听说优尼公司有个家伙在公司通宵加班之后，回到家里，他一边走进屋子里，一边大叫：“嗨，亲爱的，我回来了！”却只听到他的招呼声回荡在偌大的空屋子里。他太太把所有的东西都搬走了：小孩、狗、金鱼、家具、地毯、器具、窗帘、墙上的照片、牙膏……每一样东西，或几乎每一样东西。她只留下两样东西给他：他的衣服（堆在卧室衣橱旁的地板上）及浴室镜子上用口红写的留言：“再见，你这个混账东西！”
开车回家的时候，这幕景象不停地浮现在我的脑海里，而且从昨天晚上开始就不时出现。驶进我家的车道以前，我看了一下草坪上有没有搬家公司的货车碾过的车痕，但是草坪分毫未损。
我把车子开进车库的时候，看到茱莉的车子好端端地停在里面，我望着天，心里说着：“真谢谢你了，老天爷！”
我走进厨房的时候，茱莉坐在餐桌旁，背对着我。我吓了她一大跳，她立刻站起来，转过身子。我们互相凝视了一秒钟，我看到她的眼眶红了。
“嗨！”我说。
“你回家干吗？”她问。
我笑了——笑得很夸张。“我回家干吗？我一直在找你！”我说。
“好啦，我在这里，好好看看吧。”她说，对我怒目而视。
“是啊，现在你确实在这里，但是我想知道的是，你昨晚上哪儿去了？”
“我出去了。”她说。
“整个晚上都在外面？”
她已经准备好答案了。“哇，我很惊讶你居然还知道我昨晚不在家。”她说。
“好了，茱莉，别无聊了，昨天晚上，我大概打了上百次电话回家，我担心得要命。今天早上，我又试了两次，还是没有人接电话，所以我知道你昨晚整夜都没有回家。”我说，“顺便问一下，孩子呢？”
“他们待在朋友家。”她说。
“今天还要上学，你居然让他们住别人家？你自己呢？你也待在朋友家吗？”我问。
她双手叉腰。“对，我确实和朋友在一起。”她说。
“男朋友还是女朋友？”
她瞪着我，往前踏了一步。“你不在乎我每天晚上都独自在家陪小孩，但是假如我在外面待了一个晚上，突然之间，你就非要晓得我去了什么地方，做了什么事了。”
“我只不过觉得你应该解释一下。”我说。
“有多少次你很晚才回家，或者出城去了，或者谁晓得你到什么鬼地方去了？”她问。
“但是，那都是为了公事，”我说，“而且假如你问我的话，我都会老实告诉你我在哪里。现在轮到我问你了。”
“没什么好说的，我只不过和珍妮一起出去了。”
“珍妮？”我花了一分钟，才想起来她是谁。“你是说住在你旧家附近的那个朋友？你大老远开车回去找她？”
“我只不过需要找人聊聊。”她说，“我们谈完话的时候，我已经喝了太多酒，没有办法开车了。反正我晓得孩子们一直到早上都不会有事，所以我就在珍妮家过夜了。”
“好吧，但是为什么呢？你为什么会突然之间想要这么做呢？”
“突然想到？罗哥，你每天晚上都跑出去，把我留在家里，我觉得寂寞了。我不是突发奇想，事实上，自从你升主管以后，你的事业就占了第一位，其他都不重要了。”
“茱莉，我只是想让你和孩子过好一点的日子。”我说。
“真的只是这样吗？那么你为什么还不停地往上爬？”
“不然我要怎么办？拒绝升迁吗？”
她不回答。
“你要知道，我并不喜欢加班，我加班都是因为不得已。”我告诉她。
她还是不吭声。
“好吧，我答应以后多留一点时间陪你和孩子。真的，我会多花一些时间待在家里。”
“罗哥，这样是行不通的，即使你在家的时候，你还是想着公事。有时候我看到孩子把同样的话反复说上三遍，你才听到。”
“等我从目前的困境中脱身以后，情况就会改观。”我说。
“你听到自己刚刚说了什么吗？‘等我从目前的困境中脱身’，你觉得情况会有所改善吗？这些话你以前全都说过了，你知道同样的问题我们已经吵了多少次了吗？”
“好吧，你说得对，我们已经讨论过很多次了。但是，目前，我实在无能为力。”
她抬头望天，然后说：“你的工作永远都岌岌可危，永远。假如你真那么不济，为什么他们还不断地提升你，又加你薪水呢？”
我捏了捏鼻梁。“我要怎么样才能让你明白，我这次不是为了争取升官或加薪，这次情况完全不同，茱莉，你不知道我在工厂碰上了什么样的问题。”
“你也不晓得我待在家里是什么滋味。”她说。
我说：“好，好，我很想在家里待得久一点，但问题是，我得抽得出时间来。”“我不需要占去你所有的时间，但是我确实需要一点点时间，小孩也是。”
“我知道，但是为了挽救工厂，我在未来几个月，必须把所有时间都投进去。”“难道你连经常回家吃晚饭，都做不到吗？通常在晚上，我想你想得最厉害，孩子们也是。没有你，这个家显得空荡荡的，即使有小孩陪伴我都一样。”
“很高兴知道有人需要我，但是有时候，我连晚上都需要工作，我在白天往往没有足够的时间来看公文。”我说。
“你为什么不把公文带回家呢？”她提议，“你可以在家里看公文，至少这样我们看得到你，说不定我还能帮你一点忙。”
“我不知道我有没有办法专心，但是……好吧，我们试试看。”
她露出笑容。“你是说真的？”
“当然，假如行不通的话，我们可以再讨论。”我说，“一言为定？”
“一言为定。”她说。
我靠过去，问她：“你要握握手，还是来个吻？”
她绕过桌子，走过来坐在我腿上，然后亲我。
“你知道吗？我昨天晚上真的很想你。”我告诉她。
“真的吗？我也很想你。我一点都不晓得单身酒吧会这么令人沮丧。”
“单身酒吧？”
“是珍妮出的主意，真的。”她说。
我摇摇头。“我不想听。”
“但是珍妮教我一些新舞步，或许这个周末——”她说。
我捏捏她。“你这个周末想做什么，我悉听尊便。”
“太棒了！”她在我耳边低语，“你知道，今天是星期五，所以……我们何不早一点开始度周末？”
她又再度吻我。
我说：“茱莉，我真的很想这么做，但是……”
“但是？”
“我真的该去工厂看看。”我说。
她站起来。“好吧，但是答应我，你今天会早一点回家。”
“我答应你。”我告诉她，“真的，这会是个很棒的周末。”
