在门外，切尔尼亚克得意洋洋，他对大尉说：
“幸亏咱们查了一下，果然全是废物。这个警备司令应该关上两周。哼，怎么样?走吧?”
警卫队长已经集合队伍完毕。他一看到上校，急忙跑过来报告：
“上校老爷，一切准备完毕。”
切尔尼亚克伸脚踏住马镫，飞身上马。哥萨克大尉正在对付倔强的坐骑。切尔尼亚克勒住缰绳，对警卫队长说：
“告诉你们司令，这里的一堆废物，我全给放掉了。你告诉他，我要关他两周禁闭，我看他还瞎闹不。至于剩下的那个人，给我好好看着，尽快押到我这儿来。”
“是，上校老爷。”警卫队长举手敬礼。
上校和哥萨克大尉朝广场疾驰而去。那儿的阅兵式快要结束了。
保尔·柯察金跑过七道栅栏，没有了力气，停了下来。
他被关了那么多天，又闷又热，又饿着肚子，全身无力。家是不能回去的，谢廖沙·勃鲁扎克那儿也不行——有人看见了，会连累他们全家的。去哪儿呢?
他不知道该去哪儿，只能继续跑，经过一个个菜园和住宅的后院，直到迎面一道栅栏挡住他才停下来。抬头望去，他愣住了：“高高的栅栏前面是林务官家的花园。两条疲乏的腿意然把自己带到这儿来了。是他自己想来这儿吗?不。
那么，他为什么来这儿呢?
他不清楚。
必须找个地方歇一阵子，然后考虑一下该怎么办。他知道花园里有座凉亭，很隐蔽的。
柯察金纵身爬上栅栏，翻进了花园。他望望四周，朝凉亭走去。这亭子几乎四面都没遮拦。夏日爬满凉亭的野葡萄只剩下了光秃秃的藤子。
他想回到栅栏那边去，可是背后响起了狗叫声。一条大狗朝他猛蹿过来。狗吠声震颤着整座花园。
保尔拉开架势，准备自卫。
大狗扑了过来，被他一脚踢翻。但是大狗转个身，又要扑上来，正在紧张之时，一个熟悉的声音传了过来：
“特列佐尔，回来!”
冬妮亚跑了过来，她抓住特列佐尔脖子上的皮圈，对站在前面的保尔说：
“您怎么进来了。狗会咬伤您的，幸亏我来……”
她一下子不再作声，瞪大了眼睛。眼前的这个人怎么这么像保尔·柯察金!
栅栏前的人向前迈了一步，轻声说：
“您……您还认得我吗?”
冬妮亚惊呼一声，猛地向前跨了一步。
“保夫鲁沙，是你?”
特列佐尔误以为冬妮亚让它进攻，便猛地一跃，想上前扑咬。
它被冬妮亚踹开了，夹着尾巴，委屈地朝房屋那边走去。
冬妮亚紧紧抓住柯察金的手，问：
“你被放出来了?”
“你已经知道这件事了吗?”
冬妮亚心中激动不已，急促地说：
“我知道的，莉莎告诉我了。可你怎么会在这儿呢?你被释放了吗?”
柯察金浑身疲累，轻声回答：
“他们错放了我，我跑到了这儿，现在他们可能又在抓我了。我想一下。”接着又抱歉似地补充一句：“我累坏了。”
冬妮亚惊喜交加，心底荡漾起无穷的怜惜与爱意。她盯着保尔的脸，紧握着他的手说：
“保夫鲁沙，亲爱的，亲爱的保夫卡，我的亲人……我爱你……听见了吗?……你呀，上次你为什么走掉了?现在你到这儿来，到我身边来，我是不会放你走的。我家很安全，要住多久都可以。”
柯察金摇摇头。
“如果他们发现了我，会连累你们的。我不去。”
冬妮亚的脸在颤动，眼光闪闪，把保尔的手握得更紧了。
“你要是离去，就永远别再见我。你能去哪儿，阿尔焦姆抓去开火车了，所有铁路工人都被征调了。”
柯察金知道她的心意，可是却害怕心爱的人会受牵连，所以迟迟不敢答应。但他实在精疲力尽，心力交瘁。他没别的选择。
他坐在冬妮亚的房间里时，母女俩正在厨房里交谈。
“妈妈，你听我说。你还记得保尔·柯察金吗?他就在我的房间里。我曾指点过他读书。我不想瞒你。他由于救了一个布尔什维克水兵而被逮捕。他逃了出来，现在没有地方藏身。”冬妮亚声音发颤了。“妈妈，我求你同意让他暂且在我们家住下。也许只要待不了几天。他现在饿坏了，又受尽折磨。好妈妈，你爱我就不要拒绝吧。我求求你。”
女儿向母亲哀求着。
母亲看着女儿的表情。
“好吧，我不拒绝。那你让他住在哪里呢?”
冬妮亚激动不已，脸涨得通红，有些害羞地说：
“我把他安顿在自己房间的沙发上。先不要把这件事儿告诉爸爸好吗?”
母亲看着冬妮亚的眼睛，看穿了她心中的激动。
“这就是近几天你眼泪汪汪的原因吧?”
“是的。”
“他还是个孩子。”
冬妮亚急切地扯着自己的衣角。
“对。可是他要不是逃了出来，一定会像成年人一样被枪毙的。”
母女 两个不再说话了。叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜自己一生饮尝悲酸，因为她的母亲守旧、顽固。她忘不了母亲如何严格管她，向她灌输的虚伪的“礼仪”、“教养”毒害了她的青春年华。因此她对待女儿，是采取了十分开明的态度，摒去了许多陋习。她一直关注着女儿的成长，有时还为她忧心忡忡，悄悄地帮她摆脱各种困境。
现在，叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜为保尔的出现感到有些不安。这个孩子曾被捕过，而冬妮亚又十分喜欢他。况且她的确不了解保尔这个人。
冬妮亚俨然成了主人的样子，开始前后张罗了。“他得先洗个澡。我马上去准备热水。他那么脏，好些天没洗脸了。”
她跑来跑去，烧水，找衣服。然后，把保尔径直拉进了浴室。
“你得换一套衣服。这儿有一套服装，你身上的衣服必须洗一洗，穿这一套吧。”她指了指椅子，上面整齐地放着一套蓝色水兵服和肥腿裤子。
保尔很惊讶。冬妮亚笑了。
“这是我穿着参加化装舞会的衣服，你一定合身的。哦，我先去给你弄点儿吃的。你先洗个澡，你不要拘束，要像在自己家里一样。”
她砰地关上了门。柯察金没办法了，赶紧脱下衣服，跨进澡盆。
一小时后，母亲、女儿和保尔三个人一起在厨房里吃午饭。
保尔太饿了，一下子吃了三盘，起初，面对冬妮亚的母亲他很不好意思，但是后来她那和蔼可亲的态度使他不再拘谨。
午饭后，在冬妮亚的房间里，叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜要保尔讲讲他的经历。他便讲了一遍。
“那你以后打算怎么办?”叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜问。
保尔想了想。
“我想见见阿尔焦姆，然后就离开这儿。”
“去哪儿?”
“我想去乌曼或者基辅。我自己也还没拿定主意，不过一定要走。”
保尔真不敢相信这一天来所发生的事情。
早晨还是个囚犯，现在则获得了自由，坐在了冬妮亚的身旁。
生活就是这样不可预料。要不是仍然有被抓的危险，现在保尔简直觉得自己是最幸福的人。
然而就是现在，在这平静的庄园内，他仍然感到一种危险。
必须要走，去哪儿都行，不能留下。
但是他真难以舍得离开，这是怎么了?他想起他心中的英雄加里波第，他一生艰辛，奔波于世界各地。可他保尔总共才受了七天的折磨，却仿佛度过了一年。
看来保尔注定做不成英雄。
“你在想什么?”冬妮亚俯身问他。他看着冬妮亚的眼睛，觉得是那么深不可测。
“冬妮亚，我给你讲讲赫丽斯季娜的遭遇，想听吗?”
“说吧。”冬妮亚来了兴致。
“……就这样，她再也没有回来。”他讲完这两句，心情沉重。
房间里，时钟滴答滴答地走。冬妮亚垂下头，把嘴唇咬得发紫，险些哭出来。保尔看着她。
“我今天就得走。”保尔说。
“不，你今天哪儿也别去!”
她的手轻柔地抚摸着保尔那不驯顺的头发。
“冬妮亚，你得帮助我。必须找到阿尔焦姆，枪被我藏在乌鸦窝里，我不能回去了，让谢廖沙帮我拿出来。你帮得了我吗?”
冬妮亚站起身来。
“我这就去找莉莎·舒哈里科，让她和我一起去机车库。你写纸条吧，我去送给谢廖沙。他住在哪儿?如果他想见你，告诉他你在哪里吗?”
保尔稍稍想了一下说：
“让他亲自把枪送到花园里来吧。”
冬妮亚很晚才回来，保尔睡着了。不过当冬妮亚的手一碰保尔，保尔立即醒了。冬妮亚高兴地说：
“阿尔焦姆马上就来。他刚出车回来。有莉莎的母亲担保，他可以出来一小时。我没告诉他你在这儿，只是说要交给他一件非常重要的东西。瞧，他来了。”
冬妮亚跑去开门了。阿尔焦姆简直不敢相信自己的眼睛，愣在门口。冬妮亚带他进来，关上门，以免让父亲听到。
阿尔焦姆紧紧抱住保尔。
“好弟弟!保夫卡!”
决定出来了：保尔明天走，阿尔焦姆把他带到机车上，它正要去卡扎京。
阿尔焦姆一直在为弟弟担心，此时此刻，他太高兴了。
“就这样，明天早晨五点你到材料库来。机车在那里上木柴，你上去好了。真想多留一会儿，可是我不得不回去了。明天我去送你。我们铁路工人也被编成了一个营，干活儿时有士兵监督，和德国人在时一样。”
阿尔焦姆告别后离开了。
天黑了下来。谢廖沙也快来了。保尔·柯察金在幽黑的房间里踱来踱去。冬妮亚和母亲则去陪伴父亲图曼诺夫。
保尔与谢廖沙在昏暗中见了面，互相紧握双手。瓦莉娅也来了，他们很轻地谈话。
“手枪我没拿来。你家全是彼得留拉匪兵，我根本没办法上树去拿。唉，没办法。”谢廖沙解释着。
“算了。”保尔安慰他。“这样也好。万一路上被搜了出来——那可就完了。不过以后你一定要设法把枪取走。”
瓦莉娅向保尔跟前凑了凑。
“你什么时候走?”
“明天，瓦莉娅，天亮就走。”
“可你怎么脱身的，能说说吗?”
保尔简短地讲了一遍。
他们亲切地告别。谢廖沙心情激动，没有说一句玩笑话。
“保尔，一路平安。记着我们呀。”瓦莉娅难过地说。
他们走了，消失在夜色中。
房间里静静的。只有时钟在走，滴答声清晰可闻。两个人都不想睡。六小时后，他们就要分开了，也许下次的重逢会是遥远的未来。两个人都有满腹的话要说，可在这短短的时间内，哪里说得完!
青春多么美好——情窦初开的年龄，猛烈的心跳，涨红的脸庞显示了浓浓的爱意；手偶尔碰及女友的身体，便惊慌地缩回去，似乎这一切都在奇妙的梦里。此时此刻，意中人紧紧搂住你的脖子，那电击般炽热的吻，是最珍贵不过的了!
他们恋爱至今，这是第二次接吻。保尔很久没有受过这样的爱抚了，挨打倒是常有。因此，这个热吻更让他激奋不已。
在残酷的现实 中，他不知道这是真的。在人生的道路上遇到这样一位可爱的少女，真是莫大的幸福。
最后几个小时，他们紧紧挨在一起。
“你还记得我在悬崖上的誓言吗?”轻柔的声音抚摸着保尔的耳膜。
保尔闻到了她身上的幽香。当然，他忘不了她的誓言。
“可是我怎能接受这个誓言呢?冬妮亚，我爱你，我更尊重你。这一点我不知道该怎么说。我明白，当时你是脱口而出。”
他无力再说下去了。火热的双唇封住了他的嘴。娇柔的躯体依附在他的身旁……然而，青春的友谊高于一切，比火更炽热更亮丽。难以抗拒的魅力终究敌不过刚毅的性格，崇高的友谊，一定能自我克制。
“冬妮亚，等局势好了我一定能当上电工。只要你不嫌弃我，还爱着我，我一定能成为你的好丈夫。我绝对会保护你，如果我欺负你，我不得好死。”
他们不敢搂着睡，怕被母亲看到产生误会，所以分开了。
他们立下海誓山盟，永不相忘。等他们睡着的时候，东方快要发白了。
清晨，叶卡捷琳娜·米哈伊洛芙娜叫醒了保尔。
他赶忙起身。
他在浴室里换上自己的衣服、靴子，穿上多林尼克的外衣。这时，母亲叫醒了冬妮亚。
他们匆匆赶往车站，绕了一圈，走近堆木柴的仓库。在装好木柴的机车边，阿尔焦姆正焦急地等着他们。
大功率机车缓缓驶进，噗噗地喷出一团团蒸汽，罩住了自己。
驾驶室里，扎哈尔·勃鲁扎克正在朝窗外张望。
他们告别了。保尔抓住机车扶梯的铁把手爬了上去，又回过身来。岔道口上，有两个熟悉的身影在向保尔挥手道别：高大结实的阿尔焦姆和苗条可爱的冬妮亚。
风猛吹在冬妮亚的脸上，她高举着手挥个不停。冬妮亚强忍住眼泪，没哭出声儿，阿尔焦姆看着她，心中暗想：
“我是个大傻瓜、还是被他们俩给迷住了。嗨，保夫卡!你是个孩子呀!”
列车消失在视线中，阿尔焦姆转身对冬妮亚说：
“哎，好了，咱们也算是朋友了吧?”于是，冬妮亚的小手握在他的大手里了。
远处传来轰鸣声，火车在加速前进。
