱。

李璟这首词写得太好了,隐隐中有一种末世的感叹。这就是所谓的小词中有大意。王国维在《人间词话》中对李璟这首词极尽誉美之辞,说:“南唐中主词‘菡萏香销翠叶残,西风愁起碧波间’,大有众芳芜秽美人迟暮之感,乃古今独赏其‘细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒’,故解人之不易得。”

不过是写闺中妇人思念远方征夫的小词,王国维是怎么读出“众芳芜秽,美人迟暮之感”的呢?他是从“菡萏香销翠叶残”之后,又看到了当时的整个社会大环境已经是“西风愁起碧波间”了,所以无力回天。只能看着美好的花朵凋零,一点一点地消残,而女人和那花一样,一年年地老去,“还与容光共憔悴”,到最后,“不堪看”。

说“菡萏”,而不说“荷花”,因为“菡萏”来自于诗经,本身就是一种珍贵的品质,却要经历一种摇落草木的悲哀,所以李璟由物想到人,由花的凋零想到美人变老,那么美好的生活却要凋残了,这是一种“民吾同胞,物吾与也”的慈悲心。屈原说,“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽”。什么意思呢?就是说,即使我自己养的花全枯萎了,那又有什么值得悲伤的呢?我感到悲哀的是“众芳之芜秽”,周围大环境中所有的花都芜秽,都枯萎,都肮脏。这是最可悲的。

第2节 李和他的宰相冯延巳

我们知道南唐的第一个君主,也就是烈祖叫李昇,他的儿子也就是李璟,是中主,后主,也就是那个著名的帝王词人,叫李煜。李昇的词写得怎么样,不知道,但是,李璟和李煜的词写得非常棒。尤其是那个李后主,影响了一代词风。

南唐出了那么多大词人,这和几位皇帝提倡和爱好填词密不可分。南唐一直有浓厚的词风。

南唐中主李璟和南唐大词人冯延巳是非常好的朋友。冯延巳的父亲曾经是南唐吏部尚书,相当于今天的国家人事部部长。这个角色,当然深得皇帝的信任。

因为父亲的关系,冯延巳可以经常在宫里和皇帝的儿子一起玩。李昇就让他的儿子李璟和冯延巳一起交游,冯延巳比李璟大10多岁,当然比李璟成熟得多,在一起学习、探讨学问,李璟总能有所收获。

李昇为了锻炼儿子,10岁就让李璟做了驾部郎中,15岁就让他做了兵部尚书参知政事。李璟做了太子之后,曾经被封吴王,他就把冯延巳带到吴地做幕僚。后来,李璟又被封齐王,李璟又让冯延巳做他的掌书记。李璟继位当皇帝了,他就让冯延巳当他的宰相。他们这样的君臣关系,合作起来是很默契的。冯延巳有两句词“日日花前常病酒,不辞镜里朱颜瘦”可以表明他的执着和忠诚,很有诸葛亮那种鞠躬尽瘁、死而后已的老臣怀抱。

周围的国家在强大,南唐这样的小国能够偏安多久,真的很难说。

但是,朋友归朋友,虽然从小在一起玩,李璟当了皇帝之后,冯延巳说话办事还是小心翼翼,不敢有一点闪失。有一次,李璟对冯延巳半调侃似的说:“‘说风乍起,吹皱一池春水’,干卿何事?”冯延巳明白,这是皇上在表扬他,欣赏他这句词。冯延巳反应也很快,马上回敬李璟说:“未若陛下,‘小楼吹彻玉笙寒’也”。李璟听了自然很开心。

你看,他们君臣二人,谁写的词,彼此都能记住,而且互相欣赏。也说明,李璟确实欣赏冯延巳的词。其实,不仅李璟,就连晚辈李煜都非常喜欢冯延巳的词。史书记载,李煜曾在金陵城里,开过一个专谈风月的俱乐部,类似今天的聊吧,名字叫“天香居”。这里,是文人雅士清谈之所,李煜别出心裁地搞了一个词人的排行榜。即在登天楼设立了一间“赏诗廊”,由大家评议,选出南朝名士中较为出众的诗词,挂在这里,然后大家品茗点评。这排行榜上的第一首就是冯延巳的《抛球乐》:

酒罢歌余兴未阑,小桥流水共盘桓。波摇梅蕊当心白,风入罗衣贴体寒。且莫思归去,须尽笙歌此夕欢。

词人小传

李璟,五代十国时期南唐政权的第二个皇帝,其执政期间南唐政权逐渐衰落。李璟本人和其子李煜均是文学造诣极高的词人,传世作品脍炙人口。

同类推荐
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,
  • 诗路未来

    诗路未来

    本书所收30余篇论文从理论与实践的结合上深刻探究了以曲为主的中华韵文发展现状与走向,题材广泛,立意高远,论述剔透,观点新潮,具有极高的学术研究价值和专业引领作用。
  • 高窗听雪

    高窗听雪

    本书是著名作家刘兆林的作品。主要是在他不惑之年前后写的几十万字散文、随笔的集子,也是作者的第一本散文集。刘兆林,现任中国作协主席团委员、中国散文学会副会长。有《不悔录》《啊,索伦河谷的枪声》等小说、散文作品集四百多万字。曾获全国优秀中、短篇小说奖,冰心散文奖、曹雪芹长篇小说奖。系国家特殊贡献专家奖获得者。
  • 故纸风雪

    故纸风雪

    本书共20万字,收录70余篇杂文,涉及对作文、文言的规范,对文本内部规律的探索,对人性、世相的精彩描写。
  • 诗无邪

    诗无邪

    “诗三百,诗无邪”,《诗经》,一部国学经典,数千年来诵读至今,各种研究和解读亦汗牛充栋。《诗无邪:<诗经>鉴赏、评析与考证》系傅斯年先生二十世纪二十年代任中山大学教授时,讲授《诗经》的讲义。作者以深厚的史学功底,提出许多新的《诗经》研究方法、理念和观点,是一部系统、全面研究《诗经》的经典之作。
热门推荐
  • 重生之男神老公别太坏

    重生之男神老公别太坏

    温馨,温家二女儿,温良和善,四九城出了名的私生女,二十岁,死于突发心脏病。意外重生,她成为米家养女,竟然发现前世死亡的真相,她决定亲手解开那些人的真面目,势要把真相大白于天下,还自己一个公道。却不想,复仇之路,遇上了他。他神秘、诡异,就连她那双过目不忘可以洞悉人心的眼,也无法看透。她是他买来的妻子,也是他用来掩人耳目的棋子。(本文纯属虚构,请勿模仿。)
  • 上古世纪之唯吾独尊

    上古世纪之唯吾独尊

    这是一个混乱的时代,各个种族纷争不断,唯有人族处于弱势。在大陆偏远的一个小角落里,一个少年,因为特殊的能力,而被人排斥。少年历尽千辛,终于突破束缚,来到了这片神奇的大陆。自此,他开始了他的传奇之路!!!
  • 男神大人的腹黑宠妻

    男神大人的腹黑宠妻

    一双大手将她狠狠按住,温热的唇肆虐的游走在她的脖颈,她微微睁眼……一秒钟之后,她发现,眼前的人很熟悉。两秒钟之后,她发现,周围环境很熟悉。三秒钟之后,她发现,她重生了!不再是杀手、不会被组织追杀,一切都很美好……但是……谁能告诉她,这个天杀的男人为什么还是出现在了她的床上?上辈子我最庆幸的事情,就是没有死在你的手上。
  • 火影之无序世界

    火影之无序世界

    以前看了一些穿越小说,不少是因为天灾人祸发生的神迹。本书就来一次略带科技味道的时空旅行。
  • 吾与汝相爱

    吾与汝相爱

    “一个侍卫而已,凭什么喜欢我。”“是啊!我只是一个侍卫,原来……过了这么久,你还是这样。谁能告诉我吗?我究竟该怎么办?”滴滴滴。“什么人?”“不愧是诸葛武霖呀!”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 缙王独宠之九尾狐妃

    缙王独宠之九尾狐妃

    他,是当今缙王,权倾天下,嗜血如兽,冷血无情,绝美的让人无法直视,仿佛一块毫无瑕疵绝世美玉,只是这块美玉散发着冰冷的寒光,拒绝着一切的触碰。她,是21世纪的千金大小姐,却被自己的亲生父亲所杀,一场穿越,让心伤累累的她掉入了他的世界,掉进了他的心里。他和她,注定的命运,她为了他抛弃一切,他却“狠心”离去,上一世的缘,今生重新续来。她,尹瞳熙,意外转世,成为了一只九尾妖狐,九尾妖狐,是狐中异种,是唯一可以修成人的妖狐,却是普通狐狸厌恶的异类,但九尾妖狐又是贪婪的人类做梦都想得到的灵狐,只因它的皮毛可御极寒,肉可让人青春永驻,内脏又可制成灵丹妙药,亦是世人都想寻得此狐。
  • 一品狂妃:皇上求放过

    一品狂妃:皇上求放过

    上辈子,唐媚儿爱丈夫,敬嫡姐,最终却落得丈夫与嫡姐联手一剑穿心的下场重活一辈子,她誓要踩渣男,虐贱女,活的恣意洒脱只是,皇上您如此费尽心机勾搭弟媳妇,真的好吗?
  • 媚色倾城:麻雀成妃

    媚色倾城:麻雀成妃

    (一开始女强到怼天怼地,男主女主1V1,当然女主太美丽,不乏有其他追求者)
  • 海贼王之罗娅

    海贼王之罗娅

    【全文免费,不定期更新】女主文,主角名罗娅。与红发海贼团、ASL、草帽一伙多关联。不喜勿喷!