第一节 中国象棋的国际化传播
一、中国象棋在亚洲的传播
中国象棋是中华民族的传统文化,不仅在国内深受广大群众的喜爱,在国外尤其是东南亚的侨胞和外籍华人中也广泛流传。许多海外华侨、华人和港澳同胞把象棋看做是侨胞与祖国联系的桥梁和纽带,把开展象棋活动看做是炎黄后裔对自己民族文化的继承和发扬。
在从亚洲来看,在泰国、新加坡、菲律宾、马来西亚、印尼、日本等国的华侨和外籍华人中,象棋也很普遍。那些地区和国家每年都举行象棋比赛,而且都已分别成立了象棋总会或象棋协会。
1978年11月间,在东南亚一些地区和国家的侨胞名流和棋界人士的发起和合作下,亚洲象棋联合会应运而生。现在,菲律宾、马来西亚、泰国、新加坡、印尼、中国、文莱、西马来亚和中国香港、中国澳门地区都是“亚象联”成员。中国香港名流霍英东先生出任本届会长。
自从“亚象联”成立以后,亚洲地区的象棋活动更加活跃,亚洲各国和地区之间的象棋交往和比赛活动逐年增多,棋手水平普遍提高,涌现出不少有前途的青年棋手。新加坡、菲律宾和泰国等还专门培养了一些女棋手,女子下象棋的也逐渐增多起来。体现亚洲棋手友谊和水平的“亚洲杯象棋锦标赛”现已举办五届。亚洲城市名手邀请赛从1981年创办,现已举办三届。 第4届亚洲城市名手赛据悉将在澳门举行。“亚象联”还多次举办各会员国和地区之间的友谊赛和互访。
二、象棋在全球的传播
近几十年来,随着贸易和文化交往的不断发展,中国象棋在英、美、法、加拿大、联邦德国等国家也发展了不少的爱好者。中国象棋正从它的发源地,经过亚洲,传播到世界各个角落。
近年来,中国象棋在欧美人中间有了可喜的发展。美国、法国、联邦德国、加拿大等国,纷纷成立象棋协会或象棋社。值得注意的是,一些国家的国际象棋大师也下起中国象棋来了,像我国一些中国象棋手一样,成了两项象棋都擅长的“双枪将”。
为了进一步促进象棋的国际化,吸引更多的欧美人下象棋,使东方的棋道推向全球,以便全世界人民都能分享中华民族的传统文化,从中取得无穷的乐趣,“亚象联”委托中国象棋协会举办“七星杯”国际邀请赛,每2年一次,现已举办2届。 第2届“七星杯”国际邀请赛有菲律宾、泰国、美国、加拿大、联邦德国、西柏林、法国、中国等10个国家和地区的20名棋手参加比赛。据悉,参加“七星杯”赛的各国和地区象棋组织将通过今后几届比赛酝酿筹组象棋国际联合会,以进一步促进象棋的国际化。
为了鼓励和吸引非华人血统的外国人积极参加象棋活动,提高象棋技艺,香港霍英东先生悬赏50万美元的巨额奖金,准备奖给在有“十连冠”胡荣华参加的国际性中国象棋比赛中荣获冠军的非华人血统的外国人。另外,“亚象联”已筹集了300万港市的象棋推广基金,准备以每年的利息翻译棋书,举办教练员和裁判员训练班,以便在纯粹的外国人中发展象棋爱好者,把象棋推向世界。
为了推动象棋的国际化,在此基础上,“中国中国象棋联合会筹委会”于1988年在北京成立。 第1届世界杯象棋锦标赛于1990年在新加坡举行。
第二节 越南象棋
一、异军突起
中国象棋首次进入亚运会,中国队派出洪智和吕钦,原本以为拿金牌如探囊取物,其实没有那么简单。令人稍感意外的是,中国选手最难缠的对手不是中国香港和中华台北的棋手,而是越南棋手阮成保。
翻看纪录则更加令人惊讶,原来阮成保对洪智和吕钦的战绩都保持着优势。还有一名叫做赖里兄的越南棋手,也是非常厉害。
如今越南棋手异军突起,战胜中国顶级棋手早已经不是什么新闻。
从历史上看,越南人与中国人就是近亲,后来越南第一个王朝陈朝的开国君主就是从中国过去的。越南在被法国殖民之前,一直使用汉字,中国象棋在民间非常流行。所以,越南人并不是从现在才开始下中国象棋的,他们的象棋也是有传统的。
越南文化与中国文化同源。中国象棋从什么时候传入越南已无从考证,但中国象棋已经融入越南的文化血液之中。越南的胡志明主席非常喜欢下象棋,曾有诗道:“错路双车也没用,乘时一卒可成功。”
另据越南通讯社报道,在越南,中国象棋的开展非常普及,在总共6千万越南人中有2千多万人会下中国象棋。会下象棋的人口总数虽然远远比不上我国,但普及率却已超过了我国,俨然成为越南的全民运动。
出乎一般不了解越南地理人文的中国人意料之外的是,越南百姓对汉字并不陌生。为儒家文化所深深影响的越南,直至法国入侵之前,汉字都是国家正式文字。今天,越南民间过春节时,仍使用汉字书写对联。越南几乎所有的庙宇至今都保留着大量汉字对联。现代汉语中的几乎每个汉字,在越南语中都有一个相对应的汉越音读法。
所以,在越南,象棋的棋子和下法也与中国完全一样:一样的棋盘,一样的“车、马、炮”,一样的“楚河、汉界”,一样的走法。
二、民间盛行
在河内市的文化用品商店,一般都有中国象棋出售。河内闹市区的书店里还出售各种各样的中国象棋棋谱。现在,愈来愈多的越南年轻人也参与象棋活动之中,并逐渐兴起了中国象棋的风潮。所以,不管是在人口密集的胡志明市或是河内市,或是务农为本的中部地区,在庙口前或市中心,都有下象棋的人,而且不只下的人多,看的人更多。每逢周末,河内市中心街心公园的空地上,都有很多人下象棋。观棋的人把棋摊围得里三层外三层,与北京街头的情景没什么两样。而在胡志明市,竟然还有个多达2000多人的象棋队。另外,在越南民间最受欢迎的就是那些象棋擂台赛,如在胡志明市十一郡就有个花园,每个星期天都设擂比赛,交0.5美金就可以攻擂,赢了可得10美金。公园对外开放,不收门票。
三、人棋比赛
现在,在每年春节或秋收季节,越南不少地方的民众依然会举行“人棋”或者“牌棋”比赛,吸引了许多慕名而来的观光游客。
“人棋”比赛就是由人装扮成棋子的模样,分成两边进行对弈。棋盘画在一个宽阔的场地上。大棋盘中对阵双方的“演员”,一般为年轻人,身上穿的“棋服”很有特色,每个“演员”手中都举着一块写有“将、士、象、车、马、炮、卒”汉字的木牌,站立在场地棋盘中相应的位置上。双方的“老将”和“士”、“象”都由村中选出的最出色的英俊青年扮演。
两个村庄选出的两位高手在场地边小棋盘上对弈,有专人按照两位棋手所走的棋步发令,大棋盘上由人扮演的棋子按照发令人的口令移动。演员每走一步,场外的观众都要击鼓助威,在吃掉对方棋子时更是鼓声震天。被吃掉的“棋子”需退出场外,在场外继续观战。
“牌棋”与“人棋”的形式差不多,只不过场地中的棋子是写有棋子名称的木牌,而不是由人扮演。木牌插在场地中棋子的位置上,由专人负责按下棋双方选手的步数移动。
第三节 朝鲜象棋
有学者认为,棋类作为一种民族文化,是该民族的心理符号,甚至可以间接反映民族文化特质和性格。这个观点在朝鲜得到了验证。
朝鲜在历史上和中国文化的渊源颇深。据文献记载,朝鲜的汉字使用有2000年之久,绝大部分词汇也都是汉语词汇。在其他文化上和中国也有一致性,像孔庙、端午、中秋、春节、春联等等,那么,朝鲜象棋和中国象棋又有何异同呢?
一、棋盘的异同
朝鲜象棋,又称朝鲜将棋、韩国将棋或高丽将棋等,是由中国象棋演变来的,棋盘基本一样,但上面没有楚河汉界。朝鲜将棋是八角型,棋子大小不一,其中楚和汉为最大,表示它的重要性;然后为车、马、包和象为第二大;士、兵/卒为最小。红棋以正楷书写,绿棋则以草书书写。
绿棋先手,红棋后手。
二、规则的异同
按照朝鲜族象棋的规则,“将帅”摆在“方城”的正中,与“士”一样在“方城”中行动自如,既可走直线,也可走斜线。“相”的活动空间扩大了,走“用”字,明显加大了“步伐”,而且“相”还可以越过“楚河汉界”去进攻敌人。较受委屈的是“炮”,不但要隔山前行,“炮”与“炮”之间还不能互吃。更有意思的是,开局前摆放棋子时,棋手可按照自己的战略和喜好将“马”与“相”的位置互换,后摆定棋子者为先手,但后手可得到1.5分的加分。
三、战术的异同
在实战中,朝鲜族象棋也有许多不同于象棋之处:“将帅”碰面视为和棋;一方以相同的方式连将对方3次也为和棋;如果一方认为无棋可走,可采取“顿”的方式,即不走棋,而让对方随便走。
朝鲜族象棋重防御而轻进攻,前3步就开始进攻的棋手被视做“臭棋篓子”。也正因为这一点,在对局中出现和棋的概率高达30%。为了区分棋手的优劣,朝鲜族象棋为不同的棋子规定了不同的分值,车13分,炮7分,马5分,相士3分,卒2分,平局时则以所剩棋子的总分高低判定输赢,于是又有了输、赢、平胜、平负之分。
在朝鲜族聚居区,下象棋是人们茶余饭后最喜爱的活动之一。街头巷尾,人们三五成群下棋的景象随处可见,弈者苦思冥想,观者献计献策,其乐融融。
第四节 日本将棋
中国与日本隔海相望,两国文化交流的历史亦源远流长。中国文化影响到日本的政治、经济、文化、社会、宗教等各个方面,日本将棋就是中日文化交流最好的例证。
主流观点认为日本将棋从东南亚传入,又受唐代的宝应象棋的影响而以文字表示棋子,演变成与泰国象棋类同的平安将棋,之后分支成小将棋、中将棋、大将棋、大大将棋、天竺大将棋、摩诃大大将棋、泰将棋、大局将棋等诸多日本将棋变体。传说由后奈良天皇改良小将棋,去除棋子醉象,成为现在流行的本将棋。
将棋所反映的是日本国家的政治制度,棋子也有升变,说明日本的政治制度也是鼓励在战场上积极立功杀敌的。此外,将棋还折射了日本的文化背景,如棋子桂马、香车,走棋时无法后退,一往无前,表现了日本武士道精神。
一、棋盘特点
将棋的棋盘是一个由10条横线及10条竖线相交的方格阵,而棋子则置于方格之内,也就是9列9行的棋盘。靠近自己的3列是本阵,远离自己而靠近对手的3列是敌阵。
二、棋子构成
将棋的棋子呈钟形,前端较尖。和中国象棋及国际象棋不同,将棋是以棋子前端指的方向来区别所属。
将棋共有八种棋子。如图,上行由左至右分别为龙王、飞车、王将、玉将、角行与龙马,而下行由左至右则分别为成香、香车、成银、银将、金将、桂马、成桂、步兵与成金。
三、在日本的盛行
据不完全统计,在日本将棋与围棋的爱好者之比例为3:1,游人们随处都可以看到将棋的身影:报纸上有“将棋专栏”,将棋的标志、著名棋士题词的将棋经念牌、雕塑,在日本随处可见,数不胜数,各地都设立了将棋道场。
有关将棋的媒体也很多:日本将棋连盟会刊为《将棋世界》,各大电视台也都有介绍将棋的节目。
日本将棋的专业棋手称为“棋士”,只有在专门的升段赛中升至四段后,才能正式以“棋士”资格参加大棋战。目前,将棋每年有众多大棋战,经费的来源大多以新闻单位筹资主办。
日本将棋最受关注的奖励是由《将棋世界》杂志主办的“将棋大赏”,表彰一年之中将棋界成绩优秀、贡献突出的棋士获得者是由各棋战的主办单位进行严格的选考和打分来决定。