登陆注册
49136200000089

第89章 说到钱钟书,我们当然需要一个立正

1980年夏,我在湖北省与安徽省交界的一个英山小城买到了他的《谈艺录》,那时我刚进大学,去参加一个文学笔会,逛进一个破败的小书店,在满是尘土的货架上发现那本已发黄的精装本。钱钟书是我早就听说过的几位大师之一,等到翻开那本大32开本,才感到这简直是天书。当时想,等大学毕业时也许能读懂。

今天,我已工作了13年,仍然得承认,我还是不懂。

我敢说懂得还是那本薄薄的、翻了好多遍的《围城》。

誉钱学为学术界高峰是近几年的事。对于过往知识界注重单一学种、文学界崇尚工农文化来讲,这无疑是一种进步。像钱钟书那样学贯中西,在“文革”后的十几年,也是鲜有人见的。

往往是,侧重了生活化,少了哲学化;提倡了学者化,又少了生活化。鱼与熊掌的问题。

年轻一批作家中,大概还找不出几个可与钱钟书一比的。贾平凹是突出的,可惜他是洋文盲。能够一比的,还有个王小波,出过国,可是没什么学术著作,且过早去世。

但是,现在似乎有把钱学神秘化倾向,鼓吹的门人弟子,可以理解;争当门外食客的,可就大有玄机。有借钱学自比的,有靠钱名自吹的。红学食客太多,遂要另辟找食门径,先发现的可以领一个大金元宝,跟着起哄的可以浑身银装,往后呢,大概捞碗粥喝就不错了。读不读得懂,都跟着叫好,好比班主任点名,唯恐答应慢了挨批评。

我以为,真正要点在于一部《围城》,设若在钱钟书的天平上拿掉《围城》这个砝码,钱的分量可能大大降低。

从清末开始的洋务,洞开国门,西学东渐,以至民国有全盘西化之虞。使得仅有的学人,都有机会留洋深造,那时的文人会一门或几门外语的实在平常,特别是少小年轻保送出去受教育的,童子功大都了得,出了不少饱学之士。

翻开钱钟书的著作,可以看出当时文风所向。依笔者看来,还是考据学派的留痕,认真讲,钱学大宗,其实就是一个比较文学、比较文化的问题。钱先生与众不同的是,因着他的外语功底,不断变化着使用洋话。常常是一篇文章中,先用文言,再用半文半白,尔后有白话乃至方言,接着上英文、法文、拉丁文……不一而足。任何一位读者,如果不具备他的语言水准,断不能一气看到底。

这不能不说有一种卖弄嫌疑,以语言作障碍,以造学术景仰,至少在民族文化、波普文化上讲是过分一些。

须知,语言当然是一项了得功夫,多通语言,至少可以先行沟通中外,还可以搞拿来主义,懂外语的作家在文章中也比别人多些洋味。

但是,工具毕竟是工具,它不是本体文化,将来科技发达了,借助计算机也可以不必再受背单词之苦,用学语言的时间去学些真正本质的东西,这不更好吗?学富五车,并不能说明此人就将有大功于社会,如果学而不用、学而不会用、学而不会创造,那么即使有再多知识,也不过是一本活字典而已,只能作翰林一朽翁。

要在此声明,在下并非吃不到葡萄说葡萄酸,要阻拦别人去深造。本人也没这个能力、这个必要。

学以致用,急用先学仍是可行的。这十几年,笔者在经济特区见识了不少硕士、博士、博士后这类,有不少到死还在这学院那研究机构从师学习,他几乎就没有为这个社会带来任何新的东西。许多人一出校门,便立感不适,看到比自己学位低的人有专利、高收入就心中不平衡,甩出一大堆理论名词来吓唬百姓。

钱先生大概不是这样。我这里不敢以小人之心去度君子之腹。

但说明宋词写得好,何以要用什么拉丁文、法文去说明呢?是写给中国人看的,还是拉丁人抑或法国人看的呢?

既然要横向比较,起码也要让具有某一种语言能力的人从头看到尾,这样你的文章才能起到作用。

有一段相声,甲问乙懂不懂外语,乙老老实实说不懂。甲便得意了,说,不懂就好办了,我给你唱首英文歌曲。这里起码有两种意思:你不懂,就听不出好坏;你不懂,其实我也不懂,瞎编个鸟语蒙你。

钱先生自然不想蒙人,但却启发了不少仿钱之士,于是出了不少王钟书、孙钟书、李钟书……纷纷掉起书袋子来。

引经据典、牵强附会,这本是考据派陋习,完全不必今人再去费时。可凡理论文章,不在文末附上一大堆出处,仿佛没有水平、学养不够似的。

国外的学府,论文之类确乎流行注脚,有人说,洋老师认为注脚反映一个人的治学态度,不严谨的人常常忘掉引文何处,这对先学确有不敬。且国外知识产权抓得紧,这也是尊重别人研究成果的一种表现。

此说为拖扫帚屁股者无疑又立了一项出处。

笔者以为,必要的引是应该的,为引而引则有虚夸之嫌。

其实,引用人越多,越说明自己没有新观点新发现,最后只是证明自己的无能而已。

话再从头说起,像钱先生那样为文的,在民国时代并不少见,只不过其他人要不没有钱先生那样耐心,要不因国共两党政治问题所隔,所以成不了大名。

笔者曾潜心学了好几年哲学,要不就进不去,要不就进去了出不来,最后终于像参禅悟道,似乎也进得去,仿佛也可以出得来。却好比进葡京赌场玩心跳,那里门太多,通道又曲里拐弯迷宫一般,结果往往是从正门进去,却从旁门出来,要进洗手间却误入老虎机,完全不能按自己意愿来。人说,你还是去得太少,去多了就熟了。可谁会有闲心常去?除非是职业赌徒。知识界人士学哲学,好比财人进赌场,总想搏它个满载而归,好给自己文冠上添金,结果有时正相反,反而失去更多。

最后笔者明白一点:哲学家的任务简而言之,就是将一件简单的世间现象给以复杂的解释。说得越复杂、越玄妙,其水平就越高。

好像有点民间治病的跳大神。

钱先生大概没想到自己的学问还有此一说,我们温和一点,不算误人子弟。

据闻,钱先生本来还要再写小说,无奈最后不了了之。这里面也许有许多原因,可能钱先生还要自责一番。依我看,这却怪不得他老人家。须知,《围城》作为中国现代乃至当代讽刺幽默长篇小说,已是顶峰之作,别人超不过可以理解,钱先生自己超不过,更可理解。他的目标已经那么高,还能再写平庸之作吗?所以他在小说方面封笔是明智之举,善莫大焉?

除掉《论艺录》《管锥篇》等,我以为不算太紧要,从中国近现代文化史中再找出几个十几个甚至几十个学究,一样顶得上去。

比如说近两年热起来的辜鸿铭、吴宓、陈寅恪等,哪一位比钱钟书差?

1925年,36岁的陈寅恪在没有什么著作的情况下,就和王国维、梁启超、赵元任三人一起被聘为清华园国学研究院四导师之一。要说语言功夫,陈寅恪不仅精通英、德、法、日、俄、希腊文,还能熟练运用梵文、巴利文、藏文、蒙文、满文、土耳其文以及已经死去了的突厥文、西夏文和匈牙利的马扎尔文,陈的及门弟子季羡林先生专门撰文谈及乃师还曾攻研过印地文、吐火罗文、朝鲜文、希伯来文,我想这总该比钱先生算是语言大师吧。

可陈寅恪仍属学究派而非创造派。现在想起来,钱之卖弄犹如当年毛主席批评钟灵在写标语时,在一个人字的右腿上多划三撇。

若要除掉《围城》,那钱钟书就不存在了,至少他的名字在中国文化史上只是像纸那么薄的分量了。

关键还有一点,我们要端正自己对钱学的认识,不要像《皇帝的新装》里的那些从众者,皇帝大人光着屁股就是光着屁股。不存在就是不存在。

要警惕为皇帝造“新衣”的人,这非常非常要紧。

同类推荐
  • 民国国学文库:李后主词·苏辛词·周姜词

    民国国学文库:李后主词·苏辛词·周姜词

    《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,奉献给广大国学爱好者。原丛书共60种,考虑到难易程度、四部平衡、篇幅等因素,在广泛征求专家意见基础上,现删减为34种49册,基本保留了原书的篇章结构。因应时势有极少量的删节。原文部分,均选用通用、权威版本全文校核,参以校订者己见做了必要的校核和改订。为阅读的通顺、便利,未一一标注版本出处。注释根据原文的结构分别采用段后注、文后注,以便读者省览。
  • 城市记忆

    城市记忆

    《城市记忆》是赵振元先生在成都、无锡、拉萨、嘉兴等城市间旅行、工作、生活的感悟和随想。这些作品, 忠实地记录了他个人的行走足迹和心理的旅行轨迹。有的侧重于写景, 有的侧重于写人和事, 有的是身处此情此景的所思所想, 内容真实, 情感真挚, 让人读来亲切自然, 又有别样的收获。
  • 天火

    天火

    "或轻读,或精读,方便舒适有所得亦小说,亦散文,完整人格无所失《有价值悦读:天火》是“有价值悦读”丛书之一种。汇集文坛奇人汪曾祺老先生毕生小说及散文经典作品。可谓一书在手,揽尽老先生的人生意趣、思想品格。本书的许多篇什,已被收进大中小学生教材。"
  • 名家经典散文选——万事融笔端·叙事卷

    名家经典散文选——万事融笔端·叙事卷

    “名家经典散文选”,包括《万事融笔端·叙事卷》《挥笔如传神·写人卷》《情动于心中·抒情卷》《情景两依依·情景卷》《滴水见阳光·哲理卷》《闲情说理趣·随笔卷》《提笔如出鞘·杂文卷》《宏论博天下·议论卷》共8册。本套散文所选文章除了当代我国的名家精品之外,还选择了一些当代外国名家经典散文,诸如法国作家雨果、大仲马,英国哲学家罗素,印度文豪泰戈尔等。这些中外文学大家的作品,知识丰富,思想深刻,对于我们开阔眼界、提升素养都有极大的帮助。这些散文大多以一种轻松随意的文笔,朴实自然地展现出了名家散文的基本状况,并以这些名家生卒时间为顺序进行编排,充分体现了这些名家散文的个性魅力和风格特色。
  • 读者精品(生活百味)

    读者精品(生活百味)

    生长在大江北岸一个城市里,那儿的园林本是著名的,但近来却很少;似乎自幼就不曾听见过“我们今天看花去”一类话,可见花事是不盛的。有些爱花的人,大都只是将花栽在盆里,一盆盆搁在架上;架子横放在院子里。院子照例是小小的,只够放下一个架子;架上至多搁二十多盆花罢了。有时院子里依墙筑起一座“花台”,台上种一株开花的树;也有在院子里地上种的。但这只是普通的点缀,不算是爱花。
热门推荐
  • 男主他是一只猫

    男主他是一只猫

    舟于臻和自家老头子钓个鱼,不小心摔鱼塘里了。一睁开眼,还没等他反应过来自己变成一只三花猫,一个魁梧的身影就压了上来。天了噜他只是一个身家上亿的帅气男子,为什么会沦落到被发情公猫追着跑的地步!被巨大猫爪压在地上无法反抗的粥粥:这只无法无天的猫,等我娶了你家主人,一定第一时间把你阉了!!就算粥粥已经绝育,也无法抗拒她的美色的饭饭:小美猫你就从了弟弟我吧嘿嘿嘿~单果一个人住在毕业后自己买的小房子里,无忧无虑,每天做做饭,逗逗猫,日子十分充实。但最近她发现家里的猫不太对劲,虽然高冷不让抱,但一摸下巴就躺平任摸的粥粥,连一根头毛都不让她摸了。失去撸猫之乐的她吃起饭来都不香了。看着你追我赶的两只猫,单果发出老母亲的叹息:孩子大了……被迫睡在卧室的粥总:这该死的女人换衣服不知道拉帘子吗!非礼勿视非礼勿视(张开掩目的爪爪)每天晚上和饭饭你追我赶,深夜听着饭饭惊天打呼声的粥总,深深地怀疑自己是不是疯了,才会觉得单果这个女人无比的可爱——哼歌跑调可爱,做饭翻车一脸郁闷也可爱,睡觉踢被子的样子巨TM可爱!不行,他得赶紧娶了这女人,不能被那些男人抢走了!然后阉了这肥猫!
  • 查克拉有毒前传

    查克拉有毒前传

    传说中的恶魔不再是反派,仙人却成了黑暗的主宰?让我们随着主角一起挑破历史的迷雾,去找寻那掩埋多年的答案……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 安利给你要不要

    安利给你要不要

    杨一觉得安礼三分钟热度,不懂什么是坚持跑步测试,在最后一两百米停下来不跑仰卧起坐,就差几个及格却不坚持一下说要做菜,食材都准备好了突然不做了……这些杨一都可以纵容她唯独两件事杨一不得不管……
  • 灰叶林

    灰叶林

    他不愿这辈子只做他的弟弟。十五岁的夏空在一个令人倦怠的午后偷偷吻过身旁熟睡的十七岁的夏风,第一次内心的紧张与彷徨却换来对方被惊醒时对他愤怒地拳脚相加,摔倒在地的夏空扶着桌角,抬起泪水模糊的脸望着眼前如此反常的‘哥哥’,想站起身和他解释,又被对方拒之千里,他绝望地瘫软在地上,用此生最大的声音向他离去的脚步喊到:“夏风!如果我是女生,你会喜欢我吗?”夏风没有回答,只留下一个越走越远的背影......
  • 惊玉记

    惊玉记

    南子编写的《惊玉记》以一个外省的汉族人的目光,把读者带入了盛产玉石的南疆和田:月圆之夜“裸女没水捞玉”,白水河的秘密,以及消逝的桑皮纸手工艺等农家习俗……每一段往事的背后,都是南疆和田美不胜收的风景;杏花,玉石,河流,土壤,浓郁丰饶的大地气息,全部跃然纸上。《惊玉记》表现了上个世纪80年代极其封闭状念下的新疆与外部世界的碰撞以及文化想象,特别是汉族人“古”对异族少女古丽萌发了爱恋之情,随着她的死亡,超现实的梦境与丰饶的河流交织融合,回忆与救赎成为奇幻篇章。
  • 都市魔王医圣

    都市魔王医圣

    魔王附体的医圣,纵横都市,傲视苍穹,一切都在哥的掌控之中。
  • 蓝语(又名x语者)..more

    蓝语(又名x语者)..more

    一个普通的小女孩遇到了一些都认识自己妈妈的陌生人,她却没注意到她的生活正在慢慢改变......有一天她决定去寻找答案。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!