若我亡殁，念我时，请记得：
在他国，有一隅土，永属英格兰。
只因埋葬的那个归于土的人身，
在其怀抱中诞生、成长、启智。
英格兰的花教其爱恋，英格兰的路使其因循。
这个惟属英格兰的肉身，呼吸过英格兰的空气，
接受过英格兰河流的洗礼与阳光的祝福。
这颗心，从未被邪恶侵蚀，
哪怕不再生存，所念想的，依旧是英格兰所给予的一切：
风景与音声，白天幸福的梦游；
欢笑与友朋，心中静谧的温柔。
就算死去，我的归宿，也是英格兰的天堂。
王喆 译
同类推荐
婉约词
婉约词以其优美的语言形式、含蓄的美学意境，为我国词坛增添了无限的光彩。婉约词以描写个人情感和自然景致而独树一帜，在情绪上对诗文形成了鲜明的补充。作者们将自己的身世使伤感离别之痛，或打入艳情，或寓于咏物，将人类共通的情感以及美的艺术形式传递千年。婉约词是继花间词后，以柳永、李清照、温庭筠、周邦彦等名家为代表的词派。其词意含蓄婉转，修辞委婉、表情柔腻。“婉约”一词，最早见于先秦古籍《国语吴语》的“故婉约其辞”，“婉”为柔美、婉曲；“约”的本意是为缠束，引申为精练、隐约、微妙。宋代词人沈义父在《乐府指迷》中指出：“音律欲其协，不协则成长短之诗；下字欲其雅，不雅则近乎缠令之体；用字不可太露，露则直突而无深长之味；发意不可太高，高则狂怪而失柔婉之意。”这可看作婉约词的艺术手法的标准。
郭沫若集
郭沫若（1892-1978）是我国著名的诗人和作家、历史学家和古文字学家。曾任中国科学院院长、哲学社会科学部委员和主任。他学识渊博、才华卓著，在哲学社会科学的诸多领域均有重大建树。本文集选录他有关历史学、古文字学和文艺理论、文艺批评的一些重要的、有代表性的学术论文四十八篇，分为上下两编。 编为历史学和古文字学，下编为文艺理论和文学批评。
热门推荐
冰山校草的可爱小甜心
一个是冰山，从不接近女孩，当一个天真可爱的女孩闯进了他的世界，会擦出怎样的爱情火花？在爱情火花熊熊燃烧时，女孩突然死了。冰山坐在女孩子尸体的旁边，湿润了眼眶，眼泪滴了下来，滴在了女孩苍白的脸庞上，女孩却在也醒不过来了。一年后，冰山彻底封死了自己的心，每当夜幕降临时，他总会想起那个女孩，每当想起，心就自觉地痛了起来。那天晚上他做了一个梦，梦到了女孩，女孩却笑着说她马上就回来了。果不其然，第二天班上就来了一位转校生，冰山的目光总会不受自己控制的去看她。冰山冰冷的心一次又一次因为这个转校生而动，这位转校生是否能让冰山从新融化自己的内心呢？“宝贝，错了可是要受罚的喔。”龙易轩邪魅的看着眼前的女孩。“是吗？我可不领罚！”莫雪诺强硬的说着。“那宝贝试试看吧。”
豪门溺宠：总裁的私有宝贝
“女人你只是一个玩物。”他狠狠把她甩到地上，薄唇轻启，如同恶魔。这该死的男人，曾经宠她入骨，然而任她百般勾引，只得到他次次拒绝。而如今一场场陷害，让她成了他眼中的杀害至亲的凶手，从此宠溺却被他夜夜索欢！
化谍
武汉沦陷前夕——一份地下党员名单，引起地下党、日本间谍和黑社会等多方势力的追逐。一段纠结的国仇家恨，引出两段被命运和历史错置的人生。1918年的某个夜晚，襁褓中的楚云杰被日本黑龙会会长楚望廷掳掠，意欲培养成间谍为己所用，楚云杰后因迷恋一个叫柳云的戏子，平静的生活被打破，阴差阳错走上抗日的道路。1930年，时年十岁的邱子豪被楚望廷从日本带到中国，后来设计进入邱府，成为武汉帮派大哥邱广义养子，又被邱广义送进军统，很快升为国民党军统汉口区组长，以此帮楚望廷提供国军情报。柳云和楚云杰假爱成真，和打入国民党内部的地下党并肩作战，杀鬼子，除汉奸，破坏日军进攻武汉的计划，楚望廷耗费一生的潜伏计划惨遭破灭，柳云和楚云杰的爱情也终于修成正果。
重生校园女王影后马甲多
重生前，叶沬倾为了渣男，不惜与家人断绝关系。又因为渣男一句“我不喜欢你在外面抛头露面。”放弃自己的梦想，从而退出娱乐圈。可到头来却被渣男弄得身败名裂和惨死于车祸中。重生归来，叶沫倾决定手撕渣男，创造一个自己的商业帝国，同时也完成前世的梦想，顺便把自己的小哥哥撩到手。在生一堆小猴子[温馨提示，本文属于娱乐圈+豪门+修仙。前期可能会有一些美食方面的。如不喜欢也不要喷！]作者不会弃文，不会弃文，不会弃文，重要的事情说三遍！！但作者是个学生，学业繁重。小仙女们不要弃文哦~！爱你们哟，揪咪咪~！[笔芯?]
找对方法教出优秀孩子
父母是孩子的第一任老师，家庭是孩子的第一课堂。家庭教育对孩子的成长与成材，有着非常重要的意义和作用。那么，究竟怎样才能有效地教子成材？为了帮助广大父母们掌握科学的家教理念和实效的教子方法愿这本有益的家教励志读物，能对广大家长培养优秀人才有所帮助。
